requesting access – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   17 Domains
  2 Hits lacnic.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Document to be signed by organization requesting access to LACNIC whois information in bulk format according to the policy:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain
Documento que debe ser firmado por organizaciones que desean tener acceso completo a la información whois de LACNIC. De acuerdo con la política:
  4 Hits www.laquadrature.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(b) to negotiate in good faith with undertakings requesting access;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laquadrature.net as primary domain
b) negocien de buena fe con las empresas que soliciten el acceso;
  3 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Such a decision may be appealed by the person requesting access to the files (Articles 57 and 58 CTMR).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Dicha resolución será recurrible por la persona que solicita la consulta pública (artículos 58 y 57 RMC).
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hallway leading to the office of the President of the General Assembly is a restricted area. All correspondents requesting access to this area must obtain permission from the Office of the President of the General Assembly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Los corresponsales sólo pueden tener acceso al Salón Indonesio cuando los invita un delegado. Los corresponsales de prensa y televisión deben ir acompañados de un funcionario de la Dependencia de Acreditación y de Enlace con los Medios de Información.
  6 Hits susanne-von-laun.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For requesting access to the CustomerNet please fill in the registration form. As soon as we have received your data we will check them. We kindly ask for your comprehension that we can only grant access to the CustomerNet to interested persons, not belonging to the competition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerzen.com as primary domain
Para solicitar acceso a la CustomerNet, rellene el formulario de registro. Revisaremos sus datos tan pronto como los hayamos recibido. Le agradecemos que comprenda que solo podemos conceder acceso a la CustomerNet a personas interesadas que no pertenezcan a la competencia.
  www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- When requesting access to genetic resources from protected areas or their by-products, the applicant must fulfill, in addition to the stipulations of this Decision, also the special national legislation on the subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
SEXTA.- Cuando se solicite el acceso a recursos genéticos provenientes de áreas protegidas o sus productos derivados, el solicitante, además de las disposiciones contempladas en la presente Decisión deberá dar cumplimiento a la legislación nacional específica sobre la materia.
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- When requesting access to genetic resources from protected areas or their by-products, the applicant must fulfill, in addition to the stipulations of this Decision, also the special national legislation on the subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
SEXTA.- Cuando se solicite el acceso a recursos genéticos provenientes de áreas protegidas o sus productos derivados, el solicitante, además de las disposiciones contempladas en la presente Decisión deberá dar cumplimiento a la legislación nacional específica sobre la materia.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The hallway leading to the office of the President of the General Assembly is a restricted area. All correspondents requesting access to this area must obtain permission from the Office of the President of the General Assembly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
Los corresponsales sólo pueden tener acceso al Salón Indonesio cuando los invita un delegado. Los corresponsales de prensa y televisión deben ir acompañados de un funcionario de la Dependencia de Acreditación y de Enlace con los Medios de Información.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- When requesting access to genetic resources from protected areas or their by-products, the applicant must fulfill, in addition to the stipulations of this Decision, also the special national legislation on the subject.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
SEXTA.- Cuando se solicite el acceso a recursos genéticos provenientes de áreas protegidas o sus productos derivados, el solicitante, además de las disposiciones contempladas en la presente Decisión deberá dar cumplimiento a la legislación nacional específica sobre la materia.
  sus.ziti.uni-heidelberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may send an e-mail or letter to the following e-mail or street address requesting access to or correction of your personally identifiable information. For verification purposes please include your first name, last name, e-mail address and the password you use for such service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiobilingue.org as primary domain
Usted puede enviar un correo electrónico o una carta a la siguiente dirección electrónica o postal, pidiendo acceso a, o corrección de, la información que lo identifique a usted de forma personal. Para fines de verificación, por favor incluya su nombre, apellido, correo electrónico y el password usado para tal servicio.