reports of violations – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  negociosparacasa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keep in mind that our company will thoroughly investigate all good faith reports of violations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amplexor.com as primary domain
Tenga en cuenta que nuestra empresa investigará a fondo todas las notificaciones de buena fe de violaciones.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UN says the peace plan for Syria is on track despite numerous reports of violations on the… 05/05/12 09:07 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Tal como está la situación económica en la eurozona estos dos comicios han dejado de ser locales… 05/05/12 09:07 CET
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UN says the peace plan for Syria is on track despite numerous reports of violations on the ground. Activists claim that on Friday as many as 37 people… 05/05/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Las fuerzas de Bachar al Asad han seguido reprimiento las manifestaciones que han tenido lugar en distintas zonas del país. Según el Observatorio Sirio de… 05/05/2012
  tibetanastrology.ngalso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reports of violations or suspected violations will be kept confidential to the extent possible, consistent with the need to conduct an adequate investigation and compliance with external investigating authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garaventalift.com as primary domain
Todas las inquietudes planteadas serán tratadas de manera justa y adecuada. Informes de violaciones o sospecha de violaciones serán confidenciales hasta donde sea posible, consistente con la necesidad de realizar una investigación y adecuado cumplimiento de las autoridades investigadoras externas.
  www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It will be within the remit of the rapporteur to bring the evidence or reports of violations of medical impartiality, including those in health professionals co-operating voluntarily, to responsible bodies in the medical field and to the governments concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
Estará dentro de las atribuciones del relator presentar evidencia o informes de violaciones de imparcialidad médica, incluidas las de los profesionales de la salud que cooperan voluntariamente, a los organismos responsables en el campo médico y a los respectivos gobiernos.
  3 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5. In creating the Office of the Special Rapporteur, the Commission sought to stimulate awareness of the importance of the full observance of freedom of expression and information in the Hemisphere, given the fundamental role it plays in the consolidation and advancement of the democratic system and in ensuring that other human rights are protected and violations reported; to make specific recommendations on freedom of expression and information to Member States to promote adoption of progressive measures to strengthen this right; to prepare specialized reports and studies on the subject; and to respond quickly to petitions and other reports of violations of this right in an OAS member State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
5.         Al crear la Relatoría, la Comisión buscó estimular de manera preferente la conciencia por el pleno respeto a la libertad de expresión e información en el hemisferio, considerando el papel fundamental que ésta desempeña en la consolidación y desarrollo del sistema democrático y en la denuncia y protección de los demás derechos humanos; formular recomendaciones específicas a los Estados miembros sobre materias relacionadas con la libertad de expresión e información, a fin de que se adopten medidas progresivas en su favor; elaborar informes y estudios especializados sobre la materia y actuar prontamente respecto a aquellas peticiones y otras comunicaciones en donde se señale que este derecho está siendo vulnerado en algún Estado miembro de la OEA.
  4 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More specifically, the Office of the Rapporteur raises awareness about the need to take new steps to ensure that women are able to exercise their basic rights; makes specific recommendations that encourage States to meet their priority obligations for equality and nondiscrimination; promotes mechanisms that the inter-American human rights system provides to protect women's rights, such as the lodging of individual complaints on violations; prepares specialized studies and reports in this area; and assists the Commission in responding to petitions and other reports of violations of these rights in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Más específicamente, la Relatoría sirve para crear conciencia sobre la necesidad de adoptar nuevas medidas para garantizar que las mujeres puedan ejercer sus derechos básicos; formular recomendaciones específicas que fomenten el cumplimiento por parte de los Estados de sus obligaciones prioritarias de igualdad y no discriminación; promover mecanismos que el sistema interamericano de derechos humanos ofrece para proteger los derechos de las mujeres, como por ejemplo, la presentación de denuncias individuales de violaciones; preparar estudios especializados e informes en este campo; y asistir a la Comisión en la respuesta a peticiones y demás informes de violaciones de estos derechos en la región.
  4 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More specifically, the Office of the Rapporteur raises awareness about the need to take new steps to ensure that women are able to exercise their basic rights; makes specific recommendations that encourage States to meet their priority obligations for equality and nondiscrimination; promotes mechanisms that the inter-American human rights system provides to protect women's rights, such as the lodging of individual complaints on violations; prepares specialized studies and reports in this area; and assists the Commission in responding to petitions and other reports of violations of these rights in the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Más específicamente, la Relatoría sirve para crear conciencia sobre la necesidad de adoptar nuevas medidas para garantizar que las mujeres puedan ejercer sus derechos básicos; formular recomendaciones específicas que fomenten el cumplimiento por parte de los Estados de sus obligaciones prioritarias de igualdad y no discriminación; promover mecanismos que el sistema interamericano de derechos humanos ofrece para proteger los derechos de las mujeres, como por ejemplo, la presentación de denuncias individuales de violaciones; preparar estudios especializados e informes en este campo; y asistir a la Comisión en la respuesta a peticiones y demás informes de violaciones de estos derechos en la región.