represent both – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Indeed, in the United States, real estate agents work systematically in collaboration, to the extent that they are not allowed to represent both the seller and the buyer for the conflict of interest that this may represent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain

Fue en 2002 cuando se creó la primera MLS en España, con un éxito moderado, debido principalmente a la diferencia de mentalidad entre los profesionales estadounidenses y los mediterráneos. De hecho, en Estados Unidos, los agentes inmobiliarios trabajan sistemáticamente en colaboración, en la medida en que no se les permite representar tanto al vendedor como al comprador por el conflicto de intereses que esto puede representar. Las redes comerciales tienen miles de miembros allí sin ningún problema, y la profesión de agente inmobiliario es una de las mejores consideradas.

  www.nichirenlibrary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5. In The Verse-form Record of the Lineage of the Tendai Lotus School, the Great Teacher Dengyō uses the sun to represent the Lotus Sutra, and the stars to represent the provisional teachings. Here the Daishonin uses the sun to represent the Law of Nam-myoho-renge-kyo, and the stars to represent both the provisional teachings and the theoretical teaching of the Lotus Sutra.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nichirenlibrary.org as primary domain

5. En el Registro en verso del linaje de la escuela Tendai del Loto, el gran maestro Dengyo utiliza la imagen del Sol para representar el Sutra del loto, y la de las estrellas para referirse a las enseñanzas provisionales. Aquí, el Daishonin usa el Sol para representar la Ley de Nam-myoho-renge-kyo, y las estrellas, para representar tanto las enseñanzas provisionales como la enseñanza teórica del Sutra del loto.

  ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see, classes can be defined in many ways, can represent both individuals and larger entities, and can range from a relatively small number of members to millions. Generally, the class is itself represented by a single or a small number of plaintiffs that belong to it, who are actually named in the suit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain	Como se puede ver, los colectivos pueden definirse de muchas formas, pueden representar tanto a individuos como a grandes entidades, y pueden ir de números relativamente pequeños de miembros a millones. Generalmente, el colectivo en sí mismo está representado por uno o unos pocos demandantes que pertenecen al colectivo, y que son nombrados en el juicio.

  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the meeting- attended by deputies they elected Karol Cariola, Camila Vallejo and Daniel Nuñez Communist Party, socialist Maya Fernandez also elected senators Carlos Montes Adriana Muñoz of PS and the PPD, agendas were established around citizen participation and a mechanism for this table represent both houses (Senate and deputies), channel designed to directly impact on the bills.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superacionpobreza.cl as primary domain

En el encuentro- al que asistieron las diputadas electas Karol Cariola, Camila Vallejo y Daniel Nuñez del Partido Comunista, la socialista Maya Fernández además de los senadores electos Carlos Montes del PS y Adriana Muñoz del PPD-, se establecieron agendas en torno a la participación ciudadana y un mecanismo para que esta mesa represente a ambas cámaras (Senado y diputados), tendientes a canalizar de manera directa la incidencia en los proyectos de ley.

  dogsanimalxxx.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using the digital water curtain, we can print letters and symbols on a dynamic water wall, formed by multiple, vertical water jets. Using the included software and computer equipment, this interactive water curtain is able to represent both symbols and letters, as the user desires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saferain.com as primary domain	La cortina de agua digital circular marca la diferencia en la decoración de interiores y exteriores pues gracias a este producto conseguimos espectaculares efectos acuáticos que no dejan indiferente a nadie.

  www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The GameHug advertisements may promote both authentic and bogus services, and they might represent both reliable and unreliable parties. Due to this, we do not advise interacting with GameHug ads. If you remove the suspicious software from the operating system, you will not need to face any ads, and tracking cookies will stop collecting information about your virtual behavior.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

El GameHug anuncios pueden promover servicios tanto auténticos y falsos, y tal vez representan partidos tanto fiables y poco fiables. Debido a esto, no recomendamos interactuando con GameHug anuncios. Si eliminas el software sospechoso desde el sistema operativo, no tendrá que enfrentar cualquier anuncios y cookies de seguimiento dejará de recopilación de información acerca de tu comportamiento virtual. Sólo la eliminación del software apoyado por publicidad (adware) puede garantizar la inquietante ofertas están deshabilitadas.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If more women are present in institutions there is better representation, there is greater transparency and there are more systems in place for accountability. From our vantage point at UN Women we are going to work to extend democracy and ensure that political systems truly represent both men and women.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Si existen más mujeres en las instituciones, hay mejor representación, hay más transparencia y hay más sistemas de rendición de cuentas. Desde ONU Mujeres vamos a trabajar para profundizar la democracia y hacer que los sistemas políticos de verdad representen a hombres y mujeres.

  ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you can see, classes can be defined in many ways, can represent both individuals and larger entities, and can range from a relatively small number of members to millions. Generally, the class is itself represented by a single or a small number of plaintiffs that belong to it, who are actually named in the suit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	Como se puede ver, los colectivos pueden definirse de muchas formas, pueden representar tanto a individuos como a grandes entidades, y pueden ir de números relativamente pequeños de miembros a millones. Generalmente, el colectivo en sí mismo está representado por uno o unos pocos demandantes que pertenecen al colectivo, y que son nombrados en el juicio.

  www.publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the Berliners who lived through that period the Palast der Republik may represent both the inhospitable headquarters of an oppressive regime and the memory of an innovatory cultural house for the people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

En una ciudad dividida durante 40 años entre dos mundos opuestos, la presencia de testimonios arquitectónicos de esta separación puede resultar un peso doloroso. Quizá por eso Berlín ha experimentado, desde la caída del muro, un intenso proceso de renovación urbanística que, en un intento de materializar la reunificación, parece optar por olvidar la existencia de ese capítulo de su memoria histórica. Para los berlineses que vivieron en aquel periodo, el Palast der Republik puede representar tanto la inhóspita sede de un régimen opresor como el recuerdo de una innovadora casa de cultura para el pueblo.

  www.uplift-aufwind.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Business Management Student Council (CEIC) is composed only of students belonging to the career which aims to represent both internally and externally the interests of the students. Members must cooperate and participate in the creation of the various bodies that make up the CEIC and its agreements and act in an appropriate manner considering the interests of the career.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingenieriacomercialusach.cl as primary domain

El Centro de Estudiantes de Ingeniería Comercial está compuesto sólo por alumnos pertenecientes a la carrera que tienen como objetivo representar tanto interna como externamente los intereses de los estudiantes. Sus miembros deberán cooperar y participar en la gestación de los distintos órganos que componen el CEIC y en sus acuerdos y actuar de manera pertinente en virtud de los intereses de la carrera.

  www.asi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When we talk about transactions, HOLTROP S.L.P. Transaction & Business Law has been conceived from its beginning as a business advisory oriented Firm, with special focus on international transactions, mainly company acquisitions. In most of the operations in which we advise, we represent foreign buyers, although the trend of the last years has increasingly been to represent both national buyers and sellers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holtropblog.com as primary domain

Creemos en la especialización porque queremos ser excelentes en todo lo que hacemos. Limitándonos a unos pocos sectores regulados y con una dinámica muy característica, nos situamos en un nicho donde hemos conseguido ser altamente competitivos.

  www.milanosantagiulia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depending on the application scenario, annual savings up to 6-digit amounts are possible. WEKO-Fluid-Application-Systems represent both highest industrial requirements and also cost and ecology-minded production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weko.net as primary domain

El sistema de aplicación de líquidos WEKO (WFA) resulta ventajoso por la precisión en la aplicación, las posibilidades de ahorro de energía y química, así como por la protección material de la tela sin tejer. El sistema dosifica la aplicación de líquido de forma exacta y reproducible. Los líquidos para el acabado se pueden aplicar en cantidades mínimas, según la necesidad y la finalidad de uso. Gracias a la aplicación en cantidades muy reducidas se puede prescindir del secado en muchas aplicaciones. Los baños empleados se mantienen libres de impurezas gracias a la aplicación sin contacto, y pueden volver a utilizarse. Según el empleo se consigue un potencial de ahorro anual de hasta 6 cifras. Los sistemas de aplicación WEKO satisfacen las máximas exigencias industriales, además de permitir una producción económica y ecológica.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the Berliners who lived through that period the Palast der Republik may represent both the inhospitable headquarters of an oppressive regime and the memory of an innovatory cultural house for the people.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

En una ciudad dividida durante 40 años entre dos mundos opuestos, la presencia de testimonios arquitectónicos de esta separación puede resultar un peso doloroso. Quizá por eso Berlín ha experimentado, desde la caída del muro, un intenso proceso de renovación urbanística que, en un intento de materializar la reunificación, parece optar por olvidar la existencia de ese capítulo de su memoria histórica. Para los berlineses que vivieron en aquel periodo, el Palast der Republik puede representar tanto la inhóspita sede de un régimen opresor como el recuerdo de una innovadora casa de cultura para el pueblo.

  archimedesolarenergy.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After this long path and being aware that humor and show are surprising and enriching tools that help to promote scientific culture, we have created a piece of clown that we will represent both nationally and internationally for a lot of schools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lamandarinadenewton.com as primary domain

Con el material obtenido durante los talleres y contando con el asesoramiento científico de grupos de investigación especializados y expertos en artes escénicas, nos centramos en la acotación de ideas y la producción del espectáculo. Que después de este largo camino y siendo conscientes que el humor y el espectáculo son herramientas sorprendentes y enriquecedoras que ayudan a la promoción de la cultura científica, hemos creado una pieza de clown que representaremos tanto a nivel nacional como internacional por una serie de escuelas.

  www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the merger of the party with the Liberal Democratic Party, Klaus Johannis chose to represent both movements which came under the label 'Liberal Christian Alliance' (Alianta Crestin Liberala, ACL), in the Presidential election on 2nd and 16th November.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain	Tras la fusión con el Partido Demócrata Liberal, Klaus Iohannis decidió representar ambos movimientos bajo el nombre de “Alianza Liberal Cristiana” (Alianta Crestin Liberal, ACL) en las elecciones presidenciales del 2 y 16 de noviembre. El partido, que probablemente se creará a finales de este año sobre la base de dos movimientos de derechas, conservará el nombre de “Partido Nacional Liberal”.

  www.w3.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are other ways of handling characters from a range of scripts. For example, with the Unicode character set, you can represent both characters in the same set. In fact, Unicode contains, in a single set, most characters you are likely to ever need.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.org as primary domain

Existen otras maneras de manejar caracteres a partir de una extensión de scripts. Por ejemplo, con el set de caracteres Unicode, podrá representar ambos caracteres en el mismo set. En realidad, Unicode contiene, en un único set, la mayoría de los caracteres que probablemente necesite alguna vez. Mientras que el valor 233 aún representa el carácter cirílico é, el carácterщ ahora tendrá un valor de punto de codificación de 1097. Es un número demasiado grande para ser representado por un único byte*. Si utiliza la codificación de caracteres para el texto Unicode denominado UTF-8, щ estará representada por dos bytes; sin embargo, el valor del punto de código no deriva simplemente del valor de los dos bytes empalmados; será necesaria una decodificación más complicada. Otros caracteres Unicode se mapean con uno, tres o cuatro bytes en la codificación UTF-8.