request offer – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   13 Domains
  www.gzpad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Request offer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain
Solicitar propuesta
  www.kupferquelle.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Request offer
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unilift.de as primary domain
02-8 FGF 18
  43 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Request-offer negotiations are the main approach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Las negociaciones basadas en peticiones y ofertas son el principal enfoque.
  6 Hits susanne-von-laun.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Request offer or documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerzen.com as primary domain
Solicitar ofertas o documentación
  2 Hits www.finstral.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Request offer here
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finstral.com as primary domain
Showrooms Finstral
  2 Hits www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Services negotiations serious progress is being made. Twenty plurilateral meetings have taken place since our last TNC, gathering groups of requesting and requested Members, based on twenty-two collective requests submitted in accordance with the Hong Kong Declaration. Another round of request-offer meetings, plurilateral as well as bilateral, has been scheduled for mid-May, so as to keep the momentum and expedite the overall process of the services negotiations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
En cuanto a las negociaciones sobre los servicios, se están haciendo serios progresos. Desde la última reunión del CNC se han celebrado 20 reuniones plurilaterales entre grupos de Miembros que han presentado y recibido peticiones sobre la base de 22 peticiones colectivas presentadas de conformidad con la Declaración de Hong Kong. Se ha programado otra serie de reuniones de peticiones y ofertas, tanto plurilaterales como bilaterales, para mediados de mayo a fin de mantener el impulso y agilizar el proceso general de las negociaciones sobre los servicios.
  services.cssspnql.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The idea of plurilateral negotiations in services first surfaced at the time of the WTO’s Hong Kong Ministerial Conference in 2005, during the ongoing DDR negotiations of which further liberalisation of trade in services under GATS is part of the SU. In Annex C of the Hong Kong declaration, relating to the services negotiations, the ministers said that in addition to bilateral negotiations, “we agree that the request-offer negotiations should also be pursued on a plurilateral basis in accordance with the principles of the GATS and the Guidelines and Procedures for the Negotiations on Trade in Services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notforsale.mayfirst.org as primary domain
La idea de una negociación plurilateral sobre servicios surgió por primera vez en la Conferencia Ministerial de la OMC de Hong Kong en 2005, durante las negociaciones de la Ronda de Doha -en la cual una mayor liberalización del comercio de servicios en el marco del AGCS hacía parte del compromiso único. En el Anexo C de la declaración de Hong Kong relativa a las negociaciones sobre servicios, los ministros afirmaron que además de las negociaciones bilaterales, "convenimos en que las negociaciones basadas en solicitudes y ofertas se desarrollen también sobre una base plurilateral, de conformidad con los principios del AGCS y las Directrices y procedimientos para las negociaciones sobre el comercio de servicios".