representing some – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   40 Domains
  3 Hits www.iiep.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
40 to 50 participants representing some 25 to 30 organizations attend meetings
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iiep.unesco.org as primary domain
La red interinstitucional más antigua y completa
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Transport Workers’ Federation (ITF) is a global federation representing some 700 transport trade unions in 150 countries and their over 4.5 million members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
La Federación Internacional de Trabajadores del Transporte (ITF) es una federación que representa a unos 700 sindicatos del trasporte de 150 países y a sus más de 4,5 millones de miembros.
  ecosafimed.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
South African host cities during the FIFA games, work with the local vendors organizations, representing some of the poorest and most marginalized communities of the urban poor, to give them the trading opportunities, service delivery and other support they deserve.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine streetnet.org.za as primary domain
Es por eso que una de las exigencias bsicas de StreetNet es establecer foros de negociacin a nivel municipal, el foco de la campaa que se llevar a cabo desde ahora hasta el 25 de mayo Da de Toda frica.
  www.fcei2012.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The WFEO is an international non-governmental organization grouping engineering organizations from over 90 countries, representing some 15 million engineers all over the world. Its main function is to cooperate with national and international professional institutions to develop and apply engineering in the benefit of the whole world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etsiinf.upm.es as primary domain
La WFEO es una organización internacional no gubernamental que agrupa organizaciones de ingenieros de más de 90 países, representando a unos 15 millones de ingenieros de todo el mundo. Su principal función es cooperar con instituciones profesionales nacionales e internacionales para desarrollar y aplicar la ingeniería en beneficio de todo el mundo.
  www.ppp-schweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The WFEO is an international non-governmental organization grouping engineering organizations from over 90 countries, representing some 15 million engineers all over the world. Its main function is to cooperate with national and international professional institutions to develop and apply engineering in the benefit of the whole world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.upm.es as primary domain
La WFEO es una organización internacional no gubernamental que agrupa organizaciones de ingenieros de más de 90 países, representando a unos 15 millones de ingenieros de todo el mundo. Su principal función es cooperar con instituciones profesionales nacionales e internacionales para desarrollar y aplicar la ingeniería en beneficio de todo el mundo.
  webworld.unesco.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Granary areas will spread over 267,000 hectares, representing some 49% of the total irrigated area, in seven regions selected on the basis of their potential productivity. Under the programme's agricultural extension and irrigation management initiatives, the paddy yield and cropping intensity of the area should improve, producing 85% of the country's rice requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain
Los arrozales se extenderán sobre más de 267.000 hectáreas, representando un 49% de la superficie irrigada, a lo largo de las siete regiones seleccionadas en base a su productividad potencial. Bajo las iniciativas de extensión agrícola y gestión del riego llevadas a cabo por el programa, el rendimiento de los arrozales y la intensidad de los cultivos de la región deberían mejorar hasta llegar a producir el 85% de la demanda nacional de arroz.
  www.cordis.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First founded as the Council of European Municipalities in 1951 by a group of European mayors, today the Council of European Municipalities and Regions is made up of national associations of towns, municipalities and regions from over 30 countries, representing some 100,000 local and regional authorities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain
Fue constituido en 1951 con el nombre de Consejo de Municipios de Europa por un colectivo de alcaldes europeos. Hoy en día, con la denominación de Consejo de Municipios y Regiones de Europa, se compone de varias asociaciones nacionales de municipios, ciudades y regiones de más de 30 países, representando a alrededor de 100.000 autoridades municipales y regionales.
  www.tongji-di.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The American Petroleum Institute (API) is the key oil industry lobby organisation in the United States, representing some 400 companies that cover the spectrum of the oil and gas industry, from the largest major to the smallest independent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angrymermaid.org as primary domain
El Instituto Estadounidense del Petróleo (American Petroleum Institute) es la principal organización de cabildeo de la industria petrolera en Estados Unidos. Reúne 400 compañías y abarca todo el espectro de la industria del gas y el petróleo, desde las empresas más grandes a las empresas independientes más pequeñas.
  www.mof.gov.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Alberto Mena Caamaño Museum, located just off Plaza Grande on Garcia Moreno and Espejo, tells the story of Ecuador from 1736 – 1835 through the medium of wax, with strikingly realistic figures representing some of the country’s greatest milestones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casagangotena.com as primary domain
Si siempre has querido ver una extraña recreación de un asesinato históricamente importante, estás de suerte. El Museo Alberto Mena Caamaño, situado justo al lado de la Plaza Grande, en la calle García Moreno y Espejo, cuenta la historia del Ecuador desde 1736 hasta 1835 a través de cera, con figuras sorprendentemente realistas representando unas de las figuras y escenas más grandes y famosas del país.
  kohl-lighting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There they will tell you about his personal life and his career. Each element of his tomb has a special meaning representing some important event in his career and his songs. Do not miss a detail of this interesting story.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesboutique.com as primary domain
La siguiente parada es visitar la tumba de José Alfredo Jimenez, famoso canta-autor guanajuatense que llegó a posicionar sus canciones de manera internacional y que son escuchadas aún en la actualidad. Ahí te cuentan la historia de su vida personal y de su carrera, cada elemento en la tumba tiene un significado especial que representa algún suceso importante de su carrera y sus canciones. No pierdas detalle de esta interesante narración.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through its observation work, it has noted that a considerable amount of results sheets have been sent to the Legal Control Unit (UCL) for scrutiny. As a matter of fact, 15,200 results sheets representing some 60 percent of the total amount of results sheets have been sent to the UCL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
La Misión, presente en el Centro de Tabulación de Votos (CTV) 24 horas sobre 24, pudo constatar a través de su trabajo de observación que un número considerable de actas (proces verbaux PV) fue encaminado hacia la Unidad de Control Legal (UCL) para ser examinado. En efecto, un total de 15.200 procesos verbales, es decir, aproximadamente el 60% del universo total de actas, fueron enviadas a la UCL. Esto representa un aumento significativo con respecto a la primera vuelta, cuando 10% del total de actas fue verificado.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By the end of the year, MINUSTAH had on the ground some 6,000 of its authorized 6,700 troops and about 1,400 of its 1,622 authorized Civilian Police (CIVPOL), representing some 40 countries. The military force included a composite contingent of about 360 troops from Spain and Morocco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Al finalizar el año, la MINUSTAH tenía en el lugar unos 6.000 de sus 6.700 efectivos autorizados y cerca de 1.400 de los 1.622 miembros de su Policía Civil (CIVPOL) autorizada, que representaban a unos 40 países. La fuerza militar contaba con un contingente combinado de unos 360 efectivos de España y Marruecos. Los vecinos regionales de Haití también han mostrado sumo interés en la misión, ya que el Representante Especial del Secretario General es chileno, el Comandante de la Fuerza, brasileño, el Comisionado de la Policía, canadiense y algunos encargados del mantenimiento de la paz de ocho países latinoamericanos.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through its observation work, it has noted that a considerable amount of results sheets have been sent to the Legal Control Unit (UCL) for scrutiny. As a matter of fact, 15,200 results sheets representing some 60 percent of the total amount of results sheets have been sent to the UCL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
La Misión, presente en el Centro de Tabulación de Votos (CTV) 24 horas sobre 24, pudo constatar a través de su trabajo de observación que un número considerable de actas (proces verbaux PV) fue encaminado hacia la Unidad de Control Legal (UCL) para ser examinado. En efecto, un total de 15.200 procesos verbales, es decir, aproximadamente el 60% del universo total de actas, fueron enviadas a la UCL. Esto representa un aumento significativo con respecto a la primera vuelta, cuando 10% del total de actas fue verificado.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through its observation work, it has noted that a considerable amount of results sheets have been sent to the Legal Control Unit (UCL) for scrutiny. As a matter of fact, 15,200 results sheets representing some 60 percent of the total amount of results sheets have been sent to the UCL.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
La Misión, presente en el Centro de Tabulación de Votos (CTV) 24 horas sobre 24, pudo constatar a través de su trabajo de observación que un número considerable de actas (proces verbaux PV) fue encaminado hacia la Unidad de Control Legal (UCL) para ser examinado. En efecto, un total de 15.200 procesos verbales, es decir, aproximadamente el 60% del universo total de actas, fueron enviadas a la UCL. Esto representa un aumento significativo con respecto a la primera vuelta, cuando 10% del total de actas fue verificado.
  www.turismoroma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Museum currently houses paintings, sculptures and drawing donated to the Municipality of Rome by Carlo Bilotti, an Italian-American businessmen and internationally renowned collector The donation of twenty three artworks, includes a significant component of paintings and sculptures by Giorgio de Chirico, representing some of the more famous themes produced by this artist between the end of the twenties and the seventies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain
Después de décadas de degradación y de usos inadecuados, el Invernadero de Naranjos ha vuelto a ser lugar de ocio y cultura gracias a una complicada restauración que ha permitido su transformación en museo, acogiendo actualmente pinturas, esculturas y dibujos donados al Ayuntamiento de Roma por Carlo Bilotti, empresario italoamericano y coleccionista de fama internacional. La donación, de veintitrés obras en total, incluye un núcleo que consta de pinturas y esculturas de Giorgio de Chirico, representando los sujetos más famosos producidos por el artista entre finales de los años 20 y los años 70. Completan la donación tres retratos – de Carlo Bilotti, realizado por el americano Larry Rivers, de Tina y Lisa Bilotti, realizado en 1981 por el maestro de la Por Art, Andy Warhol y de Tina y Carlo Bilotti, de Mimmo Rotella – y el gran Cardenal de bronce de Giacomo Manzù. En los años siguientes a su apertura, el museo se ha enriquecido de obras de Consagra, Dynys, Greenfield-Sanders y Pucci.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Annually, the WTO Secretariat organizes some 500 Geneva — and field —based TRTA activities, trains several thousands of officials, both representing some 30,000 participant/days of training. This compares to the scarce human resources in the Secretariat, and the limited absorption capacity in beneficiary countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Cada año, la Secretaría de la OMC organiza cerca de 500 actividades de ATRC en Ginebra y en el exterior, y forma a varios miles de funcionarios, lo que representa unos 30.000 participantes/días de formación. Esto contrasta con los escasos recursos humanos de que dispone la Secretaría, y la limitada capacidad de absorción de los países beneficiarios. En la medida de lo posible, se lleva a cabo un proceso de selección para la asistencia a esos cursos. La mayoría de las Divisiones de la OMC intervienen en la prestación de la ATRC. Cada año, se celebran en la sede de la OMC 15 cursos de formación. La formación interactiva incluye seminarios, exposiciones, mesas redondas, reuniones con expertos, ejercicios de simulación y la asistencia a reuniones de la OMC. Además de los cursos regionales de política comercial, los cursos de política comercial impartidos en Ginebra, y los seminarios, talleres y actividades de formación regionales abiertos a todos los beneficiarios que reúnen los requisitos pertinentes, los países en desarrollo tienen derecho a dos actividades nacionales y los menos adelantados (PMA), a tres. En lo que respecta a las actividades nacionales de asistencia técnica, se invita a los países a que presenten su solicitud por escrito a la Secretaría, preferiblemente basándose en las evaluaciones de las necesidades.
  pe.visionlossrehab.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From February 22 through May 22, 2013, the Solomon R. Guggenheim Museum in New York will present No Country: Contemporary Art for South and Southeast Asia, the inaugural exhibition of the Guggenheim UBS MAP Global Art Initiative. The exhibition features work by 22 artists and collectives representing some of the most compelling and innovative voices in South and Southeast Asia today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain
Desde el 22 de febrero a través de 22 de mayo de 2013, el Solomon R. Guggenheim Museum de Nueva York presentará No Country: arte contemporáneo para el sur y sudeste de Asia, la exposición inaugural de la iniciativa mundial de arte de la Guggenheim UBS mapa. La exposición presenta trabajo de 22 artistas y colectivos que representan algunas de las voces más atractivas e innovadoras en el sur y sudeste de Asia hoy. Centrándose en el espectro cambiante de la región de las prácticas creativas, la exposición traza las redes de intercambio intelectual e influencia y considera los diversos impactos del etnonacionalismo, colonización y globalización en la identidad nacional. La exposición incluye pintura, escultura, fotografía, video, obras sobre papel y la instalación, la mayoría de los cuales se podrá ver en los Estados Unidos por primera vez. Todas las obras han sido adquiridas recientemente para la colección de Guggenheim bajo los auspicios del fondo de compra de Guggenheim UBS mapa. Tras su presentación en Nueva York, se espera No es país para viajar a las sedes de Hong Kong y Singapur.