relevant knowledge – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   59 Domains
  www.landlessmoroccans.com  
SELECTION. The candidate must fulfil some requisites demonstrating relevant knowledge and experience in software process improvement.
SELECCIÓN. El evaluador candidato debe cumplir un conjunto de requisitos con el objetivo de demostrar conocimiento y experiencia en el campo de la mejora de procesos de software .
  www.devinterface.com  
The essential issue here is first how to design a CSCL platform that can be used for real, long-term, complex collaborative problem solving situations and which enables the instructor to both analyse effectively group interaction and provide adequate support when needed. Secondly, how to extract relevant knowledge from collaboration in order to provide learners with efficient awareness and feedback as regards individual and group performance and assessment.
Las demandas de las organizaciones actuales también incluyen la integración efectiva, en términos de coste y tiempo, de sistemas de aprendizaje legados y externos, que pertenecen a otras instituciones, departamentos y cursos. Estos sistemas legados están implementados en lenguajes diferentes, dentro de plataformas heterogéneas y distribuidas por todas partes, por mencionar algunos de los problemas más habituales. Todos estos problemas representan ciertamente un gran reto para la comunidad de investigación actual y futura. Por lo tanto, los próximos esfuerzos deben orientarse a ayudar a desarrolladores, investigadores, tecnólogos y pedagogos a superar estos exigentes requisitos que se encuentran actualmente en el dominio del CSCL, así como a proporcionar a las organizaciones educativas soluciones rápidas y flexibles para potenciar y mejorar el rendimiento y los resultados del aprendizaje colaborativo. Esta tesis propone un primer paso para lograr estos objetivos.
  www.dirsi.net  
As a backdrop for analytical work which will follow the proposed mobile field studies, the background paper includes a discussion of the potential of mobile services to impact poverty as well as some familiar case studies which illustrate different contextual examples. As a backdrop to recommendations for interventions, a brief overview of LAC mobile service offerings and service providers is provided and relevant knowledge gaps in the region are identified.
Este informe proporciona una revisión taxonómica de términos tales como "aplicaciones" (más general) y el más específico "aplicaciones de las TIC". También proporciona una taxonomía de los servicios. La relación entre aplicaciones y servicios se establece de un modo general, si bien se pone énfasis en el vínculo entre aplicaciones de las TIC y sus servicios móviles. La categorización de los servicios y las aplicaciones se empleará como guía para desarrollar un cuestionario que se aplicará en estudios de campo sobre uso de los móviles en ocho países de la región. Este artículo recomienda la inclusión de algunas preguntas enel instrumento de análisis.
  www.minipalacehotel.com  
Students are expected to demonstrate a relevant knowledge on technologies for data storage in the cloud, based on several case studies (e.g., dropbox, google drive) as examples of cloud storage services , as well as data security and privacy issues.
Los estudiantes tendrán que demostrar competencias especializadas en el desarrollo de servicios y aplicaciones en Cloud, incluyendo los paradigmas más extendidos, marcos y lenguajes de programación para configurar una aplicación en Cloud. También dominarán técnicas de desarrollo que van desde los niveles más físicos, es decir, Infraestructura como servicio (IaaS) y Plataforma como servicio (PaaS), hasta los niveles superiores, es decir, Software como servicio (SaaS). Se espera que los estudiantes demuestren un conocimiento relevante sobre tecnologías para el almacenamiento de datos en Cloud, sobre la base de varios estudios de casos (por ejemplo, dropbox, unidad google) como ejemplos de servicios de almacenamiento en Cloud, así como seguridad de datos y privacidad.
  2 Hits secure-www.novell.com  
Vibe makes it easy to find the relevant knowledge and resources that team members need to be highly efficient and productive.
Novell Vibe facilita la localización de los conocimientos y recursos adecuados que los miembros del equipo necesitan para lograr una eficiencia y una productividad óptimas.
  www.unescocat.org  
The Programme, launched in March 1994, is part of the Social and Human Sciences Sector (SHS) of UNESCO. It was designed as a research programme to produce reliable and relevant knowledge for policy makers.
Creado en marzo de 1994, el Programa Gestión de las Transformaciones Sociales (MOST) forma parte del Sector de las Ciencias Humanas y Sociales de la UNESCO. Fue diseñado como un programa de investigación destinado a producir un conocimiento de alta calidad para proporcionar una base sólida a quienes toman decisiones políticas. En el mandato original del MOST, se estableció un fuerte compromiso para promover la investigación comparativa, internacional, interdisciplinaria y políticamente relevante. También fue diseñado para organizar e impulsar redes internacionales de investigación, fomentar programas de capacitación y convertirse en un centro de intercambio de información para el conocimiento social científico.
  dirsi.net  
As a backdrop for analytical work which will follow the proposed mobile field studies, the background paper includes a discussion of the potential of mobile services to impact poverty as well as some familiar case studies which illustrate different contextual examples. As a backdrop to recommendations for interventions, a brief overview of LAC mobile service offerings and service providers is provided and relevant knowledge gaps in the region are identified.
Este informe proporciona una revisión taxonómica de términos tales como "aplicaciones" (más general) y el más específico "aplicaciones de las TIC". También proporciona una taxonomía de los servicios. La relación entre aplicaciones y servicios se establece de un modo general, si bien se pone énfasis en el vínculo entre aplicaciones de las TIC y sus servicios móviles. La categorización de los servicios y las aplicaciones se empleará como guía para desarrollar un cuestionario que se aplicará en estudios de campo sobre uso de los móviles en ocho países de la región. Este artículo recomienda la inclusión de algunas preguntas enel instrumento de análisis.
  saynotoviolence.org  
First, there should be a physical space where girls can meet. Second, there should be mentorship to provide the girls with relevant knowledge and skills. Typically, there are 10 community mentors, 2 teacher mentors and 8 mother mentors per 100 girls.
El programa Espacios Seguros se propone lograr el empoderamiento de las niñas al darles a conocer sus derechos y forjar redes que, en última instancia, prevendrán el abuso sexual. El programa tiene tres elementos centrales. Primero, debe existir un lugar físico donde las niñas se puedan reunir. Segundo, debe haber mentoras que les brinden a las niñas los conocimientos y las habilidades pertinentes. Generalmente, existen 10 mentoras comunitarias, 2 docentes y 8 madres mentoras cada 100 niñas. Como tercer elemento, debe haber amistad y se deben forjar redes de niñas. Ellas a menudo no tienen con quien hablar y no logran formar grupos de pares que son muy útiles para su empoderamiento.
  www.deltastock.com  
Didactalia is a collection of educational represented and enriched content ; for this purpose we use the semantic web standards and technologies, and Linked Open Data Web principles, allowing our systems “understand” and compute texts previously written by people. Didactalia use these technologies to semi-automatically summarize the relevant knowledge on a given topic.
Didactalia es una colección de contenidos educativos representados y enriquecidos; para ello utilizamos las tecnologías y estándares de la web semántica y los principios de la Linked Open Data Web, que posibilitan que nuestros sistemas "comprendan" y puedan computar textos que originalmente hemos escrito las personas. Didactalia utiliza estas tecnologías con el fin de buscar hacer accesible y compendiar de manera semiautomática el conocimiento relacionado sobre un determinado tema. Este es un rasgo que no se encuentra en la mayor parte de las colecciones educativas.
  www.iiep.unesco.org  
To facilitate this objective, the information exchange platform ‘ETICO' was created to share relevant knowledge among specialists working in the field of ethics and corruption in ministries, international organizations and agencies, NGOs, universities and research institutions, etc.
En 2001, el IIPE emprendió un proyecto de investigación sobre “Ética y corrupción en la educación”. Uno de sus propósitos es promover la circulación de información. La plataforma ETICO se creó con este fin. Ella facilita el intercambio del conocimiento pertinente entre especialistas en el campo de la ética y la corrupción en los ministerios, organizaciones y agencias internacionales, ONG, universidades, institutos de investigacion, etc.
  2 Hits www.ei-ie.org  
EI General Secretary, Fred van Leeuwen, supported the findings by CTF, and said: “EI has always highlighted the important role of bilingual or mother-tongue education because it fosters a respect for diversity amongst all children. It is also of importance for humanity as a whole, collecting and conserving relevant knowledge that might otherwise be lost.”
EI Secretario General, Fred van Leeuwen, apoyó las conclusiones del CTF afirmando: “La IE siempre ha señalado el importante papel de la educación bilingüe o en lengua materna, ya que fomenta el respeto a la diversidad entre los/las niños/as. También es importante para la humanidad, ya que reúne y conserva un conocimiento relevante que de otro modo podría perderse”.
  www.biocat.cat  
The CAHTA, previously known as the Catalan Agency for Health Information, Assessment and Quality (CAHIAQ), is a public company in the Department of Health and a member of the Catalan Healthcare Service. The CAHTA aims to generate relevant knowledge to help improve the quality, safety and sustainability of the healthcare system.
El AIAQS, anteriormente Agència d'Avaluació de Tecnologia i Recerca Mèdiques (AATRM), es una empresa pública del Departamento de Salud y adscrita en el Servei Català de Salut. La misión de la AIAQS es generar conocimiento relevante para contribuir a la mejora de la calidad, seguridad y sostenibilidad del sistema de salud. Desde 2008, Maspons también es director Científico de la Fundación Parc de la Salut, responsabilidad que mantiene.
  2 Hits www.ie.edu  
Such profiles are characteristic of leading international business schools, who now demand that professors are not only good teachers but also good researchers, capable of generating relevant knowledge for business organizations or for society, and which require experience in business management.
Quizá por todo ello, Rachida se ajusta perfectamente al perfil que algunos medios han denominado “profesor todoterreno” tan característico de las mejores escuelas del mundo, en el que al profesor se le exige no sólo que sea un buen docente sino que además sea un investigador capaz de generar conocimiento relevante para las empresas o la sociedad, por lo que también necesita tener experiencia de gestión en las organizaciones.
  www.heronpharma.com  
The Chinese translation of the full ShowTex product guide and website also turned out to be a big help, both for our customers and for our own employees. People in the theatre and event industry need relevant knowledge, experience and thorough understanding of large-scale projects, only this way they can stand stronger.
La traducción al chino de la guía completa de productos ShowTex y de la página web, también resultó ser una gran ayuda, tanto para nuestros clientes como para nuestros propios empleados. Las personas de la industria de eventos y del teatro necesitan conocimientos relevantes, experiencia y un perfecto entendimiento de los proyectos de gran envergadura, solo de esta forma pueden permanecer y volverse más fuertes.
  flexco.de  
Knowledge management involves sharing and creating relevant knowledge assets for the organization to learn, retrieve and use in all processes, as and when they are needed and ensuring that initiatives are supported and accepted by all members.
La gestión del conocimiento implica compartir y crear activos de conocimiento relevantes para que la organización aprenda, recupere y utilice la información en todos los procesos cuando sea necesaria y asegure que las iniciativas son acordadas y aceptadas por todos los miembros.
  sexhardtubes.com  
Web-based platform to highlight and share relevant knowledge on agroecology. As agroecology has been identified as an integration of science, practices and social processes this platform provides updates on current states of knowledge on these three aspects.
Plataforma web con objeto de poner de relieve y compartir conocimientos sobre agroecología pertinentes. Dado que se ha caracterizado a la agroecología como una integración de ciencia, prácticas y procesos sociales, esta plataforma proporciona información actualizada sobre el estado presente de los conocimientos acerca de estos tres aspectos.
  marketplace.zyncro.com  
Have you ever though about what to do with all that information? With the Zyncro and DatKnoSys integration, you can analyze all that data and transform them into relevant knowledge for your organization.
Cada día se generan en el mundo 2.5 quintillones de bytes de información. Millones de esos datos pertenecen a tu compañía. ¿Has pensado alguna vez qué hacer con toda esa información? Con la integración de Zyncro y Datknosys puedes analizar todos esos datos y transformarlos en conocimiento relevante para tu organización.
  verbierebikefestival.com  
Czarnikow’s experience and expertise in the sugar market provides it with relevant knowledge and insight into the fast-developing area of sugar beet- and cane-based ethanol, an important co-product of sugar in many parts of the world.
La experiencia y la especialización de Czarnikow en el mercado azucarero le proporcionan el conocimiento y la comprensión relevantes en el área de rápido desarrollo del etanol fabricado a base de remolacha azucarera y caña de azúcar, un subproducto importante del azúcar en muchas partes del mundo.
  www.patekcompany.com  
From the knowledge management area we encourage the creation, exchange and use of relevant knowledge, establishing the necessary distribution channels for the exchange between users of the group and its sectors.
Desde el Área de Gestión del Conocimiento fomentamos la creación, el intercambio y el uso del conocimiento relevante, estableciendo los canales de difusión necesarios de intercambio entre los usuarios del grupo y sus sectores.
  www.ss.undp.org  
We are also investing to make this platform a vehicle for linking together relevant knowledge from across the UN system.
1. Posicionar el PNUD como una organización de prestigio mundial basada en el conocimiento
  www.e-domizil-premium.ch  
Vanesa Weyrauch is co-founder of Politics&Ideas, a think net of researchers and practitioners to co- produce and share innovative and relevant knowledge linking ideas and politics.
, una red de estudio formada por investigadores y profesionales para coproducir y compartir conocimientos importantes e innovadores, ideas y políticas vinculantes.
  www.in.undp.org  
We are also investing to make this platform a vehicle for linking together relevant knowledge from across the UN system.
1. Posicionar el PNUD como una organización de prestigio mundial basada en el conocimiento
  36 Hits www.marisamonte.com.br  
Relevant Knowledge
Security Shield
  www.ht.undp.org  
We are also investing to make this platform a vehicle for linking together relevant knowledge from across the UN system.
1. Posicionar el PNUD como una organización de prestigio mundial basada en el conocimiento
  www.jog690.eu  
The Government Studies Centre (GSC) is a multidisciplinary academic endeavor of the University of Santiago, Chile, seeking to provide relevant knowledge, obtained through rigorous research methods of social science, on issues of public interest at the national, subnational and international levels, including a long-term perspective in the study of phenomena.
El Centro de Estudios de Gobierno es un esfuerzo académico multidisciplinario de la Universidad de Santiago de Chile que busca aportar conocimiento relevante, obtenido mediante la aplicación de rigurosos métodos de investigación en ciencias sociales, en temas de interés público en los ámbitos nacional, subnacional e internacional, y que incluye una perspectiva de largo plazo en el estudio de los fenómenos. Aunque el foco de análisis es el continente americano, el centro también está abierto a desarrollar estudios comparados con realidades de otros continentes.
  www.4tiitoo.com  
Our purpose is to favour the flow of modern, flexible and relevant knowledge through a knowledge network developing and growing beyond space and time limits.
En la Universidad Isabel I nos hemos propuesto establecer flujos de conocimiento modernos, flexibles y cercanos, que rompan los límites del espacio y el tiempo y se muestren capaces de alimentarse y crecer en sus distintos puntos de contacto.
  www.gcem.co.kr  
We will assume you have the relevant knowledge and experience levels to understand the risks in trading leveraged products.
We may use more sophisticated language when dealing with you as a Professional Client than we do with our retail clients.
  www.qatarmusicacademy.com.qa  
Did you get relevant knowledge and information ? (required)
¿La guía le ha proporcionado información de interés?(required)
  www.ca.com  
20090281990: System and method for Dissemination of Relevant Knowledge
5,396,542: Método para que un sistema de telecomunicaciones permita mejores servicios de asistencia
  profilki.pl  
Regarding contents, the journalist Eva Usi summarizes, "the German migration, in addition to having left a strong cultural and economic imprint, brought a relevant knowledge to Chile on how to build houses and buildings, specifically in woodwork".
Respecto del contenido, la periodista Eva Usi resume: "la migración alemana, además de haber dejado una fuerte huella cultural y económica llevó a Chile sus conocimientos en la construcción de casas y edificios y su manera de trabajar la madera".
1 2 Arrow