remains a need – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
While awareness of global health challenges is shared by all, there remains a need for harmonisation of approaches on a multilateral level. According to Member Countries’ answers to the questionnaire, pitfalls are in part due to a lack of transparency of sanitary measures resulting in a lack of trust between trading partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Si bien se comparte ampliamente la percepción de los desafíos sanitarios mundiales, persiste la necesidad de armonizar los enfoques a nivel multilateral. De acuerdo con las respuestas de los Países Miembros al cuestionario, las deficiencias se explican en parte por una falta de transparencia de las medidas sanitarias lo que conduce a una falta de confianza entre los socios comerciales.
  pages.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There remains a need to build capacity in all sectors of education and to strengthen links between civil society organisations, including education unions, and public authorities within Africa, and to assist in establishing employment conditions and professional rights for teachers and other education employees which allow education and research to flourish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain
39. En el transcurso de la última década, la IE ha establecido una importante asociación con organizaciones de la sociedad civil en el marco de la Campaña Mundial por la Educación. Ha quedado claro que unos vínculos fuertes entre los sindicatos y la sociedad civil favorecen una educación de calidad. Por otro lado, la cooperación con la sociedad civil refuerza los valores sociales de la educación, contribuyendo a preservar la paz, la democracia, el medioambiente y el entendimiento intercultural.