removed using – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   34 Domains
  www.javea-villas-espagne.com  
Compound and cream residues can be removed using PTX Brightex® Softclean Powder. Simply scatter on the softclean powder and wipe it off using a microfiber cloth.
Los residuos de crema y compuestos se pueden eliminar con el polvo softclean PTX Brightex®. Simplemente esparza el polvo softclean y límpielo con un paño de microfibra.
  www.alicantecatamaran.com  
The first stage of the restoration consisted of the careful removal of the thick layer of dust and candle soot by using acqueous solutions followed by thorough rinsing with de-iodized water whilst stubborn encrustations were removed with appropriate cleaning solutions. Any linseed oil applied during the twentieth century was removed using poultices of alkaline solutions.
El primer estadio de la restauración consistió en la eliminación cuidadosa de la gruesa capa de polvo y hollín de las velas, utilizando soluciones acuosas para su posterior aclarado con agua desionizada; las incrustaciones difíciles se eliminaron mediante soluciones de limpieza adecuadas. Se retiró todo el aceite de linaza aplicado durante el s. XX utilizando cataplasmas o emplastos con soluciones alcalinas. A ello siguió la consolidación de los tallados de piedra difusos, tras lo cual se prepararon las paredes para la nueva aplicación del dorado, que se realizó con láminas de oro de 24 quilates y siguiendo el mismo proceso de dorado utilizado en el s. XVII.
  6 Hits www.marisamonte.com.br  
Actually, the majority of applications can be removed using the same instructions; thus, if other applications published by the same company enter your system, you can delete them easily and quickly as well.
Por suerte, no es muy difícil deshacerse de Cantataweb porque esta pieza de software puede borrarse mediante Panel de Control. En realidad, la mayoría de las aplicaciones puede eliminarse utilizando las mismas instrucciones; por lo tanto, si otras aplicaciones publicadas por la misma compañía introduce su sistema, puede eliminarlos fácilmente y rápidamente también. Por supuesto, usted no debe olvidar a analizar el sistema con un escáner fiable para comprobar si no hay otras infecciones esconde en su PC.
  www.sevil.fr  
The glide foil fulfills several important tasks during the liner installation. Obstructions to the work to be carried out are removed using robot technology. Nevertheless, sharp edges can damage the liner, which leads to saponification appearing due to water contact at the laminate and the liner has leaks.
La lámina deslizante cumple con varias tareas importantes durante la instalación de la manga. Durante los trabajos preparativos se eliminan obstáculos con robots. Sin embargo, aristas vivas pueden dañar la manga, provocando una hidrólisis por contacto del laminado con agua, resultando en falta de estanqueidad.
  2 Hits www.glucoscare.com  
Conservation: Beside the over extraction of water for agricultural purposes the main concern on this Protected area is the pressure to the natives due to the introduction of Hemichromis guttatus that seems to be impossible to control, on 2008 more than 60,000 individuals were removed using tramps but the population remains steady.
Conservación: Aparte de la sobre-extracción de agua con fines de agricultura la principal preocupación en esta área protegida es la presión debida a la introducción del Hemichromis guttatus que parece imposible de controlar, en el año 2008 mas de 60,000 individuos fueron removidos usando trampas pero la población permanece estable.
  lucesdecatedral.com  
If the screenings are smaller than the mesh size, they generally pass through the screen without any trouble. But if the surface of the grain is rough, it can get stuck. This is simply removed using ultrasonics.
El objetivo del cribado de protección es lograr un alto rendimiento en poco tiempo. Si el material cribado es más pequeño que la luz de malla, suele pasar por la criba sin problemas. Sin embargo, en superficies rugosas, el grano puede atascarse. En ese caso, se puede retirar fácilmente mediante ultrasonidos.
  www.michiganbesthotels.com  
Minor impurities can be removed using clean water and a sponge or some soap solution. Please exercise caution, however, as the surface or the surface structure could become damaged if this process is repeated too frequently.
Las manchas pequeñas pueden eliminarse con agua corriente y un paño o un poco de solución jabonosa. No obstante, debe prestar especial atención al uso frecuente, ya que la superficie podría resultar dañada.
  2 Hits themagicalevents.com  
Self-adhesive felt is easier to work with than other felts: it can simply be removed (using water) after using it, or even if you do not like the way it looks. This felt will glue to wood, glass, metal and practically all the plastics. Wood and other porous materials like particle board or hardboard should be primed with a primer or painted with a coat of finishing varnish (an acrylic-based version would be best). The surface area must of course be free of grease and dust.
El método preferido de pegado es el siguiente: Primero alinee bien la banda de fieltro en la superficie, asegurándose de planear cualquier exceso en todos los lados, retire el papel protector del fieltro al principio del rollo durante unos 10 cm a lo largo de todo el ancho, doble la tira de papel protector que se ha retirado y pegue la tira inicial. A continuación, enrolle de nuevo el fieltro hasta la zona encolada y péguelo hasta el final de la superficie, retirando gradualmente el papel protector. Por último, presione el fieltro con firmeza (por ejemplo, con un rodillo de presión). Cuanto más larga sea la presión, mejor será la adhesión. Si es necesario, se puede utilizar una carga de superficie completa de la placa. Al final, recortar los bordes con tijeras o cuchillo.
  www.anton-paar.com  
Highly viscous samples such as chocolate, wax, crude oil, etc., can easily be filled into the measuring cell of your DMA M, and then removed, using the optional Heating Attachment for DMA M. The Heating Attachment for sample heating is quickly mounted, and heats the DMA M injection adapters to temperatures between 40 and 90 °C.
Con el calentador adaptable opcional para el DMA M es posible llenar y retirar fácilmente muestras altamente viscosas de la celda de medición del DMA M, tales como chocolate, cera, petróleo crudo o similares, sin que la muestra se solidifique. El calentador adaptable para calentamiento de las muestras es sencillo de montar y calienta el adaptador de llenado del DMA M a temperaturas entre 40 °C y 90 °C.
  www.monacoblueinitiative.org  
The system can be used with a cell removed, using an additional adapter that connects the hose each other.
Se podrá utilizar el sistema con una celda extraída, utilizando un adaptador adicional que conecta los tubos ente sí.
  www.hotelbleart.com  
2.11 Remove. The created/ added slides can be removed using the button.
2.8 Restablecer ajustes. Puede volver a los ajustes iniciales para el control deslizante.
  11 Hits www.radiologyinfo.org  
Tissue samples will then be removed using one of two methods.
La pleurodesis añade una hora al procedimiento de una toracocentesis.
  conferences-in-vienna.info  
The collector is inserted into bags or casks and the sample is removed using a semi-circular profile lance.
El recolector se introduce perforando los sacos o toneles y se obtiene la muestra mediante la lanza en forma de semicubeta.
  r-d.com.ua  
Shortcode template can be removed using Edit – Delete section:
Puede cambiar el nombre del shortcode de la plantilla utilizando la sección Editar – Renombrar:
  2 Hits www.quality-partner.be  
What oil droplet size can be removed using Ovivo Spin LLH technology?
Q: What oil droplet size can be removed using Ovivo Spin LLH technology?
  2 Hits www.himacs.eu  
Small burn marks or marks caused by nicotine can simply be removed using a scouring agent or an abrasive sponge. Should this give the high-gloss finish a matt appearance, rubbing the surface with a scouring pad will quickly return it to its high-gloss state.
Con la ayuda de un detergente abrasivo común o de una esponja abrasiva puede eliminar pequeñas quemaduras o restos de nicotina. Si el acabado de brillo intenso adquiere un tono mate, recobre el brillo original pasando un papel de lija muy fino.
  blogs.altuxa.com  
My recommended approach is to educate users and advise them to remove all non-business software from computers, whatever is left can be removed using automated tools (SCCM, PDQ, Snow Automation Platform etc.) or taken care when computers come for reimaging, break-fix.
HRHV (High Risk, High Volume) – This category includes software from mega-vendors like Microsoft which are likely to be present on large volumes of desktop computers and servers. If the SAM solution has sprung up some surprises then make sure to align internal stakeholders and proactively engage the vendor’s sales team before an unpleasant audit notice arrives on your desk. Be watchful of press releases from your company which signal the number of employees as discrepancies in licenses purchased and publicly available employee count could signal non-compliance to vendor audit teams. Anything in this quadrant undoubtedly become your number one SAM priority.
  www.jantscher.ch  
Masses of East Germans approached and then crossed the wall, and were joined by crowds of West Germans in a celebratory atmosphere. Over the next few weeks parts of the wall were chipped away by a euphoric public and by souvenir hunters; it was later removed using industrial equipment.
Tras el 6 de noviembre se hizo público el proyecto de una nueva legislación para viajar, que recibió duras críticas, y el gobierno checoslovaco protestó por vías diplomáticas por el aumento de la emigración desde la RDA a través de Checoslovaquia. El SED decidió, el 7 de noviembre, regular los viajes al exterior, facilitándolos. El 9 de noviembre se promulgó un plan que permitía obtener pases para viajes de visita. Se elaboró un modelo en el Consejo de Ministros, que se decidió ese mismo día antes de las 18.00 y que debía ser publicado y difundido en forma de circular a las 4.00 siguiente por las agencias de noticias, aunque hubo una objeción al procedimiento por parte del Ministerio de Justicia. Paralelamente, el modelo del Ministerio fue estudiado a medianoche en el Comité Central (ZK) y se modificaría ligeramente.
  www.nabertherm.pl  
Solution annealing of the components takes place in two pit furnaces with 3570 liter furnace chambers. After the solution annealing process is concluded, the lid of the furnace is opened pneumatically, the basket is removed using the crane, and it is placed into the water bath.
Esta instalación de templado y revenido ha sido suministrada para templar y revenir piezas de aluminio en la construcción de vehículos. El desarrollo de los movimientos es ejecutado manualmente por medio de una grúa de nave por cuenta del cliente. Estos hornos de recocido por disolución están ejecutados como hornos de cuba, en el caso del horno de maduración en caliente se trata de un horno de vagoneta. El recocido por disolución de los elementos constructivos se efectúa en dos hornos de cuba con cámara de horno de 3570 litros. Después de terminar el proceso de recocido por disolución se abre neumáticamente la tapa del horno, la cesta es tomada por la grúa de nave del cliente y es llevada al baño de agua. Para un mejor enfriamiento se ha ejecutado el baño de agua con una potente bomba de circulación. Después del enfriamiento el operario lleva la carga con la grúa de nave a la vagoneta del horno W 7440/26 AS para el envejecimiento artificial. El horno de carga por vagoneta va equipado con una vagoneta con un accionamiento de empuje por cadena, la cual es extraída eléctricamente del horno. El horno está dimensionado de forma que puede recibir la carga de ambos hornos de recocido por disolución. El horno dispone de una regulación de temperatura PLC, incl. documentación de cargas. A cada carga puede asignársele un nombre o un número de carga, la cual puede identificarse después por la fecha.