remain standing – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  compmusic.upf.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The book invites readers to look at buildings like they had never seen them before: with a clear comprehension of why they remain standing and why, even if only occasionally, they fall down.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain	El libro invita al lector a ver los edificios como nunca antes los había visto: con una clara comprensión de por qué se mantienen en pie y por qué, aunque sea esporádicamente, se caen.

  4 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The demolition assumed by the merchant who ran the business remain standing the toilets and the warehouse to serve the cemetery as agreed by the Urban Scene Advisory Council
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain	La demolición asumida por la mercantil que regentaba el negocio mantiene los aseos y el almacén para dar servicio al cementerio como acordó el Consejo Asesor de Escena Urbana

  vintagexxxclips.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Casinos online and Poker Rooms are created every day and everyone seems to believe that ours is one easy business, but such overnight starlets are short-lived and only the titans of the online gaming world remain standing year in and year out having gained the trust and faithfulness of an international player base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shareyourhome.org as primary domain	Nuestra misión es informar de noticias, precisa y detallada sobre los últimos acontecimientos que rodean el apasionante mundo de los juegos de azar en línea, noticias de Casino en línea, conferencias y eventos en el juego y el entretenimiento en línea.

  cert.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In group 2, only 100 meters south of group 1, there are various monumental constructions distributed around plazas; in some of these there are vaulted chambers, which remain standing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	Dentro del grupo 2, a escasos 100 metros al sur del grupo 1, hay varios inmuebles monumentales distribuidos alrededor de plazas, en algunos de ellos se aprecian partes de aposentos abovedados, aún en pie.

  4 Hits www.visitblanes.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The arrival of Americans in Blanes is visible through the houses that remain standing, though many were demolished during the demographic and touristic boom of the second half of the 20th century, and also through documentation saved by families and the municipal archives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitblanes.net as primary domain	El legado de los americanos en Blanes queda patente a través de las casas que quedan en pie, muchas de las cuales se derribaron durante el boom demográfico y turístico de la segunda mitad del siglo XX, y también a través de la documentación que conservan las familias y el Archivo Municipal.

  embzagorje.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In group 2, only 100 meters south of group 1, there are various monumental constructions distributed around plazas; in some of these there are vaulted chambers, which remain standing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundomaya.travel as primary domain	Dentro del grupo 2, a escasos 100 metros al sur del grupo 1, hay varios inmuebles monumentales distribuidos alrededor de plazas, en algunos de ellos se aprecian partes de aposentos abovedados, aún en pie.

  2 Hits www.inotech-electronic.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After taking three steps backwards, one must remain standing in that place. She may not immediately return to where she prayed the Amida, for if she does, she resembles a dog that returns to its vomit (Yoma 53b), since if … Continue reading →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ph.yhb.org.il as primary domain	La Amidá es especial en cuanto a que requiere ser recitada de pie. Estar de pie expresa la completa disposición de la persona a rezar, de pies a cabeza. Además, esta posición implica tanto el estremecimiento como el temor reverencial … Sigue leyendo →

  www.novoflex.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This has reduced the prevalence of prolonged repetitive movements - but it has simultaneously intensified physical exhaustion for workers who must remain standing for ten hours a day, without seats to rest in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfomaquiladoras.org as primary domain	La mano de obra se ha vuelto multifuncional. Los trabajadores realizan muchas más operaciones parados y se mueven más. Esto ha llevado a menos movimientos repetitivos prolongados, pero se ha agravado el agotamiento físico por estar parados 10 horas diarias sin sillas para descansar.

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nudge the tray, and they will come tumbling down (left). But if you drill a small hole through the bottom of each bowl, then insert a long chopstick through the holes, the bowl "tower" will remain standing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain	Haga una columna con los bols colocados con boca abajo sobre una bandeja. Empuje ligeramente ésta y derribará la columna (izquierda). Sin embargo, si horada por el centro todos los bols e inserta un palillo la “torre” de bols permanecerá de pie. El autor llama a esta solución los “Bols de Colón”, porque al descubrir su solución todo parece obvio.

  2 Hits www.audiquattroskicup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“For a long time we were working on tiny infrastructure conditions, with extremely inefficient drying system that polluted productions. Somehow we managed to remain standing, and we developed the Shaman cosmetics line, with extract of Spirulina , but we were staying as a very small company without any funding , ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain

No se puede hablar de Genixsin tener en cuentael desarrollo de la Spirulina en Cuba. Una vez descubierto el uso de esta como suplemento nutricional, el país invirtió en infraestructura y capital humano para cubrir fundamentalmente las necesidades de deportistas e instituciones de salud. Surge entonces la entidad bajo el nombre de Empresa de Producción y Comercialización de Microalgas y sus Derivados, que posteriormente se fue abriendo a la diversificación con agregados de valor reconocido, tales como Jalea Real, Noni, Ginseng y Vitamina C.

  2 Hits www.turismoextremadura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crossing the River Tajo, this huge work of architecture rises up, built by Cayo Julio Lácer in 2nd century A.D. and the three qualities are reflected in it that were required of any construction of this type: firmness, beauty and utility. Its creator left these words in writing: Pontem perpetui masvrvm in secula mundi (the bridge that will remain standing throughout the centuries of the world).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoextremadura.com as primary domain	Cruzando el río Tajo se erige esta gran obra arquitectónica, construida por Cayo Julio Lácer, en el siglo II d.C. y en ella se reflejan las tres cualidades que se pedían en toda edificación de tal calibre: firmeza, hermosura y utilidad. Su autor dejó en él escrito: Pontem perpetui masvrvm in secula mundi (el puente que permanecerá en pie por los siglos del mundo).

  turismoextremadura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crossing the River Tajo, this huge work of architecture rises up, built by Cayo Julio Lácer in 2nd century A.D. and the three qualities are reflected in it that were required of any construction of this type: firmness, beauty and utility. Its creator left these words in writing: Pontem perpetui masvrvm in secula mundi (the bridge that will remain standing throughout the centuries of the world).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoextremadura.com as primary domain	Cruzando el río Tajo se erige esta gran obra arquitectónica, construida por Cayo Julio Lácer, en el siglo II d.C. y en ella se reflejan las tres cualidades que se pedían en toda edificación de tal calibre: firmeza, hermosura y utilidad. Su autor dejó en él escrito: Pontem perpetui masvrvm in secula mundi (el puente que permanecerá en pie por los siglos del mundo).

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To remain standing, to get on track, to put down roots, to have your feet on the ground, to walk on tiptoe, to leave a footprint...these are all expressions that  describe a physical action as well as an existential or life-affirming situation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Mantenerse de pie, encaminarse, saberse arraigado, tener los pies en el suelo, pasar de puntillas, dejar huella... son expresiones que describen a la vez una acción física y una situación existencial o biográfica. “De pie sobre la tierra”, III Seminario Internacional organizado por SARX, propone una reflexión sobre la naturaleza humana a partir de los múltiples niveles de significación que contiene el bipedismo y la postura vertical de nuestro cuerpo, y que han encontrado expresión bajo variadas formas a lo largo de la historia.