removed before – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.abarth.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transfer lock has to be removed before a transfer can be started
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.de as primary domain	Elimina por favor el bloqueo de transferencia antes de empezar una transferencia

  www.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the thickness of every layer of paint that he applies, he builds box edges around the painting to keep the medium from running off the surface. The edges are removed before exhibition to allow the sides to be seen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.eus as primary domain

El principal medio de Irazabal es un polímero líquido muy claro al que añade primero un gel para que se mantenga algo más espeso durante la aplicación, y luego cantidades ínfimas de pigmento líquido para crear colores distintos con diversos grados de translucidez. Debido al espesor de cada capa de pintura que aplica, construye bordes alrededor del cuadro para evitar que el diluyente se escurra de la superficie. Los bordes se retiran antes de la exposición para que se vean los laterales. Cuando Irazabal dispone un color encima de otro, el efecto visual es increíblemente complejo.

  www.virag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a constant current battery charger or a fast charge charger is used, the plugs or manifolds must be removed before charging. On the other hand if a constant voltage battery charger (smart battery charger) is used, it is not necessary to remove it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amperis.com as primary domain	Al conectar el cargador de baterías a la batería se debe consultar la información relativa a las condiciones de carga adecuadas dependiendo del cargador.

  www.teatower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is removed before we add
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine english.lingolia.com as primary domain	sensiblesensato → sensiblysensatamente

  www.guggenheim-bilbao.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the thickness of every layer of paint that he applies, he builds box edges around the painting to keep the medium from running off the surface. The edges are removed before exhibition to allow the sides to be seen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guggenheim-bilbao.es as primary domain

El principal medio de Irazabal es un polímero líquido muy claro al que añade primero un gel para que se mantenga algo más espeso durante la aplicación, y luego cantidades ínfimas de pigmento líquido para crear colores distintos con diversos grados de translucidez. Debido al espesor de cada capa de pintura que aplica, construye bordes alrededor del cuadro para evitar que el diluyente se escurra de la superficie. Los bordes se retiran antes de la exposición para que se vean los laterales. Cuando Irazabal dispone un color encima de otro, el efecto visual es increíblemente complejo.

  www.hotelriviera.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Camera bans are issued when a user is violating our Terms of Service. These bans can last for 72 hours after they are issued and cannot be removed before they expire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camvoice.com as primary domain	¿Cuáles son las Estrellas? ¿Cómo puedo darle una Estrella a alguien? ¿Cómo puedo obtener una Estrella?

  swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PO labels, a side product of PET bottle washing lines, are highly printed and often contaminated with PET flakes. With the C-VAC module, PET contaminants are removed before entering the highly efficient degassing module.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	Los envases de posconsumo sin limpiar obtenidos de contenedores deben lavarse previamente; durante la extrusión son precisas una desgasificación y una filtración de la masa fundida eficaces.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In such cases, it is highly advisable that you run a scan of the PC with your legitimate AV software after the first time you spot the alert so that the Trojans causing it can be removed before the rogue has managed to sneak into the computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain	Mantener AVs falsos fuera de su sistema, debe ser muy cuidadoso cuando notando dichas alertas en el equipo. En tales casos, es muy recomendable que ejecute un análisis de la PC con el software legítimo de AV después de la primera vez que mancha la alerta para que los troyanos lo que pueden eliminarse antes de que el equipo no fiable ha conseguido colarse en el ordenador.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When spring arrives, the pond also awakens from hibernation: Koi show up at the surface, dragonflies fly around through the air and the plants show their splendor. But the traces of winter need to be removed before the new pond season can start.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Cuando llega la primavera, el estanque de jardín también sale del estado de hibernación. Los kois aparecen en la superficie del agua, las libélulas vuelan por todas partes y las plantas se muestran en todo su esplendor. Sin embargo, antes de que empiece la nueva temporada de los estanques, es necesario eliminar las huellas del invierno. Esto no supone ningún problema, si se siguen los buenos consejos y si se usan productos de alta calidad, por ejemplo los de sera.

  2 Hits www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is not only the food processing industry which is showing an increasing demand for CO2 of highest purity but also many other markets. Both CO2 from natural sources and industrial CO2 often contain a large number of impurities such as CO, methane and aromatics which must be removed before further use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	La industria del procesamiento de alimentos no es la única que está mostrando un aumento en la demanda de CO2 de la más alta pureza; también está ocurriendo en muchos otros mercados. Tanto el CO2 de fuentes naturales como el CO2 industrial a menudo contienen una gran cantidad de impurezas como CO, metano y aromáticos que deben ser eliminados antes de su uso.

  lanyardy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is possible to drown on top of the Solar Blanket. The Solar Blanket must be removed before swimming. Children should be supervised in order to assure that the Solar Blanket has been completely removed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntiglobal.com as primary domain

Precaución: La manta solar NTI Global no es un dispositivo de seguridad. La manta solar no está diseñada para soportar el peso de una persona. No es posible ahogarse encima de la manta solar. Se ha de quitar la manta solar antes de bañarse. Se requiere la supervisión de los niños para asegurarse que la manta solar se ha quitado del todo. Es posible quedarse atrapado bajo la manta solar y ahogarse si la manta no se quita correctamente de la piscina antes de nadar.

  www.ksasa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: Must any previously installed Belarc Advisor be removed before installing a newer version?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belarc.com as primary domain	R: No. El instalador automáticamente elimina cualquier versión anterior de Belarc Advisor.

  yveslegare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Blend the mixture until it is as smooth as possible.  This can take as long as 2 to 4 minutes. The cinnamon will soften as it sits and does not need to be removed before blending.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thefoodieskitchen.com as primary domain	En una licuadora, mezclar el arroz, almendras, canela y el agua hasta que quede bien procesada. Esto quede tardar entre 2 a 4 minutos. La canela se va a suavizar durante el proceso de remojo, por lo que no es necesario retirarla antes de licuar.

  www.abmaritime.com.jo  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Information that could identify you will not be disclosed unless you have consented to that disclosure. All personally identifiable information such as names or addresses will be removed before information from this survey is released to researchers outside the Department of Health and Human Services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meps.ahrq.gov as primary domain

La encuesta está autorizada en virtud de la 42 U.S.C. 299a. La confidencialidad de sus respuestas a la encuesta está protegida por las secciones 944(c) y 308(d) de la Ley de Servicios de Salud Pública [42 U.S.C. 299c-3(c) y 42 U.S.C. 242m(d)]. No se revelará información que pueda identificarlo a no ser que usted haya dado su consentimiento para dicha divulgación. Se eliminará toda la información que lo identifique personalmente, como nombres o direcciones, antes de enviar la información de esta encuesta a investigadores externos al Departamento de Salud y Servicios Humanos.

  inspirationlabs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- If the area to be examined corresponds with the location of a microchip, this should be removed before the study is carried out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain	- Si el área a examinar corresponde con la localización del microchip, este deberá ser retirado previamente al estudio.

  www.projectclue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adapter plate that enables an I-Cue® to be mounted onto a 14° ellipsoidal lens. Existing mounting plate must be removed before installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.rosco.com as primary domain	Placa adaptadora que permite instalar el I-Cue en una lente elipsoidal de 14. Es necesario retirar la placa de montaje existente antes de la instalación.

  galeriemitterrand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	.- Whole cloves can be added to bean soup and split pea soups but should be removed before serving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saboresmundo.com as primary domain	.- El clavo entero se puede añadir a la sopa de alubias o de guisantes, pero con cuidado de quitarlo una vez cocinado.

  www.kavim-vranje.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presence of H2S in biogas must be removed before send it to cogeneration engines, in order to avoid corrosion problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tecnium.es as primary domain	La presencia de H2S en el biogás debe ser eliminada antes de enviar el biogás a los motores de cogeneración, para evitar problemas de corrosión en los mismos.

  2 Hits www.maresi.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transfer lock has to be removed before a transfer can be started
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.com as primary domain	Elimina por favor el bloqueo de transferencia antes de empezar una transferencia

  2 Hits www.esbartcatala.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transfer lock has to be removed before a transfer can be started
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.at as primary domain	Elimina por favor el bloqueo de transferencia antes de empezar una transferencia

  2 Hits www.nogema.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Transfer lock has to be removed before a transfer can be started
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.ch as primary domain	Elimina por favor el bloqueo de transferencia antes de empezar una transferencia

  www.bioplanta-leipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BioPlanta develops site-specific concepts for the decontamination of affected sites. For decontamination of large areas, BioPlanta uses cost-effective in situ strategies. Hot spots on contaminated sites are removed before a biological decontamination can be started.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioplanta-leipzig.de as primary domain	BioPlanta elabora conceptos adecuados al sitio para el saneamiento de zonas contaminadas. Para el saneamiento de áreas grandes de suelo contaminado, BioPlanta desarrolla procesos de tratamiento biológicos y económicos in situ. El saneamieto de grandes áreas incluye la excavación y retiro de puntos críticos contaminados, áreas adicionales se sanean a bajo costo in situ.

  www.ador.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This car park cannot be used for garaging. The vehicle must be removed before the station closes. If the Metro timetable is continuous (transport service throughout the night), the total stay shall not exceed 24 hours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.eus as primary domain

Estos aparcamientos no funcionan como un garaje. Se debe retirar el vehículo antes del cierre de la estación y en caso de que el horario de metro fuera continuo (servicio de transporte durante toda la noche) la estancia total no deberá superar las 24 horas. Si no se cumple alguno de estos requisitos no podrá beneficiarse de la tarifa bonificada y se le aplicará la tarifa general de 0,05 € el minuto.(ParkingBEC, sujeto a condiciones propias).