represents a threat – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
represents a threat for the world peace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
y las condenas doctrinales de los luteranos
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With some 600 million cases of foodborne illnesses annually, unsafe food represents a threat to human health, as well as to economies. Consumers have the right to expect that the food available on domestic markets is safe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
Cada año, se dan aproximadamente 600 millones de casos de enfermedades transmitidas por alimentos. Y los alimentos nocivos, o no inocuos, representan una amenaza tanto para la salud humana como para la economía. Los consumidores tienen derecho a exigir que [...]
  www.gardenbanquets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a specialist in colon cancer surgery I have joined efforts with various organizations and initiatives that have been carried out in Puerto Rico for the prevention and management of colon cancer, a disease that represents a threat to public health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rcm.upr.edu as primary domain
Responderemos a las necesidades de salud de nuestra isla a la altura que estos tiempos lo requieren. Como especialista en cirugía en cáncer de colon he aunado esfuerzos con diversas organizaciones e iniciativas que se han realizado en Puerto Rico por la prevención y el manejo del cáncer de colon, enfermedad que representa una amenaza a la salud pública. Servir a la comunidad es nuestro destino, nuestra razón de ser.
  3 Hits mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This represents a threat to the protected area because it does not have a legally established buffer zone, which makes controlling existing and potential mining activities next to the protected forest difficult.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
Existe el peligro de un potencial aumento de la actividad minera en la región. No se descarta la implementación de actividades de exploración en busca de minerales en los alrededores del área protegida. Las condiciones de peligro para el área protegida se complican por el hecho que no existe aún una zona de amortiguamiento legalmente establecida, lo cual hace difícil el control sobre las actividades mineras junto al bosque de protección.
  www.encod.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Questioning the drug laws represents a threat to the vested interests of the justice apparatus. Thanks to these laws, police, lawyers, judges and prison personnel are assured of a guaranteed amount of clients, as there will always be enough young, disillusionised and /or marginalised people willing to play a role as intermediary between consumers and producers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine encod.org as primary domain
Cuestionar las leyes de drogas representa una amenaza a los intereses detrás del aparato de justicia. Gracias a estas leyes, la policía, los abogados, los jueces y el personal de prisión están seguros de contar con una cantidad garantizada de clientes. Siempre habrá suficientes jóvenes, desilusionados y/o marginalizados dispuestos a jugar un papel de intermediario entre consumidores y productores. De la misma manera los países desarrollados siempre estarán capaces de justificar su presencia militar en los países productores, y obtener con esta presencia cualquier objetivo que pueda ocurrir en su agenda, declarado o no.
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TiSA represents a threat to our democratic and labour rights. If allowed to happen it is likely to hand power over jobs and trade law to multinational corporations, removing workers’ rights and protections along the way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
El TiSA – el Acuerdo sobre el Comercio de Servicios – es un acuerdo internacional muy amplio que están negociando, casi en secreto, 22 países y la Unión Europea, con sus 28 Estados miembros. Su objetivo es garantizar el libre comercio, aunque esto implique priorizar las ambiciones de las multinacionales a costa de las necesidades de los trabajadores y trabajadoras y de los derechos de la ciudadanía.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The chief representative of the hemispheric organization recalled that, according to polling data, insecurity is the main concern of the citizens of the Americas, and that organized crime, beyond the direct human cost, represents a threat to democracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
El máximo representante de la entidad hemisférica recordó que, de acuerdo a todas las encuestas, la inseguridad es la principal preocupación de los ciudadanos de las Américas, y que el crimen organizado, más allá del directo costo humano, representa una amenaza a la democracia. Por esta razón, dijo que la respuesta al problema tiene que ser necesariamente, además de nacional, de carácter regional: "uno de los grandes problemas de nuestras estrategias contra el crimen transnacional", explicó el Secretario General Insulza, "es que no somos lo suficientemente transnacionales y los delincuentes atraviesan las fronteras con mucha más facilidad que nosotros".
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since terrorism represents a threat to the security, freedom and values of the European Union and to its citizens, EU action aims to provide an appropriate, tailored response to combat this phenomenon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Debido a que el terrorismo representa una amenaza para la seguridad, la libertad y los valores de la Unión Europea y para sus ciudadanos, la actuación de la Unión tiene por objetivo establecer una respuesta apropiada y adaptada para luchar contra este fenómeno. Prevención, protección, persecución y respuesta constituyen así los cuatro ejes de su enfoque global. La Unión Europea se consagra tanto a la prevención y la represión de los actos terroristas, como a la protección de las infraestructuras y de los ciudadanos. Lucha también contra las causas, los medios y las capacidades del terrorismo. La coordinación entre servicios represivos y judiciales en la Unión y la cooperación internacional son también esenciales para garantizar la eficacia de la lucha contra este fenómeno transnacional.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The chief representative of the hemispheric organization recalled that, according to polling data, insecurity is the main concern of the citizens of the Americas, and that organized crime, beyond the direct human cost, represents a threat to democracy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El máximo representante de la entidad hemisférica recordó que, de acuerdo a todas las encuestas, la inseguridad es la principal preocupación de los ciudadanos de las Américas, y que el crimen organizado, más allá del directo costo humano, representa una amenaza a la democracia. Por esta razón, dijo que la respuesta al problema tiene que ser necesariamente, además de nacional, de carácter regional: "uno de los grandes problemas de nuestras estrategias contra el crimen transnacional", explicó el Secretario General Insulza, "es que no somos lo suficientemente transnacionales y los delincuentes atraviesan las fronteras con mucha más facilidad que nosotros".
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The APIB – Association of Indigenous Peoples of Brazil- issued a statement saying that “Southern countries, especially of Latin America, have the opportunity to compose a model of alternative development at COP 20, with a view to a low carbon economy.” However, the association says the governments of these countries choose to keep the dominant development model, which represents a threat to native peoples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
APIB – la Asociación de Pueblos Indígenas de Brasil, emitió un comunicado diciendo que “los países del sur, sobre todo de América Latina, tienen en la COP 20 la oportunidad de configurar un modelo de desarrollo alternativo, con miras a una economía baja en carbono”. Sin embargo, la entidad afirma que los gobiernos de estos países optan por mantener el modelo de desarrollo dominante que representa una amenaza para los pueblos originarios. “Por un lado, la sociedad civil y el pueblo y los líderes de las comunidades tradicionales están marcando una fuerte presencia en la Cumbre de los Pueblos y en los eventos la COP 20, denunciando estas amenazas. Por otro lado, el gobierno se omite en relación con estas amenazas y agrava los riesgos al insistir en la ejecución de obras sin consulta, y al dar una señal con los cambios de procedimiento de demarcación de tierras indígenas”, subrayó Ramos.
  sedenius.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is why we find such an irreverence concerning the interconnectedness of all being, the disregard of universal welfare. Support of 'partial' interests neglects the universal interests of life, is a vital mistake which strengthens the tyranny of power or majority and represents a threat for all of us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emanzipationhumanum.de as primary domain
Con el hambre del hombre a respuestas a sus preguntas y problemas sociales crece también el peligro de respuestas irresponsables. Para inmunizar a la sociedad contra ese peligro solo puede ser válida una visión cuyas respuestas abarquen el conjunto. Una toma de posición crítica en el sentido de lo expuesto anteriormente podría ser el ejemplo de lo que debe ser un systema de la resistencia social contra peligros hechos por el hombre mismo. Mi esperanza es de que aún existan suficientes intelectuales que sean capaces de aunarse en su flexibilidad espiritual y en su empatía emocional y actúen como embajadores del mensaje, porque toda vida emana de una sola fuente y la cooperación de todos es la base de un futuro saludable. La competencia cooperativa sirve a través la optimización de las normas sociales para la nueva meta fijada, la sociedad sostenible que resulta ser idéntica con el paraíso prometido de las religiones.