report for 2012 – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.asproseat.org  
Audit of 2012 financial statements (long form report for 2012)
Auditoría de los estados financieros de 2012 (informe largo correspondiente a 2012)
  www.aupairworld.com  
AuPairWorld's Annual Report for 2012 provides the key figures of the past year's positive developments and foresees the prospect for continued strong growth in 2013.
El informe anual 2012 de AuPairWorld proporciona los datos más importantes de la evolución positiva del ejercicio anterior y las previsiones de crecimiento en 2013.
  2 Hits oas.org  
On the closing day of the 53rd Session, participants approved the draft CICAD Annual Report for 2012, and it was agreed that the next session will take place from December 10 to 12 in Bogota, Colombia.
En la jornada de cierre del 53 Periodo de Sesiones se aprobó el borrador de Informe Anual de la CICAD 2012, y se acordó que el próximo periodo de sesiones tendrá lugar del 10 al 12 de diciembre en Bogotá, Colombia.
  www.maredsous.be  
From a technical point of view, according to the same FAO report, 64% of registered vessels are engine-powered, an increase of 7% compared to the previous report for 2012. This report also states that in 2014, approximately 85 per cent of the world’s motorized fishing vessels were less than 12 meters long, and these small vessels dominated in all regions.
egún la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO, por sus siglas en inglés) en su último informe publicado de carácter bienal sobre el estado mundial de la pesca y la acuicultura (SOFIA), estimó que en el año 2014 navegaban de forma operativa alrededor de 4,6 millones de embarcaciones pesqueras, siendo Asia y África las regiones en donde mayor número de registros hay contabilizados, ya que ambos suman el 90% del total de embarcaciones a nivel mundial.
  www.oas.org  
Washington, D.C. - The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) today presented its Annual Report for 2012. The Chair of the IACHR, Commissioner José de Jesús Orozco Henríquez, made the presentation to the Committee on Juridical and Political Affairs of the Organization of American States (OAS).
Washington, D.C. - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presentó hoy su Informe Anual correspondiente a 2012. La presentación estuvo a cargo del Presidente de la CIDH, Comisionado José de Jesús Orozco Henríquez, y tuvo lugar ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) de la Organización de los Estados Americanos (OEA).
  www.oea.org  
Washington, D.C. - The Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) today presented its Annual Report for 2012. The Chair of the IACHR, Commissioner José de Jesús Orozco Henríquez, made the presentation to the Committee on Juridical and Political Affairs of the Organization of American States (OAS).
Washington, D.C. - La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) presentó hoy su Informe Anual correspondiente a 2012. La presentación estuvo a cargo del Presidente de la CIDH, Comisionado José de Jesús Orozco Henríquez, y tuvo lugar ante la Comisión de Asuntos Jurídicos y Políticos (CAJP) de la Organización de los Estados Americanos (OEA).
  www.ei-ie.org  
The UNAIDS World AIDS Day Report for 2012 reveals significant progress in preventing and treating HIV/AIDS in the past two years. The number of people accessing life-saving treatment rose by 60 per cent and new infections have fallen by half in 25 countries — 13 of them in sub-Saharan Africa.
El Informe Mundial de ONUSIDA, redactado con motivo del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA de 2012, revela un progreso significativo en la prevención y tratamiento del VIH / SIDA en los últimos dos años. El número de personas con acceso al tratamiento para salvar vidas aumentó en un 60 por ciento y las nuevas infecciones se han reducido a la mitad en 25 países,13 de ellos del África Subsahariana. Desde 2005, las muertes relacionadas con el SIDA se han reducido en una cuarta parte.