remote place – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.zentauron.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In a remote place in Peru, around one thousand people of four communities come together each year to face an amazing challenge: the renewal of...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feelmakers.com as primary domain	En un remoto lugar del Perú, cerca de mil personas de cuatro comunidades diferentes se reúnen anualmente en un reto increíble: la renovación...

  4 Hits www.hopital-pette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4His disciples answered, "But where in this remote place can anyone get enough bread to feed them?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raystedman.org as primary domain	—Mirad, guardaos de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes.

  www.turismoextremadura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At considerable height and built on wetland surrounded by thriving vegetation and large areas of dehesa pastureland, you will discover a unique landscape that will steal your heart. You will find the traces of man in this remote place hanging from the mountains that has been home to many peoples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoextremadura.com as primary domain

Los vestigios más antiguos que se han encontrado en la zona son los hallados en el cercano Monumento Natural de Las Cuevas de Fuentes de León, datan del neolítico. También se han descubierto restos que certifican la existencia de asentamientos celtas y, por supuesto, romanos. La mayoría de las villas romanas cercanas a Fuentes de León datan de los siglos III y IV, aunque poco es lo que todavía puede apreciarse de ellas.

  turismoextremadura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At considerable height and built on wetland surrounded by thriving vegetation and large areas of dehesa pastureland, you will discover a unique landscape that will steal your heart. You will find the traces of man in this remote place hanging from the mountains that has been home to many peoples.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoextremadura.com as primary domain

Los vestigios más antiguos que se han encontrado en la zona son los hallados en el cercano Monumento Natural de Las Cuevas de Fuentes de León, datan del neolítico. También se han descubierto restos que certifican la existencia de asentamientos celtas y, por supuesto, romanos. La mayoría de las villas romanas cercanas a Fuentes de León datan de los siglos III y IV, aunque poco es lo que todavía puede apreciarse de ellas.

  survey.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Izmail trade port is trying to change the location of the jobs of trade unionists transferring them to remote place without a clear job description. Management refuses to issue a written justification about the transfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain	El 18 de diciembre 2012 las actividades de la Confederación de Sindicatos Libres de Ucrania (KVPU) fueron prohibidas en la región de Zaporojia por el Tribunal Administrativo Regional de Zaporojia, porque el sindicato no había presentado su declaración de impuestos a tiempo.

  affluence.network  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On December 31 of 1958, Hotel El Colony is officially inaugurated, designed in their first moment like a remote place, with proximity to an airport for small airplanes and next to a Marina, designed especially for the one it robs of deluxe Yachts and small crafts, having as main objective to attract to the social well remunerated classes of the USA, so that directly they could enjoy the Game and the prostitution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelelcolony.com as primary domain

El 31 de diciembre de 1958, se inaugura oficialmente El Colony, diseñado en su primer momento como un lugar apartado, con cercanía a un aeropuerto para aviones pequeños y junto a una Marina, diseñada especialmente para el atraque de Yates de Lujo y embarcaciones pequeñas, teniendo como objetivo principal atraer a las clases sociales bien remunerada de los EUA, para que directamente pudieran disfrutar del Juego y la prostitución.

  valencia.on-map.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The province of Valencia maintains a small enclave of 470 square kilometers, that is called Rincón de Ademuz. Nestled in a ruff, rocky mountain landscape, it is a perfect place for those who want to escape to a remote place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valencia.on-map.net as primary domain

Esta ruta se sitúa dividida entre las comarcas del Camp de Turia y Los Serranos. Comienza en Llíria, el gran centro comarcal. Paralelos al curso del río Turia, los pueblos que integran el espacio natural del Alto Turia, en la comarca de Los Serranos, se esparcen por un extenso territorio vigilados por altas cumbres y por bosques que descienden hasta las mismas aguas del río. Chelva ofrece restos arqueológicos de la Edad del Bronce, de los íberos y de la romanización.

  3 Hits www.mathydy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I’m driving again much sooner than what I expected, It’s good, I feel like driving. Being such a tiny country in a day you can even go to the most remote place or even being close to cross to Germany by mistake…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirutadelaseda.com as primary domain

Mi primera parada fueron los Alpes Julianos, el nombre se lo dio Julio Cesar cuando les conquistó mas de 2.000 años atrás. Esto fue fundamental para el comercio del imperio romano ya que en esa época el transporte era principalmente por tierra y esto abrió las rutas del este, así que fue un hito en la ruta de la seda y en el imperio romano por la cantidad de mercancías que se trajeron y la riqueza que ello supuso.

  www.zamekzdar.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After saying goodbye to everyone, Guntis, Jaak, Ausma and I, we take the way to Tukums. Near this town, in a remote place, it is the house of Itiva, known as Pasaku Ragana, ‘The Fairytale Witch’. Ivita has created an original and wonderful place where people can come to listen to stories, children and adults as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine susanatornero.com as primary domain

Después de los cuentos visitamos la exposición de pintura y de cine (en esta zona se rodaron algunas famosas películas durante el período soviético) y acabamos bailando bailes tradicionales. Al final subimos al taller de artesanía y comemos unas deliciosas gachas aderezadas con panceta. « ¿La bruja de los cuentos no va a venir?», pregunto, pues me he quedado con las ganas de hablar con ella: me había llamado la atención su apasionada forma de narrar y como conseguía mantener a todos los niños fascinados con sus historias.  «No, no va a venir, nosotros iremos a verla a su casa». La perspectiva de visitar a una bruja en su casa es aún más fascinante.

  blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is achieved through a combination of virtual reality and teleoperator systems. The visitor to the remote place (the destination) is represented there ideally by a physical robot. Such rapid transportation to distant locations, where you have the strong feeling to be there, and where the local people in the destination experience you as there, has many economic and practical advantages.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain

Esto se logra mediante una combinación de realidad virtual y sistemas de teleoperador. El visitante al sitio remoto (el destino) se representa allí como un robot físico. El transporte rápido a lugares distantes, en el que el viajero y la gente en el lugar de destino sienten que comparten el espacio físico, tiene muchas ventajas económicas y prácticas. Se trata de un paso más allá en tecnologías muy extendidas como la videoconferencia, que no ofrece a los participantes la sensación de compartir un espacio y no permite llevar a cabo acciones físicas en el lugar remoto.

  www.coldjet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I left early to catch at least one or two performances at Four Days in Motion. Even though the venue was Šárecké údolí (outside of Prague) and we got lost twice finding it, I still think that putting on a theater festival in such a remote place is a good idea.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain

As hunters go hunting in the autumn, those more human types set off on the trail of Performance. It’s good to carry a video camera or camera with you so that you have something to put in the catalogue. If it ever happens that you show up without one, the experience is as intense as the time I was in England on a scholarship, when, while lying in a sleeping bag in the street, somewhere in the middle of London, I saw a fox. Even though I come from the country, I’ve never seen a fox anywhere else. Just as unexpectedly, I saw performances in Ralsko [Ed.— A military zone the Soviet army occupied from 1968 to 1990. The army totally destroyed the landscape and the cultural roots of the region.], a place with its own history, which to me is completely bound up in the present.

  www.sanskrit-sanscrito.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can see all that foolishness for yourself. You do not need to go to a remote place. If you are not bold enough to go near a mirror, haha, just turn on the TV set and watch. However, people do not act like that because they are inherently "wicked" but because they are spiritually ignorant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanskrit-sanscrito.com as primary domain

Puedes ver toda esa tontería por ti mismo. No necesitas ir a un lugar remoto. Si no eres lo suficientemente valiente como para acercarte a un espejo, jaja, enciende la TV y observa. Sin embargo, no actúan así porque sean inherentemente "perversos", sino porque son espiritualmente ignorantes. En este sentido, no son espiritualmente responsables de sus actos. Todo ese dolor podría evitarse a través de la sabiduría espiritual pasada a nosotros por los grandes maestros, pero de alguna forma eso no es posible para "todos" ahora mismo. Sólo un pequeño grupo de personas pueden al presente darse cuenta de su condición actual y tratar de alcanzar Emancipación final.

  www.polishdairy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An idyllic stretch. From this remote place and after rolling through another meadow, the main downhill begins, joining the Preciosa and Bonita singletrails, just below Saida crag. Immediately after you begin to climb the Nalda hills along a comfortable track until you take the Fraile singletrail upwards and join with a new downhill singletrail, the Leñosa, which continues through the Barriguilla gully and leads again into Clavijo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojabikerace.com as primary domain

Saliendo desde Logroño por el valle del Iregua en dirección Alberite, se asciende progresivamente por pistas entre viñedos hasta Clavijo. Se continúa el ascenso por pista hasta el desvío a peña Aldera, donde comienza otro tramo inédito. Desde su helipuerto se desciende por un divertido sendero entre praderas hasta Trevijano, donde se toma un camino que enlaza con el sensacional y precioso sendero que asciende hasta Luezas. Un tramo idílico. Desde este remoto lugar y tras rodar por otra pradera, se inicia el principal descenso, uniendo senda Preciosa con senda Bonita, justo debajo de Peña Saida. Inmediatamente después se comienza a ascender los Montes de Nalda por una cómoda pista hasta tomar la senda del Fraile en sentido ascendente y enlazar para descender un nuevo sendero, la Leñosa, que continúa por el barranco de la Barriguilla y desembocar de nuevo en Clavijo. Tras descender bajo su castillo, el regreso hasta Logroño es rapidísimo por terreno favorable y fácil.