reminded everyone – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   19 Domains
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
about the importance of continuous education and reminded everyone that the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
la importancia de seguir formándose y recordó que todos los años cada primer
  2 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
María Zaragoza Lloret reminded everyone that "in less than a month Festes Majors Patronals start and we will continue to make people".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
María Zaragoza Lloret ha recordado a todos los asistentes que “en menos de un mes empiezan les Festes Majors Patronals, en las que seguiremos haciendo pueblo”.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
reminded everyone of the importance of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
filial devoción a la Virgen.
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The governor reminded everyone the she is exercising her constitutional duty and that the people should trust her because she is nominating someone who has all the qualities to fulfill the responsibilities of Supreme Court chief justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
En vistas públicas de la Comisión senatorial de Nombramientos, los ex gobernadores Rafael Hernández Colón y Carlos Romero Barceló, así como el presidente del PPD, Aníbal Acevedo Vilá, se han opuesto a Mercado resaltando su supuesta falta de experiencia y madurez jurídica en la judicatura.
  whoisjesus-really.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Valencian logistics sector has shown its most socially-aware side with this event in which 160 people participated, representing each of the 19 companies, institutions and associations that make up Aportem Puerto Solidario. The chairman of Valenciaport, Aurelio Martínez, reminded everyone at the dinner that Aportem is planning shortly to establish an association to enhance its charitable role.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boluda.com.es as primary domain
El sector logístico valenciano mostró su cara más solidaria con la participación de 160 personas que representaron a cada una de las 19 empresas, instituciones y asociaciones que integran Aporten Puerto Solidario. El presidente de Valenciaport, Aurelio Martínez, recordó en la cena que Aportem tiene previsto constituirse en breve como asociación para reforzar el papel solidario que realiza.
  www.mondragon-corporation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As far as the current performance of the Orona Group is concerned, Mutuberria reminded everyone that they are not oblivious to the economic crisis, more so taking into account their close links with the construction sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain
En lo que concierne a la marcha actual del Grupo Orona, Mutuberria recordó que no son ajenos a la crisis económica, más aún teniendo en cuenta su estrecha vinculación con el sector de la construcción. “No obstante, estamos aguantando bien el tirón y esperamos cerrar 2009 con un volumen de negocio similar al del ejercicio anterior, que fue muy bueno”.
  5 Hits www.horitsu-sodan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aznar also reminded everyone that the impact of the first version of the report 'Latin America: An Agenda for Freedom', first published by FAES in 2007, "exceeded our best expectations and nurtured debate in scholar and political forums; it inspired electoral programmes and government policies, and became a reference for those of us who seek a democratic, stable, prosperous Latin America fully committed to western values".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain
Aznar ha recordado asimismo que la repercusión de la primera versión del informe "América Latina: una agenda de libertad", publicada por FAES en 2007, "superó nuestras mejores expectativas y alimentó el debate en foros académicos y políticos; inspiró programas electorales y políticas de Gobierno, y se convirtió en una referencia para todos los que deseamos una América Latina democrática, estable, próspera y plenamente comprometida con los valores occidentales". "Avancemos juntos en la construcción de sociedades abiertas a ambos lados del Atlántico y hagamos que Occidente sea, más que nunca, sinónimo de libertad, seguridad y prosperidad", ha animado.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This impassioned plea came from Jean Patrice Ngoyi K from the Justice, Development and Peace Commission (JDPC), who challenged governments to show leadership across all sectors and ensure civil society participation in reaching the goals. Earlier, Emele Duituturaga from the Pacific Islands Association of NGOs (PIANGO) reminded everyone that “people and not profit must be front and centre of the new agenda”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
“Necesitamos un corazón y no podemos darnos el lujo de fallar en esto. Estos objetivos se han firmado en nuestra presencia y hay que mostrar resultados. La gente nos está buscando a nosotros diciendo ‘no nos fallen ahora’, que Dios nos ayude. “Esta apasionada súplica vino de Jean Patrice Ngoyi de la Comisión de Justicia, el Desarrollo y la Paz (JDPC) de Nigeria, quien desafió a los gobiernos para que  muestren liderazgo en todos los sectores y garantizar la participación de la sociedad civil para alcanzar las metas. Más temprano, Emele Duituturaga de la Asociación Islas del Pacífico de las ONG (PIANGO) recordó a todos que “la gente y no el lucro deben estar al frente y centro de la nueva agenda”.
  www.britishcouncilschool.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On her part Parry Aftab, emphasised “the children's enormous effort and creativity in not just supporting their individual projects, but also their levels of imagination in developing the mobile apps”. Aftab also reminded everyone of the importance of parents' early action, when they receive any indication from their children, such as a simple change of attitude.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncilschool.es as primary domain
Por su parte, Parry Aftab, destacó “el enorme esfuerzo y la creatividad de los niños, a la hora no sólo de defender las propuestas sino la imaginación utilizada para desarrollar las aplicaciones móviles. Aftab recordó la importancia de los padres cuando reciben alguna señal de alarma de sus hijos como un posible cambio de actitud “debemos escucharles, estar en alerta si vemos que la conducta es diferente, porque pueden estar queriéndonos decir algo. Quizá un padre no sepa cómo actuar porque no tenga experiencia en ese campo, pero sí tiene experiencia en la vida y es importantes que los niños vean en sus padres una parte de la solución y de la ayuda”. “Hoy en día hay muchas herramientas y plataformas para saber cómo podemos hacer pero el primer paso empieza en saber escuchar”.