remain under the protection – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  gofitness.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lebanese Army Commander Gen. Joseph Aoun inspected Army positions around Tfail, near Arsal on the northeastern Lebanese border. The tour aimed to assure the locals that they remain under the protection of the Army.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryinfo.gov.lb as primary domain
La experiencia catalana del 2011 de interrumpir el calendario escolar en pleno trimestre y dar una semana de descanso a los estudiantes en febrero, a cuenta de recortar las vacaciones de verano, no llegó precisamente a buen puerto. El intento, bautizado como ‘semana blanca’, lo impulsó el entonces ‘conseller’ socialista ...
  4 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
" In cases not covered by this Protocol or by other international agreements, civilians and combatants remain under the protection and authority of the principles of international law derived from established custom, from the principles of humanity and from the dictates of public conscience " [33 ] .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
Según la Corte, la cláusula de Martens forma parte del derecho internacional consuetudinario y cobró forma, por primera vez, en el II Convenio de La Haya de 1899 sobre las leyes y costumbres de la guerra terrestre. La Corte cita el artículo 1, párrafo 2, del Protocolo adicional I de 1977, como una formulación moderna de la cláusula de Martens:
  www.clusterconvention.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reaffirming that in cases not covered by this Convention or by other international agreements, civilians and combatants remain under the protection and authority of the principles of international law, derived from established custom, from the principles of humanity and from the dictates of public conscience,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clusterconvention.org as primary domain
Reafirmando que, en los casos no previstos en la presente Convención o en otros acuerdos internacionales, las personas civiles y los combatientes quedan bajo la protección y el imperio de los principios del Derecho Internacional derivados de los usos establecidos, de los principios de humanidad y de los dictados de la conciencia pública,