request submitted – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   20 Domains
  4 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under “Other Business”, Pakistan announced it was withdrawing its request, submitted in 2003, for a waiver on its TRIMs measures. It said that with economic difficulty, it had been able to delete some 85 schemes, and that it intended to remove the remaining 16 TRIMs in the automobile sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
En el punto “Otros asuntos”, el Pakistán anunció que retiraba la solicitud de una exención en relación con las MIC que había presentado en 2003. Dijo que, con dificultades económicas, había logrado suprimir 85 programas y tenía la intención de eliminar las 16 MIC restantes en el sector del automóvil.
  3 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WIPO will consider the giving of WIPO Awards on the basis of a request submitted through the national intellectual property office on behalf of any public or private body located in a WIPO member state.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
Toda solicitud para conceder un premio de la OMPI debe ser presentada a la OMPI, en nombre de un órgano público o privado, por la oficina nacional de propiedad intelectual del Estado miembro de la OMPI de que se trate. Dicha solicitud debe presentarse a la OMPI con al menos tres meses de antelación al evento.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. A decision of the Committee declaring a communication inadmissible may be reviewed by the Committee upon receipt of a written request submitted by or on behalf of the author or authors of the communication, containing information indicating that the reasons for inadmissibility no longer apply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
3.        Cualquier miembro del Comité que haya participado en la adopción de la decisión sobre la admisibilidad podrá pedir que su opinión particular se agregue como apéndice a la decisión del Comité por la que se declara inadmisible una comunicación.
  www.discoverkynouria.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This document seems to show that in early 1504 the Spanish Crown was heeding governor Nicolás de Ovando’s request submitted to them prior to March of 1503 to have the sending of enslaved blacks to La Española stopped.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstblacks.org as primary domain
Este documento parece mostrar que a comienzos de 1504 la Corona de España estaba haciendo caso a la solicitud de parte del gobernador Nicolás de Ovando, enviada a la Corona antes de marzo de 1503, para que se detuviese el envío de negros esclavizados a La Española.
  www.wernerbeiter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Tuesday concludes the round of hearings in the Parliament of Catalonia in relation to the Legislative Initiative for a guaranteed income and to the emergency social institutions that care for the most vulnerable we see every day, Catalan federation of Social Action call on Parliament to respond as quickly as possible to the request submitted with the support of more than 120,000 signaturesi fifty organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain
Después de ochenta comparecencias a lo largo de diez meses, a las entidades sociales que vemos en la RGC un instrumento útil en la lucha contra la pobreza nos preocupa la confusión generada en las últimas semanas en torno al modelo de prestación que plantea la ILP y el coste que podría representar, con interpretaciones equívocas y cálculos desmesurados que se utilizan para descalificar y tachar de inviable la propuesta.
  design.fabricbike.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The administration is showing its commitment to Israel by turning words into policy…” he explained. “You see it in the budget request submitted by President Trump. It leaves military aid to Israel fully funded… We appreciate that.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgesforpeace.com as primary domain
Durante los pasados 26 al 28 de marzo, políticos, legisladores y líderes mundiales de alto rango, además de muchos quienes apoyan a la nación judía, asistieron a la conferencia anual del Comité para Asuntos Públicos entre Estados Unidos e Israel (conocido como AIPAC, por sus siglas en inglés) en Washington DC. El Primer Ministro israelí declaró por satélite: “Israel está comprometido a trabajar con el Presidente Trump para adelantar la paz con los palestinos y con todos nuestros vecinos.”
  3 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Where the examination results in a change in the list of goods and services and the corresponding request submitted by the applicant is made in the second language only, the applicant will be invited to make the corresponding changes in the first language as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Cuando el examen dé lugar a un cambio en la lista de productos y servicios y la correspondiente petición presentada por el solicitante esté redactada únicamente en la segunda lengua, se invita al solicitante a introducir también los correspondientes cambios en la primera lengua. Si no atiende a esta petición, la Oficina adopta una resolución al respecto tomando como base la lista de productos y servicios tal como figuraba en la versión anterior al cambio solicitado. Si el solicitante atiende a la petición, o si desde un principio ha propuesto el cambio correspondiente de la lista de productos y servicios también en la primera lengua, la Oficina introduce el cambio correspondiente en la primera lengua por regla general sin examinar la exactitud de la versión en dicha lengua.
  www.ei-ie.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In view of the request submitted to the International Committee of the Red Cross to liaise with the Red Crescent to visit Abu Dheeb in detention, EI has received communication from their offices informing that a visit has taken place and assessment of Abu Dheeb’s conditions of detention has been made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain
En relación con la solicitud presentada ante el Comité Internacional de la Cruz Roja para mantenerse en contacto con la Media Luna Roja con vistas a visitar a Abu Dheeb, la IE ha recibido un comunicado en el que informan que ha tenido lugar una visita y una evaluación de las condiciones de detención de Abu Dheeb. La IE también seguirá informando sobre el caso y solicitando visitas para asegurarse de que se les trata de conformidad con las normas internacionales.
  2 Hits sri.ua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All these allegations will be formulated in writing using a generic request submitted through the General Register of the University of Alicante, in the auxiliary records located in the secretariats of Center and the headquarters of Alicante, through the generic instance available in the Electronic home of the University of Alicante (for those / students who possess a Digital certificate) or in any of the forms set out in article 38.4 of law 30/199226 November, legal regime of public administrations and common administrative procedure (for example, through the post offices).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sri.ua.es as primary domain
CUARTO.- Los estudiantes podrán presentar alegaciones hasta el 12 de marzo. Todas estas alegaciones se formularán por escrito utilizando una solicitud genérica presentada a través del Registro General de la Universidad de Alicante, en los Registros Auxiliares ubicados en las Secretarías de Centro y en la Sede de Alicante, mediante la instancia genérica disponible en la Sede Electrónica de la Universidad de Alicante (para aquellos/as estudiantes que posean Certificado Digital) o en cualquiera de las formas establecidas en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (por ejemplo, a través de las Oficinas de Correos).
  www.lanz-active.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless authorized in this Agreement or by the owner of the materials, you may not modify, copy, reproduce, republish, upload, post, transmit, translate, sell, create derivative works, exploit, or distribute in any manner or medium (including by e-mail or other electronic means) any material from the Site. Information about permission to reproduce or distribute materials from the Site can be obtained by a written request submitted to NDWA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portal.domesticworkers.org as primary domain
Sólo puede utilizar este Sitio y los Materiales que contiene en la forma que autoriza ANTH. Está prohibido utilizar este Sitio o los Materiales que contiene si de alguna manera viola los derechos de privacidad, derechos de publicidad, derechos de autor, derechos de marca registrada, derechos de patentes, derechos de contrato o cualquier otro derecho que pertenece a ANTH o un tercero. ANTH se reserva el derecho, en cualquier momento y sin previo aviso, de suspender, cancelar o terminar su derecho a utilizar el Sitio (o cualquier porción del Sitio) por la infracción (repetida o no) a los derechos de autor o cualquier otro derecho perteneciente a ANTH o de un tercero. Salvo que fuera autorizado en este Acuerdo o por el propietario de los materiales, usted no puede modificar, copiar, reproducir, publicar, subir, publicar, transmitir, traducir, vender, crear trabajos derivados, explotar o distribuir de cualquier forma o medio (incluido el correo electrónico u otro medio electrónico) ningún material del Sitio. Información sobre cómo conseguir permiso para reproducir o distribuir materiales del Sitio puede obtenerse mediante la presentación de una solicitud escrita a ANTH.