remained above – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   13 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inflation in Germany remained above the European Central Bank’s two percent target in January. It was 2.1 percent compared with a year ago. That was the same… 10/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La inflación en la eurozona cae en enero al 2,6 por ciento y abre la posibilidad a un recorte del tipo de interés del Banco Central Europeo. Respecto al mes… 29/02/2012
  3 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Inflation in Germany remained above the European Central Bank’s two percent target in January. It was 2.1 percent compared with a year ago. That was the same… 10/02/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La inflación en la eurozona cae en enero al 2,6 por ciento y abre la posibilidad a un recorte del tipo de interés del Banco Central Europeo. Respecto al mes… 29/02/2012
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If we take the example of our computer science, the success rate in L1 of S graduates thus remained above 85% over the last three years. This success rate even exceeds 90% S for graduates with honors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Si tomamos el ejemplo de nuestro informática, la tasa de éxito en la L1 de S graduados de este modo se mantuvo por encima 85% durante los últimos tres años. Esta tasa de éxito incluso supera 90% S para los graduados con honores. En contraste, las situaciones d & rsquo son extremadamente más el fracaso de muchos otros solteros, que a menudo abandonan la universidad durante el año. Quelques statistiques à ce sujet :
  si.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As shown by the two previous images, the first we have drawn a green square and then a yellow circle that has remained above the square (since then we have drawn). If we want to stay on the square the circle, square and select the button 'draw' - 'Order' - 'Bring Forward'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine si.ua.es as primary domain
Tal y como muestran las dos imágenes anteriores, en la primera hemos dibujado un cuadrado verde, y después un círculo amarillo que se ha quedado encima del cuadrado (ya que lo hemos dibujado después). Si queremos que el cuadrado se quede sobre el círculo, seleccionaremos el cuadrado y en el botón 'DIBUJO' - 'ORDENAR' - 'TRAER ADELANTE'. Hay que tener en cuenta que cada vez las opciones 'Traer adelante' y 'Enviar atrás' sólo mueven el objeto un nivel adelante o atrás. Si lo que queremos es que el objeto sea el primero (delante de todos) o el último (detrás de todos), disponemos de un par de opciones: 'Traer al frente' y 'Enviar al fondo'.
  www.poliklinikabagatin.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Global Wind Energy Council has released its annual market statistics. The 2017 market remained above 50 GW, with Europe, India and the offshore sector having record years. Chinese installations were down slightly – ‘only’ 19.5 GW – but the rest of the world made up for most of that.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergyweb.es as primary domain
La potencia eólica total instalada en Europa asciende a 169 GW: 153 GW en tierra y 16 GW en alta mar. Alemania sigue siendo el país con mayor potencia eólica instalada (56 GW). Le siguen España (23 GW), Reino Unido (19 GW) y Francia (14 GW). Con una participación del 18%, la eólica sigue siendo la segunda forma más grande de capacidad de generación energética en Europa, acercándose al gas natural. La energía eólica generó 336 TWh en 2017, suficiente para cubrir el 11,6% de la demanda de electricidad de la UE. En Alemania, la eólica supuso un  20% de la potencia, un 44% en Dinamarca y un 24% en Irlanda y Portugal.
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Treasurer of the organization invested the grant in a reliable mutual fund with check-writing privileges, and simply let it stay there. Once it reached the desired amount, the interest could be used for the building, as long as the principal remained above $10,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
​En el caso de un fondo de beneficio, puede no necesitar una gran capacidad, según la naturaleza de la organización y el tamaño del fondo de beneficio. Una pequeña organización artística comunitaria recibió una financiación de USD7.500 como donación para la reparación y el mantenimiento de su edificio histórico.  El interés no podía utilizarse hasta que el capital alcanzara los USD10.000. El tesorero de la organización invirtió los fondos del financiamiento en un fondo común de inversiones confiable con privilegio de emisión de cheques y simplemente los mantuvo allí.  Una vez alcanzada la cifra deseada, el interés pudo utilizarse para la construcción, mientras que el capital se mantuvo por sobre los USD10.000. Ese fondo de beneficio sólo necesitó una administración mínima y lo mismo puede ocurrir con otros fondos de beneficio pequeños para organizaciones pequeñas.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Treasurer of the organization invested the grant in a reliable mutual fund with check-writing privileges, and simply let it stay there. Once it reached the desired amount, the interest could be used for the building, as long as the principal remained above $10,000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
​En el caso de un fondo de beneficio, puede no necesitar una gran capacidad, según la naturaleza de la organización y el tamaño del fondo de beneficio. Una pequeña organización artística comunitaria recibió una financiación de USD7.500 como donación para la reparación y el mantenimiento de su edificio histórico.  El interés no podía utilizarse hasta que el capital alcanzara los USD10.000. El tesorero de la organización invirtió los fondos del financiamiento en un fondo común de inversiones confiable con privilegio de emisión de cheques y simplemente los mantuvo allí.  Una vez alcanzada la cifra deseada, el interés pudo utilizarse para la construcción, mientras que el capital se mantuvo por sobre los USD10.000. Ese fondo de beneficio sólo necesitó una administración mínima y lo mismo puede ocurrir con otros fondos de beneficio pequeños para organizaciones pequeñas.
  3 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
World trade slowed down markedly in real and nominal terms in 1996. Real merchandise exports grew by 5 per cent - much less than in the two preceeding years - but remained above the sluggish growth rates of the early 1990s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Al considerar la evolución del comercio mundial en 1996, el Informe presenta un examen más detallado que confirma y desarrolla las conclusiones a que llegaba la evaluación preliminar hecha por la Secretaría de la OMC y publicada en abril de 1997. El Informe examina más a fondo las corrientes comerciales por regiones y por productos, el comercio entre los países partes en acuerdos de integración regional y las tendencias del comercio internacional de servicios comerciales. En 1996 el comercio mundial se desaceleró de manera pronunciada en términos reales y nominales. Las exportaciones de mercancías acusaron un crecimiento real del 5 por ciento -muy inferior al de los dos años precedentes- pero se mantuvieron por encima de las tasas de crecimiento de principios del decenio, caracterizadas por la atonía. La pérdida de ritmo fue también general si se consideran las regiones, por cuanto solamente África en materia de exportaciones y América Latina por lo que respecta a las importaciones registraron en 1996 un crecimiento mayor que en 1995. El análisis viene apoyado por todo un volumen de estadísticas y gráficos del comercio.
  bizonagro.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To partially offset this situation, two ingenious young entrepreneurs, Joey Fleming and Justin O’Brien, decided to convert some old 30-tonne shipping containers into food and water “vending machines”, which they placed at livestock collection points. The containers also serve as sunscreens, since vegetation in the area has been almost entirely dried up by the scorching temperatures, which have remained above 40°C for months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain
Australia es el país donde los efectos del cambio climático, en el año apenas transcurrido, se han notado de manera más evidente: mientras que los estados del norte han sido asolados por lluvias torrenciales, los estados del sur, y especialmente Nueva Gales del Sur, han padecido un largo período de sequía, que casi ha dejado sin recursos hídricos a la región y que ha puesto en peligro su agricultura. Los grandes rebaños, que normalmente pacen libres por los prados, han tenido que ser alimentados y abrevados con camiones cisterna, con esfuerzo y con costes considerables para los agricultores y para el gobierno australiano, que ha destinado más de 400 millones de euros para hacer frente a la emergencia. Para poner remedio parcialmente a esta situación, dos ingeniosos jóvenes empresarios, Joey Fleming y Justin O’Brien, han decidido usar algunos viejos contenedores de 30 toneladas, transformarlos en dispensadores automáticos de comida y agua y colocarlos en los puntos de reunión del ganado, con lo cual también han servido para dar sombra a los animales, ya que la vegetación de esta zona se ha secado casi por completo debido a las altas temperaturas que se han mantenido por encima de 40 grados durante meses.