representative union – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   2 Domains
  11 Hits survey.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Labour Code recognises the right to collective bargaining, but it can only be conducted by the "most representative" union, which must have at least 35 per cent of the total number of employee delegates elected at the enterprise or establishment level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain
El Código Laboral reconoce el derecho de negociación colectiva, pero sólo puede participar en las negociaciones el sindicato "más representativo", que deberá tener por lo menos el 35% del número total de delegados de los trabajadores/as elegidos a nivel de la empresa o lugar de trabajo.
  www.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EI has been supporting the Bahraini teachers and the BTA since the beginning of the governmental repression in March 2011. EI condemned the crackdown on the teachers and their representative union on several occasions and launched numerous urgent action appeals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
La IE lleva apoyando a los docentes bahreiníes y a la BTA desde que se iniciara la represión gubernamental en marzo de 2011. La IE condenó la campaña contra los docentes y su sindicato representativo en varias ocasiones y puso en marcha numerosos llamamientos de acción urgente. Asimismo, presentó una queja ante la OIT (Organización Internacional del Trabajo) y una propuesta ante el proceso de Examen Periódico Universal de la ONU sobre Bahréin. Fred van Leeuwen, Secretario General de la IE, visitó a los líderes y activistas docentes en noviembre de 2011 y participó en una misión sindical conjunta en Bahréin en abril de 2012. La presión internacional ejercida hasta el momento por la IE y sus afiliados ha tenido como resultado la presencia de organizaciones internacionales de derechos humanos y de representaciones diplomáticas occidentales en Bahréin en prácticamente todas las audiencias judiciales de los líderes de la BTA.