remote places – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With Hinturland in the Sprinter at Europe’s most remote places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	Después del viaje es antes del viaje – el seguimiento de tu autocaravana.

  www.saveurs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Going to remote places in the Gabonese jungle to do the initiation in a community where hardly any foreigners go might be the cheapest option and the most ‘authentic’ environment but these tribes might be unexperienced in dealing with non-natives, which can give rise to problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iceers.org as primary domain

La siguiente decisión importante es elegir el lugar adecuado para someterse a la experiencia. Seguramente no deseas que tu búsqueda espiritual pueda transformarse en una pesadilla. Viajar hasta un lugar remoto de Gabón para realizar la iniciación, al que casi ningún extranjero tiene la oportunidad de acceder, podría ser la opción más barata y más “auténtica”, pero las tribus no tienen por qué estar familiarizadas con el trato de personas occidentales, lo cual podría originar determinados problemas. Podrían existir problemas de comunicación, o su sola presencia podría despertar celos y competitividad entre ellos, además de otras emociones negativas. Es frecuente la utilización de magia negra, u otros tipos de prácticas espirituales, por parte de las personas que están involucradas en este tipo de conflictos. Si no hablas francés es muy recomendable que viajes con alguien que pueda realizar la función de traductor.

  2 Hits www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's surprising to see shrimps and lobsters shown as though they were rarities, but the Argentineans never eat them. The streets of Ushuaia have the frontier feel common to many truly remote places. The houses are wooden, and almost all of them have an interesting history, as does the Tourist Office, which is at the junction of San Martín and Juana Fadul streets.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain

El punto de acceso a este bello paraje de bosques vírgenes es, como decíamos, Ushuaia, ciudad que creció alrededor de un penal hace poco más de cien años. En 1994, la cárcel se reconvirtió en dos museos: el Museo del Presidio y el Museo Marítimo del Fin del Mundo. Esta colección expone restos de naufragios que narran, en buena parte, la historia del lugar, y además dispone de una colección de animales marinos disecados. Sorprende ver cómo se exhiben gambas y langostas como si se tratara de rarezas, ya que los argentinos jamás las consumen. Por lo demás, las calles de Ushuaia reflejan el ambiente de frontera propio de los lugares más remotos. Las casas son de madera y casi todas cuentan con alguna historia a sus espaldas, como la sede de la Secretaría de Turismo, situada en el cruce de las calles San Martín y Juana Fadul. Este edificio se construyó en 1926 para albergar la primera biblioteca municipal.

  www.masternewmedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since the late 1990s a whole new class of environmental refugees has been created right here in the United States. We have more and more people, sick, dying, seeking relief from our suffering, leaving our homes and our livelihoods, living in cars, trailers and tents in remote places.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masternewmedia.org as primary domain

Las vastas consecuencias humanas de todo esto han sido ignoradas. Desde finales de los 1990s una clase completamente nueva de refugiados ambientales han sido creados aquí los Estados Unidos. Tenemos más y más personas, enferma, muriendo, buscando alivio de nuestro sufrimiento, abandonando nuestros hogares y fuentes de ingreso, viviendo en autos, tráileres y tiendas en lugares remotos. A diferencia de las víctimas de huracanes y terremotos, no somos el objeto de ningún esfuerzo de ayuda humanitaria. Nadie está donando dinero para ayudarnos, para comprarnos un refugio protegido; nadie está renunciando a sus teléfonos celulares, sus computadoras inalámbricas, sus teléfonos sin cable de modo que podamos ser de nuevo sus vecinos y vivir entre ellos.

  mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- which is directly linked to oil exploitation operations. Newly cut access roads have enabled human intervention in remote places. Social issues are complex and do not welcome control and research in sizeable portions of the area.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain

Las principales amenazas del área están relacionadas con la presencia humana permanente -invasiones, cambio de uso, tala, caza, pesca, incendios forestales y otras-, íntimamente ligada a la actividad petrolera que hay en su interior. La apertura de vías de acceso ha facilitado actividades humanas en lugares remotos, y la situación social es muy complicada, lo que dificulta el control y la investigación en áreas considerables del área. La escasa voluntad política para enfrentar la raíz de los problemas y la impunidad en la que permanecen los delitos de toda índole han provocado la falta de gobernabilidad en el parque y el biotopo, que está siendo usurpado por grandes terratenientes y sufre de actividades de narcotráfico.

  www.no-ma.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Living abroad as a student just fuels this motivation. You’ll try food you never heard of before, travel to the most remote places you can find on a map, or have some crazy parties that become the stuff of legends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.uniplaces.com as primary domain	Haber vivido en el extranjero muestra que eres capaz de adaptarte a un nuevo ambiente, que eres capaz de vivir y trabajar en un entorno extraño y que tienes la mentalidad abierta para cambiar de lugar. Estos son activos muy valiosos que no hace falta subrayar durante la entrevista porque el entrevistador los deducirá directamente de tu currículum antes incluso de conocerte.

  www.fondation-rmr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Many students see travel as a ‘right of passage’, choosing to travel extensively at a time in their life when they may have less personal responsibility. Travelling to far away destinations is good for expanding the mind, however when visiting remote places it is essential that travellers have travel insurance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fit2trip.es as primary domain	Muchos estudiantes ven los viajes como una ‘etapa de la vida’, eligiendo viajar mucho en el momento de la juventud cuando tienen menos responsabilidades. Viajar a destinos lejanos es bueno para expandir la mente; sin embargo, cuando se visitan lugares remotos, es esencial que los viajeros tengan seguro de viaje.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After the 2nd World War, aquaculture was very important as a source of animal protein, especially in remote places in the mountains. Today, however, aquaculture contributes to bringing previously high-priced species (such as amberjacks, red seabream, or eels) within the range of the average consumer, helping to create a varied dietary culture.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

La principal ley que regula las actividades pesqueras en Japón es la Ley de Pesca (1949, revisada en 1962), la cual trata en detalle sobre varios tipos de derechos de pesca y licencias para individuos y grupos de personas japoneses. La Ley es administrada por el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca (MASP), pero en la práctica muchas tareas se han delegado en los gobiernos de las prefecturas. Dentro del MASP, la Agencia de Pesca (AP) es la responsable de preservar y manejar/administrar los recursos biológicos marinos y las actividades de producción pesquera. La AP mantiene varios institutos de investigación, tal como el Instituto Nacional de Investigación de Acuicultura (INIA).

  grand-cru.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ron Davis Álvarez, International Relations coordinator with The System, has been in charge of taking the academic education programs to such remote places as Greenland. “I visited an orphanage in Uummannaq in 2011, where I joined thirteen musicians in one week. When I returned to Venezuela, Master Abreu told me that music is to be taken to all those places where it isn’t expected, so I went back there”, he recalls.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamericanworld.com as primary domain

Ron Davis Álvarez, coordinador de Relaciones Internacionales de El Sistema, ha tenido la responsabilidad de llevar los programas de formación académica hasta lugares tan recónditos como Groenlandia. “Fui a un orfanato ubicado Uummannaq en 2011, donde logré armar un ensamble de trece músicos en 1 semana. A mi regreso a Venezuela, el Maestro Abreu me dice que la música hay que llevarla a esos lugares donde no la gente no espera que le llegue y me tocó regresar”, recuerda.

  2 Hits www.mathydy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paddling has always taken me to marvellous and remote places. This time it’s a lost corner of Iran that does not appear in travel books. I’ve come here because a few years ago I saw some pictures of Iranian rivers and since then those images had got stuck into my mind, with the absolute intention of coming one day, so here I am, in the Armand river.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mirutadelaseda.com as primary domain	Para no aburrir a los no piragüeros el video es más bien un video sobre el río, su paisaje y su gente, espero que os guste. No esperéis ver rápidos de gran dificultad, es sólo grado IV. Os pongo el video, mañana os pongo alguna foto.

  2 Hits dev.elcorreo.eu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One example is the coverage achieved with videoconferencing facilities that allow not only reach the most remote places, but also ensure the necessary infrastructure for conducting collaborative postgraduate (taught by several universities together and degree-granting shared) or research groups distributed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redclara.net as primary domain	Ejemplo de ello es la cobertura alcanzada con los servicios de videoconferencias, que permiten no solo llegar a los lugares más alejados, sino, también, asegurar la infraestructura necesaria para la realización de posgrados colaborativos (dictados por varias instituciones universitarias en conjunto y que otorgan títulos compartidos) o grupos de investigación distribuidos.

  www.ferienwohnung-serfaus.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Couple this with the need to operate in some of the most remote places on the globe, a backdrop of increasing regulation and a need to improve overall efficiencies and it is easy to see why there is a drive to harness the latest communications technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine map.pccwglobal.com as primary domain	Si unimos esto a la necesidad de operar en algunos de los lugares más remotos del mundo, un contexto de aumento de la regulación y la necesidad de mejorar la eficiencia en general, es fácil ver por qué hay un factor motor para aprovechar la última tecnología de comunicaciones.

  rcorta.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The road of life is a long run, and I try to enjoy it and take the most of each stretch. My adventures have taken me to real paradises in the most remote places on the planet. I have had the chance to enjoy the magnificent view from the peak of the world and, that is where I let my imagination run free and set my next challenge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edurnepasaban.com as primary domain

Soy una persona inquieta, siempre buscando nuevos retos, y maneras de ponerme a prueba. El camino de la vida es una larga carrera, en la que procuro disfrutar y aprovechar cada etapa. Mis aventuras me han llevado a verdaderos paraísos localizados en los lugares más recónditos del planeta. He disfrutado de la fabulosa vista desde la cima del mundo, en esos lugares es donde he dejado volar mi imaginación y he fijado mi próximo reto. Desde la cordillera del Himalaya hasta Groenlandia he disfrutado de indescriptibles maravillas, pero siempre llevando a mi tierra en mi corazón.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A process that began some months ago, back in the municipalities, reuniting fighting women from the most remote places in the Amazonian forest, the sunny coast and rustic north-east, the periphery of the great metropolis, and the rural communities of the south, all aware of the daily struggle of their peers and ready to pursue together one agenda and to bring to Brasil their proposals and aspirations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Quiero agradecer al gobierno de Brasil por haberme invitado a esta Conferencia, lo que es para mí realmente un privilegio. Ver desde aquí a mujeres de todas las edades, provenientes de tantos lugares en representación de millones de ciudadanas de todo este enorme país, como resultado de un proceso democrático, amplio y libre, es una lección para todos nosotros.

  www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The autonomous operation of the vonRoll hydro systems enables measurement and data communication even at remote places without access to electricity. The measured values can be integrated in existing control systems via FDP server or SMS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain

El funcionamiento autónomo de las instalaciones de vonRoll hydro permite realizar la medición y la comunicación de datos incluso en lugares apartados sin acceso a la red eléctrica. Los valores medidos pueden enviarse a sistemas de control existentes a través de servidores FTP o mediante SMS. Por ejemplo, HYDROPORT 2.0 ofrece la oportunidad única de realizar y analizar mediciones de calidad y estado de la red.

  www.musicollege.ntnu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Couple this with the need to operate in some of the most remote places on the globe, a backdrop of increasing regulation and a need to improve overall efficiencies and it is easy to see why there is a drive to harness the latest communications technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pccwglobal.com as primary domain	A medida que la industria emerge lentamente de la recesión mundial, las organizaciones están aumentando sus inversiones en tecnologías emergentes para mejorar su eficiencia operativa e impulsar su ventaja competitiva.

  blogs.cccb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In his visual adventure, Arissa would not need major monuments, nor journeys to remote places, nor majestic sceneries, nor famous figures. He found the spectacular in little things. Trivial personal belongings, and the shadows they project, would allow him to produce great images.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blogs.cccb.org as primary domain	En su aventura visual, Arissa no necesitará grandes monumentos, ni viajes a lugares remotos, ni majestuosos escenarios, ni personajes famosos. La espectacularidad la encuentra en las pequeñas cosas. Los triviales objetos personales, y las sombras que estos proyectan, le permitirán la ejecución de grandes imágenes. Su importancia reside en su personalísima visión.

  www.bonusho.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With our App Mobile your participants can follow the courses, interact in class, communicate in real time and access from the most remote places in the world. We built our solution to be used with very little bandwidth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wormholeit.com as primary domain	Ofrece a los miembros de tu organización información relevante para su trabajo y crea cursos para incentivar el crecimiento profesional. Obtén reportes detallados de todas las actividades de capacitación y ofrece certificaciones de forma inmediata.

  www.ootb.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although it is a recurring practice that has dissipated with the introduction of Catholic education in the communities, the swing lifestyle arouses again the curiosity of a dozen couples in Portugal in mid-2000 in a small club in Santos-o-Velho, where everything was still in the shadows of the night, in rented houses in remote places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swpt.org as primary domain	A pesar de ser una práctica recurrente que se disipó con la introducción de la educación católica en las comunidades, el swing vuelve a generar la curiosidad de una decena de parejas en Portugal, a mediados de 2000, en un pequeño club en Santos-o-Velho, donde todo se pasaba aún en las sombras de la noche, en casas alquiladas en lugares recónditos.

  2 Hits czechtantra.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is known that the PBDE’s, flame retardants used in many industrial products, are transported for long distances through the atmosphere and can arrive to very remote places. It is also known that living organisms accumulate these pollutants which can have negative effects on their endocrine system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dicat.csic.es as primary domain	Hasta ahora se sabía que los retardantes de llama PBDE (difeniléteres prolibromados), contaminantes de origen industrial, se transportan a grandes distancias a través de la atmósfera y pueden llegar a lugares muy remotos. También se sabe que se acumulan en los organismos y que pueden tener efectos negativos sobre su sistema endocrino.

  www.reforestaction.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 2013, Rhizomatica has helped install 17 cellular towers in Mexico’s south with funds raised by community members themselves (around $7,500 per tower), creating networks that now serve around 3,000 daily users in remote places.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internethealthreport.org as primary domain	Desde 2013, Rhizomatica ha ayudado a instalar 17 torres celulares en el sur de México con fondos recaudados por los propios miembros de la comunidad (aproximadamente US$7,500 por cada torre), y ha creado redes que sirven aproximadamente a 3,000 usuarios diarios en lugares alejados.

  fuck-ok.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From Seattle, Prague or Genoa, to the most remote places of the planet, the scream of the same phenomenon is roaring aloud, the phenomenon with which the new century is beginning, the new millennium: the Global Resistance Movement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine identidad-globalizacion.crosses.net as primary domain	Desde Seattle, Praga y Génova hasta los lugares más remotos del planeta, retumba fuerte el grito del mismo fenómeno con que se inicia el nuevo siglo y el nuevo milenio: el Movimiento de Resistencia Global.

  www.tassopublishing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For most fishermen, there exists the idea that to fish for big trout you have to travel far. Most fishermen believe you need to seek out remote places very inaccessible, where only a lucky few can ever hope to arrive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trespiedras.cl as primary domain	Las últimas semanas de la temporada pasada hemos tenido excelente pesca en los ríos de Los Lagos, cerca de Puerto Varas, el río Petrohue ha estado excelente casi cada vez

  www.charming-tails.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Remove all excess packaging – waste disposal is difficult in remote places and developing countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine distinctivehotels.com as primary domain	Investigue las culturas locales y aprenda algunas palabras del idioma local.

  www.eugenioestrada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Going to remote places in the Gabonese jungle to do the initiation in a community where hardly any foreigners go might be the cheapest option and the most ‘authentic’ environment but these tribes might be unexperienced in dealing with non-natives, which can give rise to problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iceers.org as primary domain

La siguiente decisión importante es elegir el lugar adecuado para someterse a la experiencia. Seguramente no deseas que tu búsqueda espiritual pueda transformarse en una pesadilla. Viajar hasta un lugar remoto de Gabón para realizar la iniciación, al que casi ningún extranjero tiene la oportunidad de acceder, podría ser la opción más barata y más “auténtica”, pero las tribus no tienen por qué estar familiarizadas con el trato de personas occidentales, lo cual podría originar determinados problemas. Podrían existir problemas de comunicación, o su sola presencia podría despertar celos y competitividad entre ellos, además de otras emociones negativas. Es frecuente la utilización de magia negra, u otros tipos de prácticas espirituales, por parte de las personas que están involucradas en este tipo de conflictos. Si no hablas francés es muy recomendable que viajes con alguien que pueda realizar la función de traductor.

  survey.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The police further arrested other groups of workers at all the various security checkpoints mounted on the roadblocks leading to Manzini, detained and later dropped them off in remote places with some having to travel long distances on foot at night to get to the nearest public road.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain

Basil Thwala, asistente jurídico del Swaziland Transport and Allied Workers Union, fue arrestado en un piquete piquete Movilización o concentración frene a un lugar de trabajo para hacer pública la existencia de un conflicto laboral o una huelga, y para disuadir a otros trabajadores/as de entrar en la empresa o incitar a los consumidores a no apoyar al empleador. Los piquetes secundarios tienen lugar frente a otros establecimientos con objeto de ejercer presión indirecta sobre el empleador involucrado en el conflicto. de huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado. Puede asumir diversas formas.

  www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Typhoon Haiyan killed 8,000 and affected nearly 16 million people across the Philippines. And while Tacloban City sustained the most destruction, other more remote places also suffered heavy damage. Lives and livelihoods, infrastructure and services were all lost on the vacation island of Coron.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain

El tifón Haiyan provocó 8.000 víctimas mortales y afectó a casi 16 millones de personas en las Islas Filipinas. Aunque la ciudad de Tacloban fue la más azotada, otros lugares más lejanos también se vieron muy afectados. La isla turística de Coron sufrió pérdidas muy graves de vidas humanas, medios de subsistencia, infraestructuras y servicios. Un año después del Haiyan, los habitantes de la isla recuperan poco a poco parte de lo que perdieron mientras adquieren nuevas competencias para ayudar a sus familias.

  www.terravision.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rome is well connected to the main Italian cities as well as less touristy and remote places throughout the country thanks to Trenitalia’s complete railway network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terravision.eu as primary domain	Roma está bien conectada con las principales ciudades italianas además de destinaciones menos conocidas en todo el país gracias a la red ferroviaria de Italia

  www.fokkebrink.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

VibroSystM technicians provide high quality assistance and stand behind our products with service and support when our clients need it. They travel around the world installing our systems in the most remote places on the planet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vibrosystm.com as primary domain

Nuestros gerentes de negocio viajan por todo el mundo con el fin de entender mejor las necesidades de nuestros clientes. Ellos son el vínculo entre los clientes y el equipo técnico que se encarga de preparar una solución adecuada y viable que responda a todos sus requisitos. Al hacerse cargo de un proyecto, este equipo técnico garantiza su gestión hasta que el sistema haya sido aceptado totalmente por el cliente. Todos los esfuerzos de venta son apoyados por individuos competentes y dinámicos que se encargan de su proyecto de principio a fin.

  www.metalfrio.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“I care about Karukinka, because it marks a pioneer path in conservation, which involves private agents and deepens the communication with the community in one of the most remote places in the world. I like that Karukinka deploys opportunities for new endeavors in conservation that link the marine world and the earth, the Atlantic and the Pacific”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karukinkanatural.cl as primary domain	Me importa Karukinka porque es la reserva de los ecosistemas más valiosos a nivel mundial, a cargo de un equipo de profesionales que trabaja para su conservación y para mostrarlo al mundo, poniéndolo a disposición de las personas para ser disfrutado y estudiado.