repeatedly and – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      67 Results   49 Domains
  global.sotozen-net.or.jp  
A major point emphasized throughout the Tenzokyokun is that preparing meals is a precious activity of the buddha and an important method of cultivation. This point is mentioned from various aspects repeatedly and carefully
Un punto principal que se enfatiza a todo lo largo del Tenzokyokun es la preparación de las comidas como una actividad preciosa del Buda y método importante de formación. Este punto se trata repetida y cuidadosamente desde diferentes ángulos.
  sensiseeds.com  
Taking a distinctly high direction for the new strain, the breeders took the most sativa of the four phenotypes that are produced and blended it with Super Skunk and Haze. The result was then repeatedly and carefully backcrossed to create Sensi Seeds Jack Flash.
Después de haber creado Jack Herer de Sensi Seeds, que se convirtió en el cannabis más premiado del mundo, decidimos seguir trabajando con esta magnífica línea genética para ver qué otros deliciosos placeres podía ofrecer. Queriendo que la nueva variedad se caracterizase, claramente, por una buena subida, los criadores tomaron el más Sativa de los cuatro fenotipos que se producen y lo mezclaron con Super Skunk y Haze. Después, el resultado fue cruzado repetida y cuidadosamente para crear Jack Flash de Sensi Seeds. Este nuevo descendiente fue revolucionario y pionero en demostrar que el agricultor medio podía cultivar una variedad exótica, euforizante y sabrosa. Ni se requería demasiado tiempo , ni era un desafío extremo, ni tenía bajo rendimiento, así que sin duda İ valía la pena!
  2 Hits oas.org  
The Commission reiterates that State agents must refrain from stigmatizing or making statements that delegitimize the work of the human rights defense organizations-or their members-that participate in IACHR hearings. The Commission has indicated repeatedly, and in particularly in its Report on the Situation of Human Rights Defenders in the Americas, that: "The defense of human rights can be exercised freely only when the persons engaged in it are not victims of threats or of any type of physical, psychological, or moral aggression, or other forms of harassment."
La Comisión reitera que los agentes del Estado deben abstener de estigmatizar y usar expresiones que tiendan a deslegitimar la labor de las organizaciones defensoras de derechos humanos o de sus miembros que participan en las audiencias ante la CIDH. La Comisión ha señalado reiteradamente y, en particular en su Informe sobre la Situación de las Defensoras y Defensores de Derechos Humanos en las Américas que "la defensa de los derechos humanos sólo puede ejercerse libremente cuando las personas que la realizan no son víctimas de amenazas ni de cualquier tipo de agresiones físicas, psíquicas o morales u otros actos de hostigamiento".
  2 Hits www.oea.org  
The Commission reiterates that State agents must refrain from stigmatizing or making statements that delegitimize the work of the human rights defense organizations-or their members-that participate in IACHR hearings. The Commission has indicated repeatedly, and in particularly in its Report on the Situation of Human Rights Defenders in the Americas, that: "The defense of human rights can be exercised freely only when the persons engaged in it are not victims of threats or of any type of physical, psychological, or moral aggression, or other forms of harassment."
La Comisión reitera que los agentes del Estado deben abstener de estigmatizar y usar expresiones que tiendan a deslegitimar la labor de las organizaciones defensoras de derechos humanos o de sus miembros que participan en las audiencias ante la CIDH. La Comisión ha señalado reiteradamente y, en particular en su Informe sobre la Situación de las Defensoras y Defensores de Derechos Humanos en las Américas que "la defensa de los derechos humanos sólo puede ejercerse libremente cuando las personas que la realizan no son víctimas de amenazas ni de cualquier tipo de agresiones físicas, psíquicas o morales u otros actos de hostigamiento".
  www.icrc.org  
More significantly, the ICRC is primarily concerned with individuals while the European Committee for the Prevention of Torture (CPT) focuses mainly on situations . The ICRC maintains a long-term presence in the places it visits : to visit prisoners repeatedly and to give them material aid if necessary is one of the basic principles of this work.
En cuanto a la metodología de las visitas a los lugares de detención, para los instrumentos de derechos humanos también se sigue el modelo propuesto en el derecho humanitario. De conformidad con el artículo 143 del IV Convenio de Ginebra, los delegados estarán autorizados a trasladarse a todos los lugares de detención y de internamiento que decidan y, en ellos, tendrán «acceso a todos los locales» [29 ] . Los delegados podrán conversar sin testigos con las personas detenidas que deseen, sin que pueda limitarse la duración ni la frecuencia de las visitas. Asimismo, ya hay que atenerse a estas condiciones antes de que el CICR efectúe visitas de conform idad con su derecho de iniciativa.
  4 Hits www.gaduman.com  
Feed on earthworms and larvae from picking them from fallen leaves and soils. Also feed on fruits of persimmons and pyracantha. In autumn, chirp sounding like “cu cu” repeatedly and “twee” while flying. Are in a group again in spring to go back north for breeding.
Vienen de Siberia a Japón en otoño en cantidades, típico de pájaros de invierno. Se esparcen a todo Japón y viven en bosques, campos, orillas de ríos hasta parques y casas de zona residencial. Prefieren bosques y matorarles para tener nidos, al principio de llegada a Japón andan en grupos luego andan a solos. Brincan en tierra, se paran con pechos abiertos, de este modo buscan comidas. Agarran gusanos de tierra, larvas de insectos, frutas de caquis y frutas de pyracantha. Cantan "Kyu kyu" y en otoño "Tsui tsui". Se van al norte en grupos en primavera.
  www.x17.de  
One of the biggest issues around cyberbullying and, its increase, is that lawmakers have struggled with its definition. Some say that bullying (including cyberbullying) has to happen repeatedly and often to constitute ‘bullying’.
se publicó por primera vez en 2003. En 2006, tuve que actualizarlo con un capítulo completo sobre el ciberacoso. En la última edición, publicada en 2015, ya no aparece como un tipo de acoso independiente del acoso escolar ‘tradicional’. El mundo virtual y real se han fusionado y el ciberacoso ya no representa una entidad aislada”.
  2 Hits shop.barcelona.de  
Upon arriving they saw various armed men come out of the brush, who were identified as MARIO MARMOL MONTERO, FRANCISCO FLOREZ MARMOL, and CARLOS who goes by the name “El Calvo”, all of whom are security guards for the palm company APORTES SAN ISIDRO. The guards shot repeatedly and indiscriminately at the men, women, and children of the community, shooting out the tire of the tractor as well.
El 28 de mayo alrededor de 50 personas de la comunidad de Las Pavas entraron a la finca con su tractor llevando palma para poder construir un techo en el rancho comunal.  Al llegar, vieron a varios hombres armados salir dentro de los rastrojos, a quienes identificaron como MARIO MARMOL MONTERO, FRANCISCO FLOREZ MARMOL, y CARLOS alias “El Calvo”, todos empleados del cuerpo de seguridad para la empresa palmera APORTES SAN ISIDRO.  Dispararon repetidamente de manera indiscriminada contra la población logrando impactar la llanta del tractor.
  3 Hits www.hotelmasgallau.com  
Personal Experience For a number of months, I was assailed with anxieties: doubt, guilt, discouragement I tried to resist them with small acts of faith, but I had to do so repeatedly and my difficulties persisted.
Bienaventurada María Virgen de Fátima, con renovada gratitud por tu presencia maternal unimos nuestra voz a la de todas las generaciones que te llaman bienaventurada. Celebramos en ti las grandes obras de Dios, que nunca se cansa de inclinarse con misericordia hacia la humanidad, afligida por el mal y herida por el pecado, para curarla … Seguir leyendo Acto de consagración a María – Papa Francisco →
  www.sulzer.com  
Field experience of these braze repairs is very good. Sulzer Turbo Services has repaired components with this technology for many years. Components can be repaired repeatedly and the braze mixes are usually in a good condition after service.
La experiencia de campo de estas reparaciones de soldadura fuerte es muy fuerte. Sulzer Turbo Services lleva muchos años reparando componentes con esta tecnología. Los componentes se pueden reparar repetidamente y las mezclas de soldadura fuerte están normalmente en buena condición después del servicio.
  lac.unwomen.org  
Contrary to most peace negotiations in history, in this agreement women have had a significant presence and influence at the peace table itself, at the gender sub-commission formed by the women of both negotiating sides, in national forums and regional consultations throughout the country, and through the powerful testimony of victims, community leaders, and human rights defenders who have visited Havana repeatedly and have been a constant reminder for negotiators of the importance of their task.
A diferencia de la mayoría de las negociaciones de paz en la historia, durante este proceso las mujeres han tenido una importante presencia e influencia en las mesas de negociación, en la subcomisión género conformada por mujeres de ambas partes de la negociación, en los foros nacionales y consultas regionales en todo el país y a través del poderoso testimonio de víctimas, líderes comunitarias y defensoras de derechos humanos que han visitado la Habana en varias ocasiones, siendo un recordatorio constante para los negociadores sobre la importancia de su participación. Su éxito construye sobre la creciente evidencia de que la participación de las mujeres en los procesos de paz aumenta la probabilidad de que se llegue a un acuerdo de paz, y refuerza nuestro argumento de que las negociaciones inclusivas no son solamente un imperativo moral o un objetivo al cual aspirar a largo plazo, sino una urgente necesidad operativa.
  taqnyat.sa  
§3. If the fraternal warnings which he has given repeatedly and in writing as specified by law have been in vain, the Minister Provincial can proceed in accord with universal law. (cf cn 697, 698, 699, 700).
§3. Pero si las amonestaciones, que le han hecho al interesado por escrito y varias veces, resultan ineficaces, el Ministro Provincial proceda adelante, observando el derecho universal (cf can 697, 699, 700), quedando firme el canon 698.
  www.interpatagonia.com  
The deep blue waters created a strange phenomenon described by the angler: when the Pacific Ocean mingles with the inner sea, waves are produced suddenly due to the difference of height between both, over 6 meters high. This phenomenon took place repeatedly and it was incredible to see how, right before our eyes, the sea suddenly rose and elevated us.
Viajaba con nosotros el alemán, que por supuesto volvía, junto a sus hijas y un amigo. El agua de un azul profundo creaba un extraño fenómeno que el pescador nos describía: al juntarse el océano Pacífico con el mar interno, producen olas que surgen de repente por la diferencia de altura entre ambos, mayor a 6 metros. Este fenómeno se produjo varias veces y era increíble ver cómo, delante de nosotros, el mar crecía de repente y nos elevaba.
  www.eurospapoolnews.com  
Instead of shooting water all over the place and soaking areas of the garden, where it won’t go to optimum use, drip irrigation repeatedly and accurately keeps hitting an exact spot, meaning absolutely minimal water waste occurs.
En primer lugar, es mucho más eficiente en términos de consumo de agua. En lugar de rociar agua por todas partes e inundar ciertas zonas del jardín, donde no se utilizará de forma óptima, el riego por goteo sólo riega un punto concreto, por lo que no desperdicia apenas nada.
  www.koniker.coop  
During 2016, our human family was repeatedly and bloodily attacked by terrorists of all sorts. And each time we responded with one beautiful cry: "We are Undivided".
A lo largo de 2016, nuestra familia de la raza humana sufrió repetidos y sangrientos ataques terroristas de toda clase. Y, cada vez, respondimos con un bello clamor: "Estamos Unidos".
  www.polidar.cz  
Search to see if a question you'd like answered has already been posted by somebody else. Posting the same question repeatedly and starting multiple threads on the same subject can be confusing.
Como participante en estos foros, acepta someterse a este Código de conducta y es responsable de todas las actividades y el contenido que publique o cargue.
  www.teatower.com  
for actions that take place regularly and repeatedly, and the
para acciones regulares y reiteradas y el
  www.whitetv.se  
During 2016, our human family was repeatedly and bloodily attacked by terrorists of all sorts. And each time we responded with one beautiful cry: "We are Undivided".
A lo largo de 2016, nuestra familia de la raza humana sufrió repetidos y sangrientos ataques terroristas de toda clase. Y, cada vez, respondimos con un bello clamor: "Estamos Unidos".
  hoerbiger-webedi.txx.seeburger.de  
Isacco aprons are made with high quality materials, they can be washed repeatedly and they are easy iron.
Estar siempre impeclable cara a los clientes es muy importante, por esto ISACCO fabrica excelentes delantales.
  2 Hits www.wto.int  
Of these, only the negotiations on Emergency Safeguards were initially subject to a deadline specified in the Agreement; it has since been extended repeatedly and has finally been replaced by an open-ended Council Decision.
El Grupo de Trabajo sobre las Normas del AGCS tiene tres mandatos de negociación: medidas de salvaguardia urgentes (artículo X); contratación pública (artículo XIII); y subvenciones (artículo XV). De estos tres mandatos, sólo las negociaciones sobre las medidas de salvaguardia urgentes estaban sujetas inicialmente a un plazo establecido en el Acuerdo; este plazo se ha prorrogado desde entonces en reiteradas ocasiones y ha sido sustituido por último por una Decisión del Consejo en la que no se especifica ningún plazo. Las Directrices y Procedimientos para las Negociaciones sobre el Comercio de Servicios (S/L/93 (3 páginas, 33KB)) establecen que los Miembros "tendrán por objetivo finalizar" las negociaciones en las otras dos esferas (contratación pública y subvenciones) y las previstas en el párrafo 4 del artículo VI antes de la conclusión de las negociaciones sobre compromisos específicos en la nueva ronda.
  www.enterprise.es  
When we use third-party advertising companies to serve ads on our behalf across the Internet, these companies employ cookie and pixel tag technology on this and other websites in order to help select the ads that are displayed to you. For example, it helps to ensure that you do not see the same advertisements repeatedly, and to display advertisements that are more specific to your interests. For these efforts we comply with the Digital Advertising Alliance industry standards for Canada and the US. For more information on your Ad Choices please visit one of the links below. Our Privacy Policy does not cover the information practices of other companies and organisations who advertise our services outside our site, and who may use cookies, pixel tags and other technologies to serve and offer relevant ads.
Algunos navegadores web nuevos incorporan funciones de "no seguimiento". En este momento, es posible que nuestros sitios web no respondan a solicitudes de "no seguimiento" o encabezados de estos navegadores. Para obtener más información sobre sus opciones para que algunos proveedores de servicios no utilicen esta información, si reside en EE. UU haga clic aquí, si reside en Canadá haga clic aquí, o para residentes europeos, haga clic aquí. (Tenga en cuenta que: desactivar esta práctica no lo excluye de recibir publicidad. Continuará recibiendo anuncios genéricos).
  ecocomputer.com  
Moreover, the freedom of activists such as Cáceres to exercise basic civil liberties continues to be threatened, often fatally. President Hernández himself has repeatedly and publicly charged human rights defenders with undermining the country.
El gobierno ha fracasado en cumplir con una orden de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos que ordenó la protección de más de 300 hondureños. Esto ilustra el fracaso sostenido del gobierno de Honduras en colaborar con los grupos regionales de derechos humanos, tal como es requerido por el Congreso. La nueva Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH), formado por la Organización de Estados Americanos en el 2015, ha reportado que el gobierno de Honduras no ha aprobado la nueva legislación que esta entidad había recomendado y que el gobierno no colabora con ella.
  www.drnoahbiotech.com  
During 2016, our human family was repeatedly and bloodily attacked by terrorists of all sorts. And each time we responded with one beautiful cry: "We are Undivided".
A lo largo de 2016, nuestra familia de la raza humana sufrió repetidos y sangrientos ataques terroristas de toda clase. Y, cada vez, respondimos con un bello clamor: "Estamos Unidos".
  www.digitalconcerthall.com  
It includes ornate depictions of nature, a slow movement which repeatedly and unexpectedly breaks off, a deliberately messy opening orchestral tutti, and the famous “Farewell”, in which all the musicians, including the conductor, gradually clear the podium until only a lonely violin duet remains.
¡Acompañen a la Filarmónica de Berlín y a Sir Simon Rattle a Lucerna! En este concierto se presentó la encantadora Sinfonía concertante para violín y viola de Mozart (solistas: Daishin Kashimoto y Amihai Grosz), así como un «viaje orquestal imaginario» por la música de Joseph Haydn que reúne los más divertidos, reflexivos y excéntricos momentos del gigantesco catálogo del compositor.