replace all – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      207 Results   107 Domains
  13 Hits r-d.com.ua  
Replace all the instances of your previous folder name with new folder name or remove it in case you copy website to root folder.
Reemplace todas las instancias del nombre de la carpeta anterior con el nuevo nombre de carpeta o se puede eliminarlo si ha pegado lo ficheros en la carpeta raíz.
  them.polylog.org  
We may have to surmount or dominate it, but we cannot ignore its ubiquity. Maybe it is destined to become the unique culture which will replace all others; but this does not mean that it is a super-culture encompassing all others.
No negamos en manera alguna que pueda existir una cierta validez transcultural de algunas maneras de pensar meramente formales. No olvidemos que toda universalidad es formal y que toda formalidad presupone unos axiomas (precisamente formales) postulados o reconocidos. Así por ejemplo, el principio de no-contradicción que se aplica para afirmar la incompatibilidad entre A y no-A presupone que A permanece constante tanto en el tiempo como en mi pensamiento, que no-A como negación de A corresponde a no-es-A, y sobre todo que tanto mi pensamiento de A como de no-A corresponde a la realidad extramental de A y de no-A, etc. - presupuestos que no tienen porqué ser reconocidos por todas las culturas.
  www.ftaa-alca.org  
1 Some delegations propose that the current 5. X.X would replace all of the current sub-articles 5.2 and 5.4 as well as Article 6, because these provisions of these articles are repeated in the [chapter] on Customs Procedures.
1 Algunas delegaciones proponen que el actual 5.X.X. reemplace totalmente a los subartículos 5.2 y 5.4 actuales así como al Artículo 6, ya que las disposiciones de estos artículos se repiten en el [capítulo] sobre Procedimientos Aduaneros.
  www.lyrasoftware.com  
These Terms of Service constitute the entire agreement between Nunasoft and You ("The Customer") with respect to the subject matter hereof and supersede and replace all contemporaneous or prior agreements or understandings, oral or in writing, regarding such subject matter.
Al usar el sitio web de Nunasoft ("El Servicio"), Usted acepta regirse por los siguientes términos y condiciones ("Las Condiciones del Servicio"). Estas Condiciones del Servicio constituyen el acuerdo en pleno entre Nunasoft y Usted ("El Cliente") con respecto al tema en cuestion aquí presente y suplanta y reemplaza todo acuerdo o entedimiento paralelo o precedente, oral o por escrito, con respecto a esta misma cuestión. Cualquier renuncia o dispensa hecha en relación a cualquier parte de las Condiciones de Uso del Servicio, será efectiva solamente si es expresada por escrito y está firmada por Nunasoft.
  www.alca-ftaa.org  
1 Some delegations propose that the current 5. X.X would replace all of the current sub-articles 5.2 and 5.4 as well as Article 6, because these provisions of these articles are repeated in the [chapter] on Customs Procedures.
1 Algunas delegaciones proponen que el actual 5.X.X. reemplace totalmente a los subartículos 5.2 y 5.4 actuales así como al Artículo 6, ya que las disposiciones de estos artículos se repiten en el [capítulo] sobre Procedimientos Aduaneros.
  2 Hits docs.qnap.com  
Apply and replace all existing permissions of this folder, files, and subfolders: Select this option to override all previously configured permissions of the selected folder and its files and subfolders except owner protection and root folder write protection settings.
Aplicar y reemplazar todos los permisos existentes a esta carpeta, archivos y subcarpetas: Seleccione esta opción para reemplazar todos los permisos configurados anteriormente de la carpeta seleccionada, incluyendo sus archivos y subcarpetas, excepto la protección del propietario y la protección de escritura de la carpeta raíz. Las opciones 'Solo el propietario puede eliminar el contenido' y 'Solo el administrador puede crear archivos y carpetas' no se aplicarán a las subcarpetas.
  istl.hmu.gr  
Almost half of those in the Altrient C group claimed to look younger at the end of the trial period and 100% of the participants were so impressed with the results they planned to replace all of their existing skin care products with Altrient C!
Si bien la vitamina C es un excelente ejemplo de las ventajas ofrecidas por la tecnología liposomal, este avanzado formato de suplementos tiene la capacidad de mejorar la biodisponibilidad de otros nutrientes.
  2 Hits tuki.dna.fi  
Replace all four at once:
¿Cuándo deben cambiarse?
  www.sulzer.com  
It is often more economical and faster to repair or replace parts rather than to order new ones. We can repair and/or replace all gas turbine components such as nozzles, transitions, combustion liners, cross fire tubes, buckets, shroud blocks, and fuel nozzles.
A menudo es más rápido y económico reparar o sustituir las piezas que pedir nuevas. Podemos reparar o cambiar todos los componentes de la turbina de gas, como toberas, transiciones, camisas de combustión, tubos de fuego cruzado, cubetas, bloques protectores e inyectores. Le ayudamos a ahorrar tiempo y dinero.
  www.giorgiovisconti.it  
This physical Mastercard lets you spend money from your Lydia accounts - anywhere there is a card machine. However, exclusively for Lydia Premium users, this card can replace all the other cards in your wallet.
Una tarjeta física MasterCard, para pagar en cualquier lugar del mundo, usando tus cuentas Lydia o tus botes. Pero lo más innovador, y esto exclusivamente para usuarios de Lydia Premium, una tarjeta todo-en-uno que reemplaza todas las tarjetas de tu cartera. En un click puedes elegir a qué cuenta bancaria o tarjeta quieres que se haga el cargo.
  www.elenawalch.com  
These general conditions of sale govern exclusively to the conditions of sale of products offered on the website. These are the only ones applicable and replace all other conditions, unless prior written waiver.
Las presentes condiciones generales de venta rigen exclusivamente las condiciones de venta de los productos ofrecidos en el sitio web. Estas son las únicas aplicables y sustituye todas las demás condiciones, a menos que se exprese lo contrario por escrito.
  2 Hits www.cirquedusoleil.com  
with respect to your use of the website. These Terms and Conditions replace all previous agreements between you and
en relación con su utilización del sitio Web. Estos Términos y condiciones sustituyen cualquier acuerdo anterior entre usted y
  ruzhekov.com  
- During the warranty period, ZEBEX will repair or replace all defective products, which are returned at customers' expense to an authorized ZEBEX repair facility. Repaired items will be returned to customers at ZEBEX' expense.
- Durante el período de garantía, ZEBEX reparará o reemplazará todos los productos defectuosos, cuya devolución a una instalación de reparación de ZEBEX autorizada correrá a cargo de los clientes. La devolución de los artículos reparados a los clientes correrá a cuenta de ZEBEX.
  4 Hits samuellaflamme.com  
str_replace() - Replace all occurrences of the search string with the replacement string
str_replace() - Reemplaza todas las apariciones del string buscado con el string de reemplazo
  4 Hits torregrosahome.com  
str_replace() - Replace all occurrences of the search string with the replacement string
str_replace() - Reemplaza todas las apariciones del string buscado con el string de reemplazo
  4 Hits mae-innovation.com  
str_replace() - Replace all occurrences of the search string with the replacement string
str_replace() - Reemplaza todas las apariciones del string buscado con el string de reemplazo
  4 Hits metlor.com  
str_replace() - Replace all occurrences of the search string with the replacement string
str_replace() - Reemplaza todas las apariciones del string buscado con el string de reemplazo
  www.hameaualbert.fr  
Whilst exercising, it’s advisable to drink at regular intervals, to replace all the water you lose through sweating. After exercising, it is vital to drink water to ensure proper recovery.
Durante el ejercicio, es recomendable hidratarse a intervalos regulares para reemplazar toda el agua que se pierde a través del sudor.Después del ejercicio, es de vital importancia beber agua para una recuperación adecuada.
  4 Hits kikikokomoko.com  
str_replace() - Replace all occurrences of the search string with the replacement string
str_replace() - Reemplaza todas las apariciones del string buscado con el string de reemplazo
  4 Hits kurbahn-bad-bramstedt.de  
str_replace() - Replace all occurrences of the search string with the replacement string
str_replace() - Reemplaza todas las apariciones del string buscado con el string de reemplazo
  www.erarquitectos.com  
Whilst exercising, it’s advisable to drink at regular intervals, to replace all the water you lose through sweating. After exercising, it is vital to drink water to ensure proper recovery.
Beber medio litro de agua dos horas antes de hacer ejercicio es fundamental para tener una hidratación adecuada y dar tiempo al cuerpo para eliminar el excedente de agua ingerida.
  www.arco.it  
Pearl of the Tides (0): At the end of your turn, replace all minions with new ones that cost (1) more.
Perla de las mareas (0): Al final de tu turno, reemplaza a todos los esbirros por otros nuevos que cuestan (1) más.
  www.mitsubishi-termal.it  
11.8 These terms and conditions, together with the privacy policy, any order form and payment method instructions, if any, replace all other terms and conditions previously applicable to the use of our website and/or sale of the Service on behalf of the Supplier.
11.8 Estos términos y condiciones, junto con la directiva de privacidad, cualquier formulario de pedido e instrucciones sobre los métodos de pago, de haberlas, sustituyen todos los términos y condiciones aplicables anteriormente al uso de nuestro sitio web o a la venta del Servicio en nombre del Proveedor.
  www.heronpharma.com  
With only 4 weeks to go before the annual school celebration, ShowTex accepted the challenge to replace all 20 year old drapes of this Hong Kong school theatre, even though the back of house curtain and the mid curtain had to be custom dyed in a dusty grey and golden colour.
Con sólo 4 semanas de margen para la celebración escolar anual, Showtex aceptó el desafío de reemplazar las cortinas de 20 años de antiguedad de un teatro escolar en Hong Kong. ShowTex se encaminó en este ambicioso proyecto incluso sabiendo que la parte trasera de las cortinas frontales y las cortinas medias necesitaban ser teñidas en forma personalizada para lograr un tono verde gastado y dorado. ShowTex decidió utilizar el terciopelo Velours Hamlet que tiene un increíble rendimiento en relación precio/calidad, para confeccionar estas cortinas, ya que puede ser rápidamente teñido bajo pedido y, si bien es un terciopelo de escenario muy económico, Hamlet luce genial al tener un exhuberante plisado.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The IGC took place between October 2003 and June 2004 and reached a consensus on the Treaty establishing a Constitution for Europe. This Constitutional Treaty was intended to replace all the treaties signed over the last 50 years, with the exception of the Euratom Treaty.
Esta CIG se desarrolló entre octubre de 2003 y junio de 2004, logrando el consenso con respecto al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa. Este Tratado Constitucional pretendía sustituir todos los tratados acumulados desde hace 50 años, excepto el Tratado Euratom.
  www.patekcompany.com  
During exercise, hydration is recommended at regular intervals to replace all the water lost through sweating. After exercise, it is vitally important to drink water in order to recover adequately.
Durante el ejercicio, es recomendable hidratarse a intervalos regulares para reemplazar toda el agua que se pierde a través del sudor. Después del ejercicio, es de vital importancia beber agua para una recuperación adecuada.
  2 Hits www.extensis.com  
Fixed an issue where the auto-activation plug-in for Photoshop CS5 and CS5.1 would display the message ‘The command “Replace All Missing Fonts” is not currently available’ when opening a Photoshop document with smart objects that contain text in a deactivated font.
Se solucionó un problema por el cual el plugin de activación automática de Photoshop CS5 y CS5.1 mostraba el mensaje ‘The command “Replace All Missing Fonts” is not currently available’ al abrir un documento Photoshop con objetos inteligentes que contenían texto de una fuente inactiva. [45135]
  3 Hits www.gentoo.org  
If we're performing string substitution and the regular expression or replacement string has a lot of slashes in it, we can change the separator by specifying a different character after the 's'. For example, this will replace all occurrences of /usr/local with /usr:
Otra de las buenas cosas acerca del comando s/// es que tenemos muchas opciones cuando usamos estos / separadores. Si estamos realizando la sustitución de una cadena y la expresión regular o el reemplazo tiene muchas barras, podemos cambiar el separador especificando un carácter distinto después de la 's'. Por ejemplo, lo siguiente cambiará el contenido cambiando /usr/local por /usr:
  www.aepel.co.kr  
Full dentures replace all of your teeth.
Las dentaduras postizas completas reemplazan todos los dientes.
  www.iseal.ch  
13.1 These T&Cs supersede and replace all prior general conditions of sale of the Website.
13. INTEGRIDAD DEL ACUERDO, MODIFICACIONES Y ACTUALIZACIONES
1 2 Arrow