remarkable feature – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   20 Domains
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A remarkable feature film giving a unique look at the 20th century world has been put together from amateur footage shot by an Italian travel agent. The… 30/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
En su 13 edición la “Travesía de París” ha puesto en circulación unos 700 coches que han marcado la historia de la industria automovilística. No solo… 06/01/2013
  mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(canelón). A particuarly remarkable feature of the area is the presence of extensive patches of giant arboreal ferns (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
). Es de enorme relevancia la presencia de extensas manchas de helechos arbóreos gigantes (
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A remarkable feature film giving a unique look at the 20th century world has been put together from amateur footage shot by an Italian travel agent. The… 30/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
El Tribunal Superior de Londres autorizará a tres kenianos torturados durante la ocupación británica a querellarse contra el Gobierno de la exmetrópoli. Una… 05/10/2012
  www.waterlandpeople.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A remarkable feature of the process is that it is intended to unite and convince people, it shows a sensible element as well as one that the people can relate to (uses and customs, and water for irrigation), as well as potential threats or fear that the people can relate to (their rights are affected, uses and customs are not respected).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterlandpeople.net as primary domain
Una característica notable del proceso es que el mismo se asienta sobre un discurso aglutinante y convincente y un elemento sensible y cercano (usos y costumbres y agua para riego), así como en las potenciales amenazas o los temores relacionados a ellos (afectación de derechos, no respeto de los usos y costumbres). Este discurso ha sido ampliamente apropiado, como base para promover los cambios buscados y como soporte de un proceso largo, dinámico y complejo.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A remarkable feature of the situation today compared to a few years ago is the active interest of non-governmental organizations in our work. The Uruguay Round was launched in the silence of public apathy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
No todos nuestros críticos están equivocados. Podemos hacer más por que nuestro trabajo sea transparente y abierto. Para ello se requiere el consentimiento de los gobiernos, y siempre tendrá su lugar legítimo la confidencialidad, como en cualquier ordenamiento jurídico. También es preciso que los gobiernos interaccionen efectivamente con la sociedad civil en el plano nacional. La opinión pública es tan importante en la India como en los Estados Unidos. Ir al encuentro de la sociedad civil es responsabilidad de los gobiernos soberanos pero también nosotros podemos hacer nuestra
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The quality and refinement of the stonework in all the features is particularly impressive. One remarkable feature is that the balustrades are adaptedóin the Baroque styleóto the gradient of the ramps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Sólo los edificios monumentales cuentan con notables escalinatas en sus pórticos, entre todas las más destacadas son las del Santuario de Loiola. La gran escalinata que salva el desnivel del templo y del resto del edificio, se realizó con sumo cuidado para conseguir una grandiosa entrada al Santuario; resolviendo con elegancia el problema de la desigualdad de altura. Realmente queda prácticamente integrada a la portada al ceñirse a ella, ocupando en planta casi la amplitud de la misma. El transeúnte tras las trece primeras gradas se desembarca en una amplia meseta, dando lugar en los laterales a otros dos tiros de diecisiete escalones de menor anchura a los costados, continuándose con iguales dimensiones la escalera de frente. Lo destacable de este planteamiento es el juego de líneas rectas y curvas que se combinan en muretes, barandillas, banquillos de descanso e incluso en el enlosado del pavimento, que intencionadamente sigue el mismo ritmo, incrementándose de manera peculiar en torno a los últimos. Sobretodo hay que destacar la calidad y refinamiento de la labra de la piedra en todas las labores. Un motivo que merece la pena resaltar en estas escalinatas es el de la disposición de los balaustres, que se adaptan barrocamente en sus formas a la inclinación de las rampas. Con esta gran escalera se modifica sustancialmente el espacio exterior, confiriendo un sentido escenográfico a la portada de la iglesia.