reports submitted – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      184 Results   59 Domains
  www.docu.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How are sales reports submitted?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain
¿Cómo se presentan las declaraciones de ventas?
  2 Hits www.fcei2012.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UPM's library shall have custody of all the defended final reports submitted as either printed or digital reports. The examination board may propose the publication of final reports of outstanding quality in the UPM's Digital Archive, which shall go ahead subject to the approval of the Master's Final Project Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etsiinf.upm.es as primary domain
La biblioteca de la universidad tendrá custodia de todas las Memorias Finales defendidas, tanto las Memorias entregadas en papel como las Memorias entregadas en formato digital. En los casos de trabajos de especial calidad, el tribunal puede proponer la publicación de la Memoria Final en el Archivo Digital de la universidad, y se realizará tal publicación con el visto bueno de la comisión de la asignatura.
  www.mercedes-benz.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once you have been signed off, our doctors will give you guidelines to follow to ensure your post-surgery recovery period goes well. However, if a consultation becomes necessary for any reason after you return home, it can be done by telephone or over the Internet, based on reports submitted by you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediterranean-healthcare.com as primary domain
Una vez le hayan dado el alta, nuestros médicos le entregarán unas medidas a seguir para que su postoperatorio se desarrolle con normalidad. No obstante, si por la razón que fuese necesitase una consulta tras su vuelta a casa, ésta podrá realizarse por teléfono o internet, mediante el envío de los informes que le pidamos. Puede estar tranquilo, ya que con el alta le entregamos un informe médico completo que usted puede utilizar para consultas médicas en su lugar de residencia.
  8 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Organization of American States (OAS) today certified the results of the recent elections in Colombia, the Dominican Republic, and Suriname, and presented its final recommendations before the institution’s Permanent Council through individual reports submitted by Electoral Observation Missions (EOM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
La Organización de los Estados Americanos (OEA) certificó hoy los resultados de las elecciones realizadas recientemente en Colombia, República Dominicana y Suriname y emitió sus recomendaciones finales al presentar ante el Consejo Permanente de la institución los respectivos informes de las Misiones de Observación Electoral (MOE).
  2 Hits www.tombow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Coordinated by Sacha Llorenti Soliz, Ambassador of Bolivia to the United NationsEdited by the Plurinational State of Bolivia, December 2015The OLA is pleased to share this publication by the Plurinational State of Bolivia. The contents are based on the reports submitted by members of the Mission of the Plurinational State of Bolivia to the United ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine observatorylatinamerica.org as primary domain
Coordinador Sacha Llorenti Soliz, Embajador de Bolivia ante las Naciones UnidasEditado por el Estado Plurinacional de Bolivia, diciembre 2015El OLA se complace en compartir esta publicación realizada por el Estado Plurinacional de Bolivia. Los contenidos del texto se basan en los informes presentados por los miembros de la Misión del Estado P...
  2 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reports submitted to EudraVigilance include suspected side effects of medicines reported during both the pre- and post-authorisation phases. The system allows the detection of signals of suspected side effects that were previously unknown, and of new information on known side effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Los informes presentados a EudraVigilance incluyen presuntos efectos secundarios de medicamentos notificados durante las fases anterior y posterior a la autorización. El sistema permite detectar señales de presuntos efectos secundarios previamente desconocidos y de información nueva sobre efectos secundarios ya conocidos.
  qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After recalling that the preliminary proceedings have been closed without investigation and without having been summoned to declare anyone, the popular spokesman has deepened that, in the reports submitted to the court, "the municipal technicians were responsible" for the procedure "because they had done things right ", and" they justified that there was no breach of contract of any kind "as the judge and prosecutor have concluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
Tras recordar que las diligencias previas se han cerrado sin investigados y sin que se haya citado a declarar a nadie, el portavoz popular ha ahondado en que, en los informes remitidos al juzgado, “los técnicos municipales se hacían responsables” del procedimiento “porque se habían hecho las cosas bien”, y “justificaban que no había fraccionamiento de contrato de ningún tipo” como así han concluido la juez y el fiscal.
  www.theglobalfund.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
LFAs are responsible for provid­ing recommendations to the Secretariat on the capacity of the entities chosen to man­age Global Fund financing and on the soundness of regular requests for the disburse­ment of funds and result reports submitted by PRs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain
Como el Fondo Mundial no tiene empleados a nivel nacional, contrata a empresas para que actúen como “Agentes Locales del Fondo” (ALF) y supervisen la ejecución de las subvenciones. Los ALF se encargan de dar recomendaciones a la Secretaría sobre la capacidad de las entidades elegidas para gestionar la subvención y sobre la solidez de las solicitudes regulares de desembolso de fondos, así como también de los informes de resultados presentados por los RP.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To ensure that EU taxpayers get maximum value for their money, the Court of Auditors has the right to check ('audit') any person or organisation handling EU funds. The Court frequently carries out on-the-spot checks. Its findings are written up in reports submitted to the Commission and EU national governments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Con el fin de garantizar que los contribuyentes de la UE obtengan el máximo rendimiento de su dinero, el Tribunal de Cuentas tiene derecho a controlar (auditar) la actuación de cualquier persona u organización que maneje fondos de la UE. El Tribunal realiza a menudo controles in situ. Los resultados de estos controles constituyen la base de informes que se presentan a la Comisión y a los gobiernos nacionales de la UE.
  first.math.aau.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Investigate all systematic violations against our human rights that have been widely recognized and exposed by different international bodies and to produce reports that specifically address these violations while also following-up on the reports submitted by Intersex movements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intersexday.org as primary domain
8. Investigar las violaciones sistemáticas de nuestros derechos humanos, reconocidas y denunciadas ampliamente por distintos organismos internacionales y elaborar informes específicos sobre esas violaciones, así como darle seguimiento a los informes que presentan los movimientos intersex.
  www.econopolis.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Try searching in languages other than your national language. Useful information might be found in English in reports submitted to donor countries, or in reports written by international NGOs or think tanks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.informationactivism.org as primary domain
En oficinas de información gubernamental o en bibliotecas locales, estatales o nacionales. Acuda personalmente o llame por teléfono a un bibliotecario/bibliotecaria o administrador/administradora, pero tenga cuidado de las personas que se desempeñan como portavoces, ya que éstas podrían darle un 'giro' a la información.
  www.crtib.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ethics Committee is made up of the corporate Human Resources, Internal Auditing and Legal departments. The Ethics Committee receives, examines and replies to queries, complaints and reports submitted by employees, clients, suppliers and other stakeholders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fluidra.com as primary domain
El Comité Ético está integrado por las áreas corporativas de Recursos Humanos, Auditoría Interna, y Jurídico. El Comité Ético recibe, estudia y da respuesta a consultas, quejas o denuncias planteadas por empleados, clientes, proveedores u otros. Todas las solicitudes o comunicaciones de incidentes se tratan con confidencialidad y respeto por todas las partes implicadas.
  www.serto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This plan may be improved upon and enlarged during the programme, and must be approved by the tutor and the supervisor. Each year, the doctoral candidate’s Specific Committee must assess the Research Plan and the Record of Activities along with any reports submitted for this purpose by the tutor and supervisor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
Este plan se podrá mejorar y detallar a lo largo de la estancia en el programa y debe estar avalado por el tutor y el director. Anualmente la Comisión Específica del Doctorando evaluará el plan de investigación y el documento de actividades junto con los informes que al efecto deberán emitir el tutor y el director.
  3 Hits www.tbma.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Attendance Ratings: Public school ratings are derived from average daily attendance reports submitted by schools to the Pennsylvania Department of Education for the 2014-15 academic year. Private school ratings are derived from average daily attendance reports submitted by schools directly to GPS for the 2014-15 academic year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greatphillyschools.org as primary domain
Clasificación de asistencia: Las clasificaciones de las escuelas públicas son derivadas de los reportes de la asistencia diaria normal presentadas por las escuelas al departamento de educación de Pennsylvania para el año académico 2014-15. Las clasificaciones de las escuelas privadas son derivadas de los reportes de asistencia diaria normal presentados directamente a GPS para el año escolar 2014-15.
  17 Hits www.oit.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reports submitted to the Conference
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain
Informes sometidos a la Conferencia
  www.uncitral.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bibliographical entries of the yearly reports submitted to the Commission since 1968 have now been compiled into a Consolidated Bibliography.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uncitral.org as primary domain
La Bibliografía Consolidada recoge una recopilación de los asientos bibliográficos de los informes anuales presentados a la Comisión desde 1968.
  www.international.icomos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It includes all reports produced through a consultative process, and authorised by ICOMOS National and/or International Scientific Committees. It can also include authorised reports submitted by partner organisations of ICOMOS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.icomos.org as primary domain
El idioma común de la publicación del Informe es el inglés. Algunos textos pueden ser redactados en los otros idiomas utilizados en el ICOMOS (español, francés), acompañados de un resumen en inglés.
  www.foodaidconvention.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
based on detailed reports submitted by members of the Food Aid Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foodaidconvention.org as primary domain
basados en informes detallados presentados por los miembros al Comité de Ayuda Alimentaria.
  3 Hits www.iin.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The present situation of the Latin American, Caribbean and Canadian governmental reports submitted to the Committe on the Rigths of the Child is the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iin.oea.org as primary domain
La situación actual de informes gubernamentales de América Latina, el Caribe y Canadá entregados al Comité de los Derechos del Niño, es la siguiente:
  5 Hits www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(j) Review reports submitted by its subsidiary bodies and provide guidance to them;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
i) Establecerá los órganos subsidiarios que considere necesarios para la aplicación de la Convención;
  uil.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first-ever Global Report on Adult Learning and Education is based on 154 National Reports submitted by UNESCO Member States on the state of adult learning and education.more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uil.unesco.org as primary domain
The first-ever Global Report on Adult Learning and Education is based on 154 National Reports submitted by UNESCO Member States on the state of adult learning and education.Más
  38 Hits www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reports submitted to the Conference
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Informes sometidos a la Conferencia
  www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
26.2 The Committee shall examine reports submitted under paragraph 11 of Article 25 at each regular meeting of the Committee.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
26.2 El Comité examinará en cada una de sus reuniones ordinarias los informes presentados en cumplimiento de las disposiciones del párrafo 11 del artículo 25.
  2 Hits www.ppp-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The UPM's library shall have custody of all the defended final reports submitted as either printed or digital reports. The examination board may propose the publication of final reports of outstanding quality in the UPM's Digital Archive, which shall go ahead subject to the approval of the Master's Final Project Commission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.upm.es as primary domain
La biblioteca de la universidad tendrá custodia de todas las Memorias Finales defendidas, tanto las Memorias entregadas en papel como las Memorias entregadas en formato digital. En los casos de trabajos de especial calidad, el tribunal puede proponer la publicación de la Memoria Final en el Archivo Digital de la universidad, y se realizará tal publicación con el visto bueno de la comisión de la asignatura.
  7 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Secretary General emphasized in his letter that this OAS Mission has been a fundamental part of the peace process and its work has been crucial in verifying the fulfillment of the accords and in taking note, in the reports submitted to the Colombian government and to the OAS Permanent Council, of the problems and difficulties that arise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El Secretario General enfatizó en su carta que esta Misión de la OEA ha sido un elemento fundamental del proceso de paz y su trabajo ha sido crucial para verificar el cumplimiento de los acuerdos y para anotar, en los informes entregados al gobierno colombiano y al Consejo Permanente de la OEA, las dificultades y problemas que se presentan.
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These papers expressed concern with deficiencies in the evaluation reports submitted by the Navy and called attention to one site, now identified as one of the most important in all of Puerto Rico, that the Navy had concluded had minimal potential.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
Preservación histórica: Al Memorando de Entendimiento de 1983 se incorporó un acuerdo entre la Marina y la Oficina de Preservación Histórica del Estado Libre Asociado que precisaba acciones y calendarios específicos relacionados con la preservación histórica de los recursos culturales de Vieques. Se presentaron cuatro ponencias a la Comisión Especial del Gobernador sobre el cumplimiento por parte de la Marina de las leyes federales, órdenes de los tribunales y acuerdos relacionados con el estudio, protección y conservación de los lugares arqueológicos en las tierras de la Marina en Vieques. Estas ponencias expresaron preocupación por las deficiencias en los informes de evaluación presentados por la Marina y llamaron la atención sobre un emplazamiento, identificado ahora como uno de los más importantes en todo Puerto Rico, acerca del cual la Marina había opinado que tenía posibilidades mínimas. La Comisión Especial llegó a la conclusión de que "las actividades de la Marina en Vieques han tenido un efecto perjudicial y persistente sobre los emplazamientos arqueológicos singulares". El Grupo también escuchó declaraciones que expresaban preocupaciones similares. Este testimonio también subrayó que el Área Oriental de Maniobras está cerrada a los arqueólogos de Puerto Rico.
  2 Hits www.aqu.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A meeting of the AQU Catalunya Student Commission was held to analyse the monitoring programme for recognised degrees. AQU Catalunya is currently evaluating the degree reports submitted in the second call of the programme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain
La Comisión de Estudiantes de AQU Catalunya se ha reunido para analizar el Programa de seguimiento de títulos oficiales. En estos momentos AQU Catalunya está realizando la evaluación de los informes presentados por las titulaciones correspondiente a la segunda edición del programa. Se ha informado a la Comisión de Estudiantes del funcionamiento de la evaluación, especialmente en lo que se refiere a la información que las enseñanzas hacen pública sobre su desarrollo e indicadores.
  3 Hits www.usability.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the key missions of the OIE is to ensure transparency of the global animal health situation, including zoonoses. The situation of global animal health was presented to the Assembly based on the reports submitted to the OIE by Member Countries between 1 January 2017 and 6 May 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain
Una de las principales misiones de la OIE es garantizar la transparencia de la situación zoosanitaria mundial, incluyendo las zoonosis. A partir de los informes presentados por los Países Miembros entre el 1 de enero de 2017 y el 6 de mayo de 2018, se presentó a la Asamblea la situación de la sanidad animal a escala global. La Sesión General también constituyó la oportunidad para que los Países Miembros discutieran sus preocupaciones nacionales en esta área, así como los desarrollos actuales en la centralización de la información zoosanitaria.
  7 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Organization of American States (OAS) today certified the results of the recent elections in Colombia, the Dominican Republic, and Suriname, and presented its final recommendations before the institution’s Permanent Council through individual reports submitted by Electoral Observation Missions (EOM).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
La Organización de los Estados Americanos (OEA) certificó hoy los resultados de las elecciones realizadas recientemente en Colombia, República Dominicana y Suriname y emitió sus recomendaciones finales al presentar ante el Consejo Permanente de la institución los respectivos informes de las Misiones de Observación Electoral (MOE).
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The coverage of the current system, which relies on reports submitted by firms for transactions above a minimum value, is not as wide as the previous one, which was based on customs declarations. Estimates for non-response and exemptions from reporting obligations are made by the statistical authorities of some member States but these estimates cannot always be broken down by product, and they most probably under-record the actual trade flows, so that continuity with pre-1993 figures has been lost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
La cobertura del actual sistema, que se basa en los informes presentados por las empresas respecto de las transacciones por encima de un valor mínimo, no es tan amplia como la anterior, que se basaba en las declaraciones aduaneras. Las autoridades estadísticas de algunos Estados miembros realizan estimaciones de la falta de respuestas y de las exenciones a la obligación de comunicar datos, pero estas estimaciones no siempre pueden desglosarse por productos, y lo más probable es que estén infrarregistradas, de manera que se ha perdido la continuidad con las cifras anteriores a 1993. Asimismo, en algunos casos estas estimaciones de presentación insuficiente de datos no se han incluido en las comunicaciones a la División de Estadística de las Naciones Unidas para su incorporación a la base de datos Comtrade, lo que también ha contribuido a una interrupción pronunciada en la continuidad de la fuente tradicional de datos de la Secretaría.
1 2 3 Arrow