reported problems – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  nagae-plus.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reported problems in group synchronization between nodes and meta console have been fixed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.pandorafms.org as primary domain
Se ha solucionado un error grave en la vista de Árbol que en ocasiones no mostraba la información al usuario.
  www.ewakupiec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
80% of all reported problems are solved successfully by Remote Service
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wuh-lengerich.de as primary domain
80% de todos los problemas reportados se resuelven con éxito a través del servicio remoto
  balcondecordoba.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fixed part of the reported problems reported by community users;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepin.org as primary domain
Corregido parte de los problemas reportados por los usuarios de la comunidad;
  wiki.openstreetmap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some people reported problems importing the GPX files from OSB on a Garmin device. http://osm.mueschelsoft.de provides optimized GPX files with all relevant data in cmt-tags that are interpreted by most devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain
La idea y la primera implementación han sido desarrolladas por Xav. Puedes encontrar su email si buscas en las listas de correo o escríbele a través de su página de usuario. La segunda implementación fue iniciada por Christoph Böhme y continuada por Emka. ¡Estas invitado contribuir con código!
  www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The share of disease burden due to alcohol consumption is significant. The prevalence of alcohol use and abuse is 5.2%; of those interviewed in the 18–25–year age group, 12.0% reported problems of alcohol dependence and abuse (31).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
La proporción de carga de enfermedad atribuible al consumo de alcohol es significativa. La prevalencia de uso y abuso del alcohol es de 5,2% y el 12,0% de los encuestados de 18 a 25 años presentaron problemas de dependencia y abuso de esta sustancia (31). La encuesta de salud de escolares de 2009 puso de manifiesto que 27,8% de los adolescentes entrevistados iniciaron el consumo de alcohol a los 13 años o antes de esta edad (29).
  2 Hits sus.ziti.uni-heidelberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Civil rights watchdogs found the vast majority of Alabama’s school districts were asking parents to provide their children’s Social Security numbers or birth certificates in violation of federal laws. Hundreds of families have reported problems when enrolling their children in school, raising the presumption of discrimination based on their immigration status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiobilingue.org as primary domain
Vigilantes de los derechos civiles descubrieron que la gran mayoría de los distritos escolares de Alabama pedían a padres inmigrantes los números de seguro social o actas de nacimiento de sus hijos en violación de las leyes federales. Cientos de familias han reportado problemas al inscribir a sus hijos en la escuela, lo cual abre […]
  ecosafimed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After another hour of negotiations and speeches from the organisers, 3 members of parliament from Human Rights Party and Sam Rainsy Party agreed to take the petition items in their cars and bring them to NA through another gate. The morning show ended about 11:30 AM with no reported problems or violence and only about 25-30 uniformed and under cover police on site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
Comenzando alrededor  de las 8:00 a.m. esta  mañana, entre 350-400 representantes de comunidades, sindicatos, asociaciones, grupos de base y  organizaciones no gubernamentales se reunieron frente a la Asamblea Nacional para formar una  "cadena humana" de 200 metros,  mientras vestían  camisetas con petición  de 11.202 huellas dactilares recogidas de 24 provincias el Día Internacional de Derechos Humanos en Camboya. Todas las camisetas de petición estaban  marcadas con mensajes clave en relación a la tierra, trabajo,  derechos humanos y democracia.
  2 Hits www.idexx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buyer’s Obligations: Buyer must take reasonable care of products, maintain them in a clean and appropriate environment and in the case of Equipment carry out the routine maintenance recommended by IDEXX in the applicable user guide, instructions or other documentation or otherwise communicated to Buyer from time to time. Buyer must provide reasonable supporting data to help identify reported problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idexx.com as primary domain
Obligaciones del Comprador: El Comprador deberá cuidar razonablemente los productos, mantenerlos en un entorno limpio y apropiado y, en el caso de los Equipos, llevar a cabo el mantenimiento rutinario recomendado por IDEXX en la guía de usuario correspondiente, en las instrucciones o en otra documentación, o que se comunique por otro medio al Comprador en cada momento. El Comprador deberá facilitar datos de apoyo razonables que contribuyan a identificar los problemas comunicados. El Comprador deberá instalar con prontitud las nuevas versiones de Software que le envíe periódicamente IDEXX, y deberá modernizar el software del sistema operativo según las recomendaciones periódicas de IDEXX. IDEXX no es responsable de la pérdida de datos del Comprador; IDEXX recomienda encarecidamente al Comprador que lleve a cabo una copia de seguridad del sistema en los productos de Equipos y Software correspondientes y que archive sus datos con el fin de minimizar las pérdidas en caso de mal funcionamiento.