report explaining – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   10 Domains
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WTO and UNEP launch a report explaining for the first time the connections between trade and climate change
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La OMC y el PNUMA publican un informe en el que se explica por vez primera la relación entre el comercio y el cambio climático
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WTO and UNEP launch a report explaining for the first time the connections between trade and climate change
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
La OMC y el PNUMA publican un informe en el que se explica por vez primera la relación entre el comercio y el cambio climático
  2 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Report, which the Secretary General delivered on Friday, May 17, 2013, to the President of Colombia, Juan Manuel Santos, consists of two parts: the Analytical Report, explaining the reasons that have caused concern in society about drug consumption and which have led to attempts to control the effects of drugs on human health; and the Scenarios Report, an examination of the paths that the phenomenon could take in the hemisphere in the coming years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El Informe, que entregó el Secretario General el viernes, 17 de mayo de 2013, al Presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, se compone de dos partes: el Informe Analítico, que explica las razones que inducen a la sociedad a preocuparse por el consumo de drogas y la llevan a tratar de controlar sus efectos en la salud humana; y el Informe de Escenarios, que es un examen de los caminos que podría seguir el fenómeno en los próximos años en el continente.
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once you've analyzed the data, you have to let the organization and others know what you've come up with. The standard way to do this is to prepare an audit report, explaining how the audit was conducted, what it examined, and what the results of that examination were. The report serves several purposes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
Una vez analizados los datos, debes permitir que la organización y los demás conozcan las conclusiones a las que ha llegado. La forma estándar de hacer esto es preparar un reporte de auditoria, explicando como la auditoria fue realizada, qué examinó, y cuales fueron los resultados de este examen. El reporte sirve a varios propósitos.
  6 Hits eu.goteo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You will receive a tutorial to learn how to create recycled percussion instruments in the classroom with your students (PDF format). In addition, you will also receive the final report explaining how the project Música Maestro was developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.goteo.org as primary domain
Recibirás un manual para aprender a crear instrumentos de percusión reciclados en el aula con tus alumnos (formato PDF). Además, también recibirás el informe final donde se va explicar cómo se desarrolló el curso Música Maestro.
  ctb.dept.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once you've analyzed the data, you have to let the organization and others know what you've come up with. The standard way to do this is to prepare an audit report, explaining how the audit was conducted, what it examined, and what the results of that examination were. The report serves several purposes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain
Una vez analizados los datos, debes permitir que la organización y los demás conozcan las conclusiones a las que ha llegado. La forma estándar de hacer esto es preparar un reporte de auditoria, explicando como la auditoria fue realizada, qué examinó, y cuales fueron los resultados de este examen. El reporte sirve a varios propósitos.
  cvnet.cpd.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Master’s Academic Committee(MAC) will also clearly specify the selection criteria employed for admission to the course, and it will will be publicly available throughout the pre-enrolment period on the official web page of the Master’s Degree http://www.eps.ua.es/masterweb. Where an application for admission is rejected, the Master’s Academic Committee will inform the person concerned via a written report explaining the rationale for the decision taken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cvnet.cpd.ua.es as primary domain
La Comisión Académica del Máster (CAM) también especificará claramente los criterios de selección que se van a utilizar para la admisión al curso. Estos criterios serán públicos y estarán expuestos en la página Web oficial del máster http://www.eps.ua.es/masterweb durante el periodo de preinscripción. En caso de rechazo de la admisión, la CAM hará llegar a la persona interesada un informe escrito justificando su decisión.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Madeleine K. Albright, the former United States Secretary of State who is Co-chair of the Commission, presented the Report, explaining that the UNDP body she co-chairs with Peruvian economist Hernando de Soto was established precisely because worldwide, some 4 billion people “are outside of the system where the law can work for them.” She cited a range of issues such as identity, inheritance laws and the denial of access to justice that make it much harder for the poor to escape the horrors and problems of poverty, leading to a vicious cycle. “Governments do not know how to really get the people that are outside the system into the system,” Albright asserted, observing as well that the poor are generally not active members of an economic system: “They then don’t pay taxes; then, also, the government doesn’t have money to provide social services or build the infrastructure, and so it really is a very vicious circle.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Al presentar el informe, Madeleine K. Albright, ex Secretaria de Estado de Estados Unidos y copresidenta de la Comisión, explicó que el organismo del PNUD que dirige conjuntamente con el economista peruano Hernando de Soto se estableció precisamente porque, en todo el mundo, aproximadamente 4.000 millones de personas “están fuera de un sistema jurídico que funcione para ellos”. Albright se refirió a una amplia gama de temas como la identidad, las leyes de sucesión y la negación del acceso a la justicia que hacen que para los pobres sea mucho más difícil escapar de los horrores y los problemas de la pobreza, convirtiéndola en un círculo vicioso. “Los gobiernos no saben cómo incorporar a los que están fuera del sistema”, afirmó Albright, señalando además que por lo general los pobres no participan activamente en el sistema económico. “No pagan impuestos; entonces el gobierno no tiene dinero para proveerles servicios sociales o construir infraestructura, de manera que realmente es un círculo vicioso”.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Madeleine K. Albright, the former United States Secretary of State who is Co-chair of the Commission, presented the Report, explaining that the UNDP body she co-chairs with Peruvian economist Hernando de Soto was established precisely because worldwide, some 4 billion people “are outside of the system where the law can work for them.” She cited a range of issues such as identity, inheritance laws and the denial of access to justice that make it much harder for the poor to escape the horrors and problems of poverty, leading to a vicious cycle. “Governments do not know how to really get the people that are outside the system into the system,” Albright asserted, observing as well that the poor are generally not active members of an economic system: “They then don’t pay taxes; then, also, the government doesn’t have money to provide social services or build the infrastructure, and so it really is a very vicious circle.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Al presentar el informe, Madeleine K. Albright, ex Secretaria de Estado de Estados Unidos y copresidenta de la Comisión, explicó que el organismo del PNUD que dirige conjuntamente con el economista peruano Hernando de Soto se estableció precisamente porque, en todo el mundo, aproximadamente 4.000 millones de personas “están fuera de un sistema jurídico que funcione para ellos”. Albright se refirió a una amplia gama de temas como la identidad, las leyes de sucesión y la negación del acceso a la justicia que hacen que para los pobres sea mucho más difícil escapar de los horrores y los problemas de la pobreza, convirtiéndola en un círculo vicioso. “Los gobiernos no saben cómo incorporar a los que están fuera del sistema”, afirmó Albright, señalando además que por lo general los pobres no participan activamente en el sistema económico. “No pagan impuestos; entonces el gobierno no tiene dinero para proveerles servicios sociales o construir infraestructura, de manera que realmente es un círculo vicioso”.