remarks concerning – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  3 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
43.7 Remarks Concerning Unity of Invention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
43.7 Observaciones relativas a la unidad de la invención
  www.usc.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- BENJAMIN FRANKLIN, "Remarks Concerning the Savages of North America"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain
- RALPH WALDO EMERSON, "Nature". Introduction
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Much of what is immediately obvious in the WTO context concerns the Doha Round. While better access and better rules help in many different ways, and the Doha agenda goes well beyond the effort to reduce trade costs, I confine myself here to brief remarks concerning the latter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
En estos momentos, lo que se ve más en el contexto de la OMC es la Ronda de Doha. La mejora del acceso y de las normas es útil de muchas y distintas maneras, y el Programa de Doha va más allá de la reducción de los costos del comercio, pero me limitaré aquí a hacer algunas breves observaciones sobre este último aspecto. Las actuales negociaciones sobre la agricultura, el AMNA y los servicios ofrecen la posibilidad de coordinar la apertura del comercio, de forma que los gobiernos se beneficien tanto de sus propias reducciones de los costos del comercio como de las reducciones de los demás. Las negociaciones sobre la facilitación del comercio tratan de una gran diversidad de costos comerciales, como los relativos a los trámites aduaneros, que pueden representar obstáculos enormes al comercio, especialmente en el caso de los productos que pierden utilidad con el tiempo. Por último, todo lo que pueda hacerse para promover la capacidad de oferta y mejorar las infraestructuras relacionadas con el comercio —objetivo fundamental de la Ayuda para el Comercio—, en el marco de la OMC o fuera de él, es esencial en cualquier iniciativa para ampliar el alcance de los beneficios de la globalización del comercio.
  4 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Much of what is immediately obvious in the WTO context concerns the Doha Round. While better access and better rules help in many different ways, and the Doha agenda goes well beyond the effort to reduce trade costs, I confine myself here to brief remarks concerning the latter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
En estos momentos, lo que se ve más en el contexto de la OMC es la Ronda de Doha. La mejora del acceso y de las normas es útil de muchas y distintas maneras, y el Programa de Doha va más allá de la reducción de los costos del comercio, pero me limitaré aquí a hacer algunas breves observaciones sobre este último aspecto. Las actuales negociaciones sobre la agricultura, el AMNA y los servicios ofrecen la posibilidad de coordinar la apertura del comercio, de forma que los gobiernos se beneficien tanto de sus propias reducciones de los costos del comercio como de las reducciones de los demás. Las negociaciones sobre la facilitación del comercio tratan de una gran diversidad de costos comerciales, como los relativos a los trámites aduaneros, que pueden representar obstáculos enormes al comercio, especialmente en el caso de los productos que pierden utilidad con el tiempo. Por último, todo lo que pueda hacerse para promover la capacidad de oferta y mejorar las infraestructuras relacionadas con el comercio —objetivo fundamental de la Ayuda para el Comercio—, en el marco de la OMC o fuera de él, es esencial en cualquier iniciativa para ampliar el alcance de los beneficios de la globalización del comercio.
  www.guitarinsite.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In remarks concerning the Covenant, the Archbishop of Canterbury has likened the relationship between those Provinces not adopting the Covenant to those who elect to adopt it with the present relationship between the Anglican and Methodist Churches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine episcopalchurch.org as primary domain
El Párrafo 4.1.5 presenta una serie complicadamente definida de circunstancias previsibles en que cualquiera de los “Instrumentos de la Comunión” podría invitar a otra Iglesia a adoptar el Pacto, y podría ciertamente invitar a ser miembro de la Comunión sin el consentimiento o concurrencia de otros “Instrumentos de la Comunión”.
  2 Hits www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
90. Mr. Patel (Worker member) supported the remarks concerning debt relief by the representative of the Government of Sudan. As regards the delineation of institutional responsibilities, he drew attention to the Declaration of Philadelphia, which emphasized the ILO's role in relation to the social impact of international economic and financial policies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
90. El Sr. Patel (miembro trabajador) manifestó su apoyo a las observaciones sobre el alivio de la deuda hechas por el representante gubernamental del Sudán. Con relación a la delimitación de las responsabilidades institucionales, recordó que la Declaración de Filadelfia hacía hincapié en la función de la OIT por lo que se refiere a las repercusiones sociales de las políticas económicas y financieras internacionales. Agregó que el Convenio sobre la política del empleo, 1964 (núm. 122) magnificaba el cometido de la OIT en este campo, y que la Declaración de la OIT preveía la búsqueda del apoyo de las demás organizaciones internacionales para fomentar el empleo.