represent less than – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  six.network  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All across the world, just ten countries that represent less than 2,5% of world GDP – Jordan, Turkey, Iran, Lebanon and Pakistan – receive the 56% of the refugee population according to International Amnesty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casanostracasavostra.com as primary domain	Además, la Generalitat puede trabajar para asegurar una buena acogida a las personas refugiadas, a través de las políticas de sanidad, educación, vivienda y asistencia social.

  www.docu.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If your company’s supplies represent less than 7% of the annual Spanish market, it is not obliged to diversify its portfolio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cores.es as primary domain	Si los aprovisionamientos que realiza la compañía son inferiores al 7% de los aprovisionamientos anuales al mercado español, no está obligada a diversificar su cartera.

  www.museum-izborsk.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the data, there is still a long way to go in the field of rehabilitation. In Spain, pre-1980 buildings that have been rehabilitated represent less than 1% of the total. The leading countries in this area with which they also achieve greater energy efficiency are Germany, Italy and Japan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sistemamasa.com as primary domain	Según los datos, todavía queda mucho camino por recorrer en el campo de la rehabilitación. En España, los edificios anteriores a 1980 que han sido rehabilitados representan menos de un 1% del total. Los países líderes en este área con la que, además, consiguen mayor eficiencia energética son Alemania, Italia y Japón.

  www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the very good news stories from the voter registration process was that in fact it happened in all but 10 districts of the country. Those 10 districts represent less than two per cent of the all of the registered voters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain

Una de las muy buenas noticias relativa al proceso de inscripción de los votantes fue que éste se realizó en todos los distritos del país menos en 10. Estos 10 distritos representan menos del dos por ciento del total de los votantes inscriptos. Se están realizando esfuerzos mediante los equipos móviles de promoción de inscripción electoral para intentar incrementar las inscripciones en esas áreas y en otras provincias el mes que viene.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the very good news stories from the voter registration process was that in fact it happened in all but 10 districts of the country. Those 10 districts represent less than two per cent of the all of the registered voters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

Una de las muy buenas noticias relativa al proceso de inscripción de los votantes fue que éste se realizó en todos los distritos del país menos en 10. Estos 10 distritos representan menos del dos por ciento del total de los votantes inscriptos. Se están realizando esfuerzos mediante los equipos móviles de promoción de inscripción electoral para intentar incrementar las inscripciones en esas áreas y en otras provincias el mes que viene.

  3 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Article 41(b) shall not apply where countries whose individual shares represent less than three (3) per cent of imports of the like product into the Dominican market collectively account for more than seven (7) per cent of those imports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	Párrafo.- La regla b) no se aplicará en el caso de que los países que individualmente representan menos del tres por ciento (3%) de las importaciones del producto similar al mercado dominicano representen en conjunto más del siete por ciento (7%) de esas importaciones.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2. Should an abandonment take place once the investigation has been initiated, the investigating authority shall notify the applicants. Where the number of applicants not desisting represent less than 50 per cent of the national production, the investigation shall be terminated and all interested parties shall be notified.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

2. Si se presentara un desistimiento una vez iniciada la investigación, la autoridad investigadora lo notificará al resto de los solicitantes. Cuando los solicitantes que no se desistan representen menos del 50 por ciento de la producción nacional, se dará por concluida la investigación, y se notificará a las partes interesadas. La investigación no podrá continuarse de oficio bajo ninguna circunstancia.]]

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the very good news stories from the voter registration process was that in fact it happened in all but 10 districts of the country. Those 10 districts represent less than two per cent of the all of the registered voters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain

Una de las muy buenas noticias relativa al proceso de inscripción de los votantes fue que éste se realizó en todos los distritos del país menos en 10. Estos 10 distritos representan menos del dos por ciento del total de los votantes inscriptos. Se están realizando esfuerzos mediante los equipos móviles de promoción de inscripción electoral para intentar incrementar las inscripciones en esas áreas y en otras provincias el mes que viene.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the very good news stories from the voter registration process was that in fact it happened in all but 10 districts of the country. Those 10 districts represent less than two per cent of the all of the registered voters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain

Una de las muy buenas noticias relativa al proceso de inscripción de los votantes fue que éste se realizó en todos los distritos del país menos en 10. Estos 10 distritos representan menos del dos por ciento del total de los votantes inscriptos. Se están realizando esfuerzos mediante los equipos móviles de promoción de inscripción electoral para intentar incrementar las inscripciones en esas áreas y en otras provincias el mes que viene.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(b) the volume of the subsidized imports represents less than 4 per cent of the total imports of the like product in the importing Member, unless imports from developing country Members whose individual shares of total imports represent less than 4 per cent collectively account for more than 9 per cent of the total imports of the like product in the importing Member.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain

b) el volumen de las importaciones subvencionadas representa menos del 4 por ciento de las importaciones totales del producto similar en el Miembro importador, a menos que las importaciones procedentes de países en desarrollo Miembros cuya proporción individual de las importaciones totales represente menos del 4 por ciento constituyan en conjunto más del 9 por ciento de las importaciones totales del producto similar en el Miembro importador.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the very good news stories from the voter registration process was that in fact it happened in all but 10 districts of the country. Those 10 districts represent less than two per cent of the all of the registered voters.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain

Una de las muy buenas noticias relativa al proceso de inscripción de los votantes fue que éste se realizó en todos los distritos del país menos en 10. Estos 10 distritos representan menos del dos por ciento del total de los votantes inscriptos. Se están realizando esfuerzos mediante los equipos móviles de promoción de inscripción electoral para intentar incrementar las inscripciones en esas áreas y en otras provincias el mes que viene.

  beijing20.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, only 21.8 per cent of national Members of Parliament are women. Worldwide, women represent less than 10 per cent of Members of Parliament in 38 countries. These inequalities are more pronounced in regions such as the Middle East, North Africa and Asia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beijing20.unwomen.org as primary domain

Reflejo de ello, es que en enero de 2014, sólo 9 mujeres ocupaban el cargo de Jefa de Estado y 15 el de Jefa de Gobierno. Asimismo, sólo un 21,8 por ciento de las y los parlamentarios nacionales son mujeres, y a nivel mundial hay 38 Estados en los que las mujeres representan menos del 10 por ciento de las y los parlamentarios. Estas desigualdades resultan más críticas en regiones como el Medio Oriente, África del Norte y Asia.

  www.usc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

That is the reason for the creation in the 80´s of the Regional Policy which allows the EU to transfer resources from affluent to poorer areas. For example between 2007 and 2013 the 12 countries which have joined since 2004 will receive 51% of total regional spending although they represent less than one quarter of the total EU population.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine usc.es as primary domain

La Unión Europea es una de las zonas más ricas del mundo pero, entre sus regiones, hay grandes disparidades internas de renta y oportunidades. Por eso se creó en los años 80 la Política Regional que permite a la UE transferir recursos de las regiones más ricas a las más pobres. Por ejemplo, desde el año 2007 hasta el año 2013 los 12 Estados miembros incorporados desde 2004 recibirán el 51% del total del gasto regional aunque representan menos da la cuarta parte del total de población.Su objetivo es modernizar las regiones que padecen retrasos para que alcancen el nivel del resto de la Unión. Esta es una política particularmente evolutiva, en la que se encuentran diversos periodos de actuación. El actual es el periodo 2007-2013.

  www.encod.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since production costs are known to represent less than 1% of this amount, it becomes quite obvious why the illicit drug trade is a key engine behind organised crime and, as we have seen recently, terrorism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain

De acuerdo a las últimas cifras de la Oficina de Crímen y Drogas de la ONU (UN Office on Drugs and Crime) la producción y el consumo de drogas han vuelto a crecer desde 1998. También gracias a las cifras de la UNODC, se puede calcular que cada segundo, más de 12.500 EUROs se genera por transacciones con drogas ilegales en todo el mundo. Puesto que los gastos de producción representan menos del 1 % de este monto, resulta bastante obvio por qué el tráfico de drogas ilícitas es una fuerza clave detrás mla criminalidad organizada y, como hemos visto recientemente, el terrorismo. Queremos insistir que solamente es la ilegalidad de las drogas, y por lo tanto las fáciles y altas ganancias hechas con el tráfico de ellas, que conecta las drogas con el terrorismo y el crímen organizado. Ambos utilizan nuestro sistema bancario para blanquear dinero y atacar las raíces democráticas de nuestras sociedades.

  www.groupe-oc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Although they represent less than 8% of the population, indigenous groups currently account for 17% of those living in extreme poverty in Latin America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rets.epsjv.fiocruz.br as primary domain	Aunque los pueblos indígenas constituyen menos del 8% de la población, actualmente representan el 17% de la población que vive en situación de pobreza extrema en América Latina.

  survey.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Art. 42 (3) Industrial Relations Act: If paid up union members represent less than 50 per cent of all workers in the bargaining unit, recognition for bargaining purposes shall be at the discretion of the employer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain	Artículo 42 (3) de la Ley de Relaciones Laborales: Si los miembros cotizantes del sindicato constituyen menos del 50% de todos los trabajadores/as en la unidad de negociación, el reconocimiento a efectos de la negociación se dejará a discreción del empleador.