reports relating to – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  sgitt-otri.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Preparation of reports relating to the research activity of the University of Alicante
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgitt-otri.ua.es as primary domain
Elaboración de informes relacionados con la actividad investigadora de la Universidad de Alicante
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
drafting notes and/or correspondence, drawing up administrative reports relating to the fields indicated above,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
redacción de notas o correspondencia, así como de informes administrativos sobre los ámbitos indicados anteriormente,
  www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the translation of scientific, technical and legal documents, mainly the abstracts of international patent applications and scientific, technical and legal reports relating to the patentability of inventions;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
traducción de documentos científicos, técnicos y jurídicos, principalmente los resúmenes de las solicitudes internacionales de patente e informes científicos, técnicos y jurídicos sobre la patentabilidad de las invenciones;
  www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. A procuring entity shall maintain records and reports relating to tendering procedures and contract awards in procurements covered by this Chapter, including the records and reports provided for in Article 9.9.3, for at least three years after the date a contract is awarded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
3. Una entidad contratante mantendrá registros e informes relacionados con los procedimientos de contratación y adjudicación de contratos en las contrataciones cubiertas por este Capítulo, incluyendo los registros e informes establecidos en el Artículo 9.9.3, durante al menos tres años después de la fecha de adjudicación de un contrato.
  3 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1992, a Panel under the Tokyo Round Government Procurement Agreement found in favour of the United States in a complaint about aspects of procurement for the Trondheim toll-ring equipment. Under the Tokyo Round Subsidies and Anti-Dumping Agreements, panel reports relating to salmon exports from Norway to the United States were adopted in 1994.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Desde el último examen Noruega ha emprendido un proceso de apertura de los mercados, inducida tanto por su condición de miembro del EEE como por su participación en la Ronda Uruguay. Como consecuencia, el mercado noruego es ahora mucho más accesible que antes para los interlocutores comerciales. Hasta cierto punto, la liberalización realizada con respecto a otros países europeos ha dado lugar a una mayor complejidad de las políticas comerciales de Noruega, al haber un mayor número de acuerdos preferenciales y una mayor diferenciación potencial entre los interlocutores comerciales. No obstante, ello queda contrarrestado por los compromisos contraídos por Noruega en la Ronda Uruguay, la aplicación anticipada de las concesiones en la esfera de la agricultura y el deseo de las autoridades de eliminar de manera autónoma los derechos bajos, lo que muestra la decidida adhesión de Noruega a un sistema de comercio multilateral abierto.
  www.nishizawa-japanese.ne.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the years, tasks have been undertaken to integrate all the information generated on the diversity of vertebrates present in the park, to maintain the ongoing monitoring of some species with particular management requirements, and to support the management team in the preparation of reports relating to the fauna of the natural area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minuartia.com as primary domain
Prestación de asistencia técnica para aumentar el grado de conocimiento de la biodiversidad en el Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa y desarrollar estrategias de gestión y conservación adecuadas. A lo largo de los años se han elaborado distintos trabajos  destinados a integrar toda la información generada sobre la diversidad de vertebrados presentes en el parque, mantener los seguimientos en curso de algunas especies con requerimientos de gestión particulares y dar apoyo al equipo de gestión en la elaboración de informes relativos a la fauna del espacio natural. También se ha creado el Catálogo de vertebrados, y el módulo de gestión de fauna del Parque Natural que permite integrar bases de datos de seguimientos de los diferentes grupos faunísticos que se llevan a cabo en el parque natural.
  www.hcch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
determine, on the basis in particular of the reports relating to the child and the prospective adoptive parents, whether the envisaged placement is in the best interests of the child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain
Las personas con residencia habitual en un Estado contratante que deseen adoptar un niño cuya residencia habitual este en otro Estado contratante, deberán dirigirse a la Autoridad Central del Estado de su residencia habitual.