repeated use – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  blog.btrax.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have encouraged an integrated fare system in Barcelona and we are achieving changes favouring repeated use
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportpublic.org as primary domain	Hemos favorecido un sistema tarifario integrado y estamos consiguiendo cambios para un uso más recurrente

  2 Hits djangogirls.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Define meaning of "rep": The repeated use of the same word or word pattern as a rhetorical device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordmagicsoft.com as primary domain	Definir significado de "rep": The repeated use of the same word or word pattern as a rhetorical device.

  www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The comparative growth responses of the 12 kappa -producing varieties have already been documented and information on cropping management has been recommended. The apparent decrease in the vigour of the seedstocks, due to their repeated use through the years, is being studied.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Para fortalecer el desarrollo futuro de la industria, se deben resolver dos preocupaciones importantes: mejorar la capacidad productiva de algas secas y promover una mayor inversión en la industria. La mejora en la capacidad productiva se ha comenzado mejorando el cultivo y la cosecha, implementando tecnología post-cosecha para mejorar la calidad, la expansión a nuevos sitios de cultivo que se adecuen a los criterios de selección. El problema del abastecimiento de esqueje se ha resuelto estableciendo granjas diseñadas para la producción exclusivamente de equeje. El estudio comparativo de la respuesta de crecimiento de las doce variedades productoras de kappa se han documentado y se han efectuado recomendaciones sobre el manejo de la cosecha. Se está estudiando la aparente reducción del vigor de las semillas debido a su uso repetitivo a lo largo de los años. La hibridación a través de una fusión somática se encuentra estancada por la falta de enzimas de carragenina que puedan disolver las paredes celulares para aislar y producir protoplastos vivos libres de dichas paredes.

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the repeated use of the phrase, Calderon continues to give signs of being on campaign for her reelection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Copyright © 2003 ASSOCIATED PRESS. Todos los derechos reservados.

  2 Hits www.escapeladdersales.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Double-butt tapered joint and heavy duty buttress thread provide greater torsion and pullback strength to allow retrieval from difficult ground conditions and repeated use. The tapered joint and coarse thread (2.5 threads per inch) reduces stress resulting in easier and faster make and break for reduced wear and reduced labor costs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boartlongyear.com as primary domain

La unión cónica de doble punta y la rosca de refuerzo de alta resistencia proporcionan una mayor resistencia a la torsión y al retroceso para permitir la recuperación después de trabajar en condiciones difíciles de suelo y el uso repetido. La unión cónica y la rosca gruesa (2.5 hilos por pulgada) reducen el estrés, permitieno conectar y desconectar con mayor facilidad y rapidez y menor desgaste con la consiguiente reducción de costos de mano de obra. Los hilos son más fáciles de limpiar debido a un espaciado más amplio para situaciones en las que se reutiliza la carcasa. Compatible con hilos de barras HD.

  www.iuses.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In appearance the similarities are the repeated use of lace and doilies, the tangible quality created by the weaving of layers, and the rugged sense of imperfection created by the visibility of my hands in the work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proyectoace.org as primary domain

Hago dos tipos distintos de obras, dibujos figurativos y diseños abstractos, que, a veces, se superponenalegremente. Ambos tipos de trabajo comienzan como resultado de la reunión y reflexión sobre imágenes y objetos. Eligo las fotos para trabajar debido a los sentimientos que evocan y conexiones que hago entre ellos. También guardo cosas tales como bolsas de té, tickets de autobús, trozos de tela y papel, y veo cómo estos objetos pequeños, considerados como residuos, pueden juntarse y transformarse en algo nuevo. En apariencia, las similaridades son el uso repetido de manteles y tapetitos, la calidad tangible creada por las capas de tejido y el sentido agreste de imperfección creado por la visibilidad de mis manos en el trabajo.

  www.123thaihost.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The repeated use of chords with three and four notes in this fugue is the main point of this movement. However, many different characters are played in this fugue, being one of the reasons why this movement is exciting to listen to and to play.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palomavaleva.com as primary domain	Este movimiento es el único en las sonatas para violín en tomar la forma de un baile. El sentimiento pastoral de este movimiento combinado a la estructura rítmica de pulsaciones es un placer refrescante para el auditor despuès de la fuga intensa y emocionalmente agotadora del segundo movimiento.

  www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reflecting this internal structure, the construction of the museum’s facade is based on the repeated use of enormous chunks of stone, which form horizontal bands of granite columns of huge dimensions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain

Como reflejo de esta estructura interna, la construcción de la fachada del Museo se basa en la utilización repetitiva de grandes piezas de piedra, estableciendo bandas horizontales de columnas de granito de gran dimensión. Desde el exterior, la construcción aparenta ser un gran muro de contención casi macizo, un basamento para el Palacio Real y la Catedral, un muro habitado en el tiempo que establece continuidades y discontinuidades con el contexto, pero que al interior, en sus vistas oblicuas, construye un marco temporal para ver las piezas de las colecciones, así como los jardines del Campo del Moro y la Casa de Campo.

  www.magix.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The advantage with this digital format is that it can be edited directly on a computer. Video tapes that have been stored away for years are usually covered in dust, moreover repeated use and years of storage result in a loss of picture and sound quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magix.com as primary domain

La ventaja del formato digital es que se puede editar directamente en tu PC. Las cintas de vídeo que se encuentran desde hace años en tu colección personal no solo tienen una capa de polvo que las distingue. Las cintas VHS van perdiendo calidad de imagen y sonido cada vez que se reproducen y por estar almacenadas a lo largo de los años. Por eso, lo mejor es digitalizarlas cuanto antes, optimizar la imagen y el audio, y llevarlas al mismo nivel que tenían al principio. Esto es interesante sobre todo para grabaciones de la televisión que suelen tener molestas interrupciones de anuncios. Una vez digitalizado el vídeo con el video converter, podrás acortar o eliminar todas las escenas que quieras. Para digitalizar VHS y crear DVD de forma fácil, lo que se necesita es la combinación adecuada de un software y un video converter, tal y como ofrece MAGIX ¡Salva tus cintas de vídeo!.

  2 Hits www.zoner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The repeated use of a Trial License by the same physical person and the repeated use of a Trial License on the same Device is only possible after a specific amount of time set by Zoner in its Terms and Conditions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoner.com as primary domain

El probador tiene derecho a usar de forma simultánea exclusivamente una sola Licencia de prueba. Esta restricción se aplica incluso para una creación nueva de la cuenta Zoner pera la misma persona física. El uso repetido de una Licencia de prueba por una concreta persona física y el uso repetido de una Licencia de prueba en el mismo Dispositivo será posible será después de que pase el periodo de tiempo determinado por Zoner en las Condiciones comerciales. Otro uso del Programa, una vez finalizado el Periodo de prueba y hasta el momento de posible concesión repetida de una Licencia de prueba es posible solamente con un Licencia ordinaria.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its repeated use in small doses helps to stimulate positive processes such as repairs of damaged DNA, tissue regeneration, increased secretion of anti-inflammatory cortisol and of the "hormone of happiness" endorphin, and it activates the immune system.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

El agua de radón se utiliza para los tratamientos curativos. La fuente curativa del radón – gas químico inerte – es la radiación blanda ionizante alfa. Actuando repetidamente en pequeñas dosis en el organismo se estimulan los procesos positivos, como por ejemplo la reparación del ADN dañado, regeneración de los tejidos, secreción aumentada de la cortisola antiinflamatoria y de la „hormona de la felicidad“ endorfina, y se activa el sistema inmunológico. Todo esto explica los efectos especialmente curativos de los baños de radón y sus efectos contra el dolor.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Document approved by a recognized body, that provides, for common and repeated use, rules, guidelines or characteristics for products or related processes and production methods, with which compliance is not mandatory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

Documento aprobado por una institución reconocida, que prevé, para un uso común y repetido, reglas, directrices o características para los productos o los procesos y métodos de producción conexos, y cuya observancia no es obligatoria. También puede incluir prescripciones en materia de terminología, símbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o método de producción, o tratar exclusivamente de ellas.

  2 Hits www.launchmetrics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repeated use can show up in an irregular heartbeat, rapid heartbeat, mood disturbances, violent, aggressive, paranoid behavior, confusion and insomnia. There may be a rapid deterioration of the person’s behavior or appearance if he or she is a heavy user.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narconon-suncoast.org as primary domain	Methamphetamine is a very strong stimulant. With some methods of administration, there is a fast “rush” of euphoria followed by a long period of less intense euphoria. When meth is ingested, there is no rush but the high may last for as long as ten hours.

  www.groupe-oc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Emergency contraceptive pills are recommended for occasional use only after unprotected intercourse and are not recommended for regular use as an ongoing contraceptive method because of the higher possibility of failure compared with oral contraceptive pills. Frequent use of emergency contraception can result in increased side-effects, such as menstrual irregularities, although their repeated use poses no known health risks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rets.epsjv.fiocruz.br as primary domain

El uso de píldoras anticonceptivas de emergencia está recomendado de forma ocasional solamente después de relaciones sexuales sin protección y no se recomienda como método anticonceptivo de uso regular porque existe una mayor posibilidad de fracaso que con las píldoras anticonceptivas habituales. El uso frecuente de la anticoncepción de emergencia puede tener mayores efectos secundarios, como la irregularidad menstrual, aunque no se ha establecido que su uso repetido constituya un riesgo para la salud.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘Our organisations wish to reiterate their serious concern at the repeated use of brutal and excessive measures including rubber bullets, tear gas and water cannon by government security forces against people peacefully exercising their rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	“Nuestras organizaciones reiteran su profunda preocupación por el uso repetido de medidas brutales y excesivas, como pelotas de goma, gases lacrimógenos y cañones de agua, por las fuerzas del orden, contra las personas que ejercía pacíficamente sus derechos”.

  bookkaa.satamapaikka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When plastics are used for packaging pharmaceutical products, a number of regulations need to be observed. Consumers also demand reliable, secure packaging that retains its functionality even after repeated use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpla.com as primary domain	Cuando los plásticos se utilizan para envasar productos farmacéuticos hay que cumplir con una serie de regulaciones. Los consumidores piden también un envase fiable y seguro que conserve su funcionalidad incluso después de un uso repetido. Los sistemas de medición facilitan el uso del envase y las tapas especiales protegen a los niños.

  2 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Document approved by a recognized body, that provides, for common and repeated use, rules, guidelines or characteristics for products or related processes and production methods, with which compliance is not mandatory.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain

Documento aprobado por una institución reconocida, que prevé, para un uso común y repetido, reglas, directrices o características para los productos o los procesos y métodos de producción conexos, y cuya observancia no es obligatoria. También puede incluir prescripciones en materia de terminología, símbolos, embalaje, marcado o etiquetado aplicables a un producto, proceso o método de producción, o tratar exclusivamente de ellas.

  www.gloryfyoptics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When an immediate need arises, we're here to help. Since a payday advance is a short-term solution to an immediate need, it is not intended for repeated use in carrying an individual from payday to payday.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callcheckmate.com as primary domain	Cuando surge una necesidad inmediata, estamos aquí para ayudar. Dado que un adelanto del día de pago es una solución a corto plazo para una necesidad inmediata, no está diseñado para un uso repetido en el transporte de una persona de un día a otro. Un anticipo del día de pago no es una solución a largo plazo para la gestión presupuestaria en curso.

  3 Hits www.hablemosdedrogas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first doses of drug stimulate the reward centres in the limbic system and produce a pleasurable effect. In contrast, the repeated use of a drug produces changes in the limbic system that alter the cerebral reward circuits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablemosdedrogas.org as primary domain	El sistema límbico es el responsable del inicio de las adicciones. Las primeras dosis de droga estimulan los centros de recompensa en el sistema límbico y producen un efecto placentero. Sin embargo, la administración repetida de una droga produce cambios en el sistema límbico que alteran los circuitos cerebrales de recompensa.

  6 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contents: 1 pack Punktol Plus 125, 100 ml. Suitable for max. 1000 l aquarium water. In case of repeated use for max. 125 l aquarium water. Use: 10 ml/100 l. Duration of treatment: for approx. 15 days every second day = 8 dosages
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Suministro: 1 envase de Punktol Plus 125, 100ml. Adecuado para 1000 l de agua del acuario como máximo. Si se usa varias veces, entonces para 125 l de agua como máximo. Empleo: 10ml/100 l. Duración del tratamiento: aprox. 15 días cada 2 días = 8 dosis

  autoaksesuari.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Refer to the manufacturer’s instruction sheet for the correct loading procedure and the correct cartridge size. Avoid repeated use of too heavy a cartridge, or air shots, which can result in the bolt shearing and flying free of the stunner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsa.org.uk as primary domain	Consulte la hoja de instrucciones del fabricante para el procedimiento de carga correcto y el calibre de cartucho adecuado. Evite el uso reiterado de un cartucho de demasiado calibre o de disparos de aire que puedan provocar que se rompa el perno y salga libre del aturdidor.

  www.kts-project.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to an exclusive manufacturing process, the Maped whiteboard wipes off perfectly without leaving a trace, even after repeated use
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maped.com as primary domain	Gracias a un proceso de fabricación exclusivo, la pizarra Maped se borra perfectamente, sin dejar huellas, incluso después de numerosos usos

  3 Hits www.nlm.nih.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repeated use of an alcoholic pennyroyal leaf extract over a period of 2 weeks has been linked to a death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlm.nih.gov as primary domain	El uso repetido de un extracto alcohólico de poleo durante un período de 2 semanas ha sido relacionado con una muerte.

  4 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- It is built of durable and resistant material that permits its repeated use;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	- De material duradero y resistente que permita su uso repetido;

  www.transportpublic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have encouraged an integrated fare system in Barcelona and we are achieving changes favouring repeated use
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transportpublic.org as primary domain	Hemos favorecido un sistema tarifario integrado y estamos consiguiendo cambios para un uso más recurrente

  trametal.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The terms User and Client are used here to refer to all individuals who access the Website for any reason, and so that they can freely and voluntarily decide if they want to provide RESA with their personal data, which can be requested for the repeated use of the Website, the formalization of accommodation booking via the form, and for the contracting of the corresponding accommodation, as applicable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resainn.com as primary domain

Los términos de Usuarios y Clientes se emplean aquí para referirse a todos los individuos que por cualquier razón accedan a la página Web, y para que éstos, de forma libre y voluntaria decidan si quieren facilitar a RESA los Datos de carácter personal que se les puedan pedir para el uso del repetido Sitio Web, para la formalización de la reserva de alojamiento a través de un formulario y en su caso, para la contratación del correspondiente alojamiento.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2002, Estonia removed the offence of repeated use or possession of a small amount of illicit drug for personal use (with its associated maximum three-year prison sentence), although Lithuania added the offence of possession to its penal code, with a potential punishment of imprisonment for up to two years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Todas estas actuaciones siguen la pauta de modificación de las posibles sanciones para consumidores y traficantes que se ha venido siguiendo durante los últimos años, de acuerdo con un informe del OEDT (19). Por ejemplo, Bélgica creó en 2003 una nueva categoría de delito que permite no perseguir a los consumidores de cannabis no problemáticos, Grecia redujo la sanción máxima por consumo de drogas de cinco años a uno y Hungría retiró el delito de consumo de drogas de su código penal. En 2002, Estonia eliminó el delito de reincidencia en el consumo o posesión de una pequeña cantidad de droga ilegal para consumo propio (con una pena máxima de tres años de prisión), aunque Lituania introdujo el delito de posesión en su código penal, que puede acarrear penas de hasta dos años de privación de libertad. En 2001, Luxemburgo despenalizó el consumo de cannabis y abolió la pena de prisión para el uso de drogas para consumo propio no asociado a circunstancias agravantes y Finlandia tipificó el delito de consumo de drogas, con una pena máxima de prisión inferior y procedimientos penales abreviados por parte del fiscal. En 2000, Portugal promulgó sanciones administrativas para el consumo de drogas, aunque el mismo año Polonia eliminó la exención de la pena anteriormente posible por el delito de posesión. Sin embargo, esta pauta no refleja un menor control sobre los efectos del consumo de drogas en la sociedad, como puede verse en la cuestión particular sobre perjuicio público y las restricciones a la posesión en las proximidades de personas jóvenes, mencionadas anteriormente.

  www.dr-eckel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First ‑ the frequent and repeated use of arguments that are purely negative. These point to the absence of supporting proof from other sources and to Vincent’s own silence on some points ‑ a silence which may be deliberate or it may show ignorance of the facts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vincentians.com as primary domain

Las expediciones de corso duraban con frecuencia bastante más de ocho días. Testimonios irrecusables hablan incluso de mes o mes y medio. El problema del agua potable se resolvía de diversas maneras: en primer lugar, los bergantines no eran tan pequeños como supone Grandchamp. Pero, además, los corsarios hacían la aguada en playas desguarnecidas, requisaban el agua de los barcos asaltados, y, en último término, con tal de que hubiese suficiente para la tripulación, se despreocupaban de los forzados y prisioneros. Estos, con frecuencia, se veían obligados a beber agua salada o, en último extremo, pero atestiguado por las fuentes, a morir de sed.

  copublications.greenfacts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5.1 The two most common side effects of using tooth whitening products containing hydrogen peroxide are mouth irritation and increased tooth sensitivity to temperature changes. Both effects are temporary. No information is available on long-term effects of the use of tooth whitening products or on the effects of repeated use of such products. More...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine copublications.greenfacts.org as primary domain

5.1 En el caso de productos blanqueadores con mayor cantidad de peróxido de hidrógeno, los efectos secundarios más comunes son la irritación de la boca y un aumento de la sensibilidad ante los cambios de temperatura. Ambos efectos son temporales. No existe información sobre los efectos a largo plazo de la utilización de productos de blanqueamiento dental, ni sobre los efectos de la utilización reiterada de dichos productos. Más en inglés…

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Monitoring implies repeated use of a method to make comparisons, for example, returning to a map (Method 17) every six months to update the information or holding a focus group (Method 12) to see if views have changed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

La fiabilidad de la información es una cuestión de coherencia. Si quiere que la información sea más fiable, deténgase a considerar las causas posibles de las incoherencias. Los errores se introducen en el sistema cuando, por ejemplo, el personal sobre el terreno documenta las respuestas de un modo equivocado, cuando algunos de los encuestados no son buenas fuentes de información, cuando el personal sobre el terreno no conoce bien el propósito de la información, etc. Los errores de información pueden dividirse esencialmente en “errores muestrales” y “no muestrales”.