report on human – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      153 Results   53 Domains
  3 Hits www.undp.org  
To access the Report on Human Development and all press materials (provided in Spanish), visit: www.juventudydesarrollohumano.org
Cuarto, la mayoría de los jóvenes, lejos de propugnar una ruptura de los lazos familiares, busca combinar la experiencia de sus padres con formas innovadoras de concebir la vida co­tidiana.
  fifpro.org  
FIFPro, the international football players’ union, welcomes the findings of “For the Game, For the World,” a report on human Read more
FIFPro, the international football players’ union, welcomes the findings of “For the Game, For the World,” a report on human Leer más
  www.educadem.oas.org  
• Inter-American report on Human Rights Education
• Propuesta Interamericana de Educación en Derechos Humanos para
  4 Hits www.ohchr.org  
OHCHR/UNEP Rio+20 Joint Report on Human Rights and the Environment
Informe conjunto del ACNUDH y el PNUMA de Rio+20 sobre los derechos humanos y el medio ambiente
  13 Hits oas.org  
1/13 - IACHR Publishes Report on Human Rights in Jamaica
1/13 - CIDH publica informe sobre derechos humanos en Jamaica.
  6 Hits www.asproseat.org  
45. Annual Report on Human Resources (WO/CC/67/2) (WO/CC/67/2 Corr.) (A/51/14)
45. Informe anual sobre recursos humanos (WO/CC/67/2) (WO/CC/67/2 Corr.) (A/51/14)
  12 Hits www.oea.org  
IACHR Publishes Report on Human Rights in Jamaica
CIDH publica informe sobre derechos humanos en Jamaica
  10 Hits bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
Colombia, Follow-up to the 2013 Report "Truth, Justice and Reparation: Fourth Report on Human Rights in Colombia." Chapter V of the 2014 Annual Report of the IACHR. (pdf) (word)
Colombia, Seguimiento al Informe "Verdad, Justicia y Reparación: Cuarto Informe sobre la Situación de Derechos Humanos en Colombia". Capítulo V del Informe Anual de la CIDH de 2014. (pdf) (word)
  www.groupe-oc.com  
Although the famous World Report on Human Resources, published by WHO in 2006, reaffirms the importance of these workers, who represent the majority of the workforce for the industry, the attentions are still primarily focused on the education of doctors and nurses.
A pesar de que el famoso Informe Mundial sobre Recursos Humanos, publicado por la OMS, en 2006, reafirma la importancia de esos trabajadores, que representan la mayoría de la fuerza de trabajo del sector, las atenciones aún están dirigidas principalmente hacia la formación de médicos y enfermeros.
  4 Hits www.omct.org  
Zimbabwe : Press release : Report on Human Rights Defenders
Zimbabwe - Comunicado: Informe sobre los defensores de derechos humanos
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
UN Report on Human Rights and International Solidarity: bridging the development gap
Informe de la ONU sobre Derechos Humanos y Solidaridad Internacional: salvar la brecha de desarrollo
  3 Hits www.ht.undp.org  
To access the Report on Human Development and all press materials (provided in Spanish), visit: www.juventudydesarrollohumano.org
Cuarto, la mayoría de los jóvenes, lejos de propugnar una ruptura de los lazos familiares, busca combinar la experiencia de sus padres con formas innovadoras de concebir la vida co­tidiana.
  biblioteca.ua.es  
PNUD Program of the United Nations for the Development, with socioeconomic statistical information referred to the development. It includes his Annual Report on Human Development.
PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, con información estadística socioeconómica referida al desarrollo. Incluye su Informe Anual sobre Desarrollo Humano.
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Annual Report on Human Rights
Informe anual sobre derechos humanos
  6 Hits www.usc.es  
Annual Report on Human Rights 2006
Informe anual 2006 sobre derechos humanos
  2 Hits www.ke.undp.org  
To access the Report on Human Development and all press materials (provided in Spanish), visit: www.juventudydesarrollohumano.org
Cuarto, la mayoría de los jóvenes, lejos de propugnar una ruptura de los lazos familiares, busca combinar la experiencia de sus padres con formas innovadoras de concebir la vida co­tidiana.
  www.ss.undp.org  
To access the Report on Human Development and all press materials (provided in Spanish), visit: www.juventudydesarrollohumano.org
Cuarto, la mayoría de los jóvenes, lejos de propugnar una ruptura de los lazos familiares, busca combinar la experiencia de sus padres con formas innovadoras de concebir la vida co­tidiana.
  4 Hits www.in.undp.org  
To access the Report on Human Development and all press materials (provided in Spanish), visit: www.juventudydesarrollohumano.org
Cuarto, la mayoría de los jóvenes, lejos de propugnar una ruptura de los lazos familiares, busca combinar la experiencia de sus padres con formas innovadoras de concebir la vida co­tidiana.
  www.eeas.europa.eu  
EU actors in capitals, in Brussels and in the field implement these guidelines through specific actions such as demarches and statements (more details can be found on Chapter 4. of the EU Annual Report on Human Rights).
Las directrices no son vinculantes, sin embargo, como todas han sido adoptadas a nivel ministerial, las directrices representan un signo político importante, de que representan una prioridad para la Unión. Las Directrices son instrumentos programáticos de la política de Derechos Humanos de la Unión Europea.
  www.coalitionfortheicc.org  
UNHCHR's report on Human Rights Situation in Sudan Mentions ICC; press coverage; HRW press release
Darfur: Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas sobre la Situacion de DDHH en Sudan menciona CPI; prensa; comunicado de prensa de HRW
  www.afromix.org  
[Capital FM]Nairobi -The government has been criticised for its apparent foot-dragging on implementing the recommendations made in a landmark report on human rights abuses stretching over nearly five decades.
NAIROBI, Kenia (AP) - Un cuerpo de bomberos mal equipado reaccion? lentamente a un peque?o incendio en el principal aeropuerto de Kenia, lo que permiti? que se convirtiera en un infierno que destruy? la sala de llegadas mi?rcoles, e hizo necesario cerrar el aeropuerto. (Yahoo! News)
  8 Hits www.oas.org  
Commissioner González is Professor of International Human Rights Law and Constitutional Law at Chile's Diego Portales University. He founded and directed that university's Human Rights Center, where from 2002 to 2006 he managed the preparation and publication of an Annual Report on Human Rights in Chile.
El Comisionado Felipe González es ciudadano de Chile. Fue elegido en la 37º Asamblea General de la OEA en 2007 por el período reglamentario de cuatro años, contados a partir del 1º de enero de 2008, y reelecto en 2011 para una segunda gestión, que se inició el 1º de enero de 2012. Fue Presidente de la CIDH en el año 2010. El Comisionado González es Profesor de Derecho Internacional de Derechos Humanos y Derecho Constitucional en la Universidad Diego Portales de Chile. Fue fundador y Director del Centro de Derechos Humanos en dicha universidad, donde dirigió entre 2002 y 2006 la preparación y publicación de un Informe Anual sobre Derechos Humanos en Chile. Asimismo, fue fundador y Coordinador de una Red Latinoamericana de Clínicas Jurídicas de Derechos Humanos. Posee una Maestría en Derecho de American University y una Maestría en Estudios Avanzados en Derechos Humanos de la Universidad Carlos III de Madrid. Es profesor en la Academia de Derechos Humanos y Derecho Humanitario en American University, y es profesor visitante en la Universidad Carlos III de Madrid. Anteriormente lo fue en la Universidad de Wisconsin, en la Universidad de Lund, en la Universidad de Deusto y en la Universidad de Alcalá de Henares. Además trabajó para el International Human Rights Law Group (actualmente Global Rights), primero en Washington, D.C. y posteriormente en Santiago de Chile.
  www.wma.net  
Some female doctors have been allowed now to exercise their profession, but in general only under strict and unacceptable supervision (US Department of State, Afghanistan Report on Human Rights Practices for 1996, January 1997).
Durantes años, las mujeres y las niñas en Afganistán han sufrido un aumento de las violaciones de sus derechos humanos. En 1996, se decretó una prohibición general de trabajar a las mujeres, que afectó a más de 40.000 personas. Las organizaciones de derechos humanos llaman a esto una "catástrofe para los derechos humanos" de las mujeres en Afganistán. Las mujeres está completamente excluidas de la vida social, los colegios de niñas están cerrados, las estudiantes han sido expulsadas de las universidades, mujeres y niñas son apedreadas en las calles. Según información de las Naciones Unidas sobre la situación de derechos humanos en Afganistán (febrero 1996), la prohibición de trabajar afecta en primer lugar a las mujeres del sector educacional y de la salud. En especial, se prohibió a doctoras y enfermeras ejercer la profesión. Aunque el sector de la salud estuvo a punto de colapsar debido a estas restricciones, ha habido algunas concesiones.Si no hay acceso a las doctoras, las pacientes y sus hijos no tienen acceso a la atención médica. Se ha autorizado a algunas doctoras ahora a ejercer su profesión, pero en general, sólo bajo estricta y inaceptable supervisión (Ministerio de Relaciones Exteriores de EE.UU., Informe sobre Derechos Humanos en Afganistán en 1996, enero 1997).
  www.worldbank.org  
Equitable provision of such services would ensure a leveling of opportunities for its residents, and, therefore, help predict the probability of their leading productive lives. The study 'What opportunities do our children have? Report on human opportunity in Lat Show Less -
4 de febrero de 2008 — Los países de Oriente Medio y Norte de África (MENA, por sus siglas en inglés) necesitan examinar cuidadosamente sus sistemas de educación a fin de satisfacer la demanda de un m... Show More + undo cada vez más competitivo y concretar el potencial de su numerosa y creciente población juvenil.Ésa es una de las principales conclusiones de un nuevo informe del Banco Mundial, The Road Not Traveled: Education Reform in the Middle East and North Africa, [Un camino aún por recorrer: reforma educacional en Oriente Medio y Norte de África], documento que realiza un análisis económico exhaustivo del impacto que la inversión en educación podría tener en la región, y en otros aspectos, como posibles cambios demográficos, la globalización, la migración laboral y el mercado laboral.El informe, publicado hoy en Ammán, Jordania, destaca que una reforma a la educación por sí sola no impulsará el crecimiento económico. En la región perviven grandes mercados informales y, en general, no existen se Show Less -
  radiomundoreal.fm  
Friends of the Earth says in its press release that “While the Global Compact claims that businesses that have signed ’adhere to internationally accepted standards’, in reality many of them consistently fail to comply. That is because, contrary to what the Global Compact says, there is no credible accountability mechanism. The Global Compact only expels companies if they don’t report on human rights violations, not for perpetrating these violations as such”.
“Aunque el Pacto Mundial sostiene que las empresas que lo suscriben ’adhieren a estándares aceptados internacionalmente’, en realidad muchas de ellas no cumplen con estos estándares”, advierte Amigos de la Tierra en su parte de prensa. “No existe un mecanismo creíble de rendición de cuentas, contrariamente a lo que dice el Pacto Mundial, que sólo expulsa a las empresas si no informan sobre las violaciones a los derechos humanos, no porque ellas mismas las cometan”, agrega.
  www.radiomundoreal.fm  
Friends of the Earth says in its press release that “While the Global Compact claims that businesses that have signed ’adhere to internationally accepted standards’, in reality many of them consistently fail to comply. That is because, contrary to what the Global Compact says, there is no credible accountability mechanism. The Global Compact only expels companies if they don’t report on human rights violations, not for perpetrating these violations as such”.
“Aunque el Pacto Mundial sostiene que las empresas que lo suscriben ’adhieren a estándares aceptados internacionalmente’, en realidad muchas de ellas no cumplen con estos estándares”, advierte Amigos de la Tierra en su parte de prensa. “No existe un mecanismo creíble de rendición de cuentas, contrariamente a lo que dice el Pacto Mundial, que sólo expulsa a las empresas si no informan sobre las violaciones a los derechos humanos, no porque ellas mismas las cometan”, agrega.
  www.clubmadrid.org  
In the following years, he worked on minority rights. In the mid 1980s, he collaborated with Amnesty International to report on human rights issues in Yugoslavia. Between 1986 and 1992, he served as the UN Special Rapporteur on the Realization of Economic, Social and Cultural Rights.
In 1971 he enrolled in the University of Ljubljana where he studied law. He obtained an MA with a thesis on minority rights from the University of Belgrade's Law School. In 1982, he obtained his PhD with a thesis on the principle of non-intervention in international law. In 1983, he became the director of the Institute for International Law of the University of Ljubljana. In the following years, he worked on minority rights. In the mid 1980s, he collaborated with Amnesty International to report on human rights issues in Yugoslavia. Between 1986 and 1992, he served as the UN Special Rapporteur on the Realization of Economic, Social and Cultural Rights.
  2 Hits www.ilo.org  
22 This is also mentioned in the United States Department of State’s Country report on human rights practices: Occupied territories (Washington, DC, Feb. 2001). The report states that the Israeli Defence Forces justified this destruction on grounds that the land was used by Palestinian snipers for purposes of concealment.
22 Esto se menciona también en el informe del Departamento de Estado de los Estados Unidos titulado Country report on human rights practices: Occupied territories (Washington D.C., febrero de 2001). En dicho informe se afirma que las Fuerzas de Defensa israelíes justificaron estos actos de destrucción alegando que las tierras servían de escondite a francotiradores palestinos.
  2 Hits webworld.unesco.org  
UN-Habitat's most recent report 'Financing Urban Shelter: Global Report on Human Settlements 2005', predicts that in a world where about 3 billion people, or 50 percent of the global population, already live in urban areas, more than 2 billion people will be added to the growing demand for housing, water supply, sanitation and other urban infrastructure services by 2030.
El último informe de ONU-Hábitat "Financiando la Vivienda Urbana: Informe Mundial sobre los Asentamientos Humanos 2005", predice que, en un mundo donde cerca de 3.000 millones de personas, es decir el 50% de la población global, ya habita en zonas urbanas, más de 2.000 millones de personas se sumarán a la creciente demanda de alojamiento, abastecimiento de agua, saneamiento y otros servicios de infraestructura urbana de aquí a 2030. Según el informe, lo que suscita especial preocupación es la magnitud del problema pues, un 40% de la población mundial necesitará disponer de vivienda y servicios básicos de infraestructura para 2030.
  www.puertorico-herald.org  
SAN JUAN (AP) — In its annual report on human rights violations, the worldwide organization Amnesty International revealed that the U.S. Navy actions against protesters in Vieques constituted a violation to human rights.
SAN JUAN (AP) - Amnistía Internacional, reveló en su informe anual que el trato que recibieron decenas de manifestantes en contra de las prácticas militares de la Armada estadounidense en la isla de Vieques, constituyó una violación de derechos humanos.
1 2 Arrow