require special attention – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.international.icomos.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The reports identify a number of types of heritage structures that are most vulnerable at this point, and might require special attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.icomos.org as primary domain	Los informes identificaron que ciertos tipos de estructuras patrimoniales corren hoy un mayor riesgo, y por lo tanto exigen una atención especial:

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Living, breathing war machines, elephants require special attention if they are to be used effectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Los elefantes, máquinas de guerra vivas, requieren de una atención especial si se quieren usar de forma efectiva.

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Areas, which may require special attention:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	Areas que pueden necesitar atención especial:

  sp.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Workers who require special attention
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sp.ua.es as primary domain	Trabajadores que requieran atención especial

  playerwelfare.worldrugby.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is a full history of the site available including previous usage? Are there any potential contaminated materials stored on site? Despoiled, reclaimed or contaminated sites will require special attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playerwelfare.worldrugby.org as primary domain	¿Está disponible la historia previa del terreno incluidos los usos anteriores? ¿Hay algún material potencialmente contaminante guardado en el terreno? Terrenos saqueados, recuperados o contaminados requerirán atención especial.

  www.untermoserhof.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Young children with even low fever require special attention and immediate treatment aiming to reduce the body temperature (cooling bath or cold pack first, before turning to medications).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain	Se debe prestar especial atención a la fiebre en niños pequeños, incluso si ésta es baja, y administrarles un tratamiento inmediato con el fin de rebajar su temperatura corporal (primero con un baño de agua fría o con compresas frías antes de pasar a los medicamentos).

  www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact that the serious crisis that has hit world economy and which, in line with some forecast economic indicators, such as IFO or ZEW, both referring to German economy, still has some time ahead of it, complicates a recovery of the Spanish economy exclusively relying on domestic demand. Thus, foreign demand and competitiveness are key elements that require special attention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain

La grave crisis que ha afectado a la economía mundial, y que en línea con algunos indicadores económicos de previsión, tales como el indicador IFO o el ZEW, ambos referidos a la economía alemana, todavía tiene algunos coletazos que dar, hace difícil que la recuperación de la economía española pueda basarse exclusivamente en la demanda interna. Así, la demanda externa y la competitividad son elementos claves que requieren una atención especial.

  2 Hits www.anhydrite.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are special situations that require special attention. Weddings are one of those events that do not go unnoticed, and from Alzapúa Baile we will do everything we can to make sure that you do not pass either.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goandance.com as primary domain	Hay situaciones especiales que requieren atenciones especiales. Las bodas son unos de esos acontecimientos que no pasan desapercibidos, y desde Alzapúa Baile haremos todo lo posible para que tú tampoco pases. Por lo que hemos diseñado unas clases particulares centradas en las bodas. Seguro que va a ser un gran día.

  www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The samples are mounted at the wall of the chamber so that room air cooling causes condensation. Samples should have good thermal contact with any backer present. Highly insulating samples thicker than 6mm may require special attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain	Las muestras se montan en la pared de la cámara, de modo que el enfriamiento del aire ambiente causa la condensación. Las muestras deben tener un buen contacto térmico con cualquier soporte que estuviera presente. Las muestras de alto aislamiento con un espesor mayor de 6 mm pueden necesitar una atención especial.

  www.upstoday.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is the title of the project, selected in the XVIII National Competition for the Award of Aid to Research in Life Sciences and Matter. These grants are to promote Spanish scientific research, particularly in those areas that require special attention and are of special interest to the society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iata.csic.es as primary domain

"Nuevas estrategias para mitigar los riesgos producidos por levaduras patógenas emergentes en la cadena alimentaria" es el título del proyecto, seleccionado en el XVIII Concurso Nacional para la adjudicación de Ayudas a la Investigación en Ciencias de la Vida y de la Materia. Estas ayudas tienen como finalidad "...promocionar la investigación científica española, particularmente en aquellas áreas que requieren una especial atención por su relativa orfandad o por su especial interés para la sociedad actual."

  japanstudylink-edu.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Psychological problems and disorders in childhood require special attention because of their tendency to become chronic and become more serious in adulthood. In addition, it is estimated that a significant number of emotional problems in children are not detected properly because they are not as obvious as those suffered by adults.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aitanacongress.com as primary domain

Los problemas y trastornos psicológicos en la infancia precisan de una especial atención por su tendencia a cronificarse y agravarse en la etapa adulta. Además, se estima que una cantidad importante de problemas emocionales infantiles no se detectan debidamente por no ser tan patentes como los que padecen los adultos. Si a esto añadimos el sufrimiento y el deterioro familiar y escolar que padece un menor cuando se encuentra con dificultades emocionales o comportamentales, la necesidad de intervenir se hace más patente.

  www.groupe-oc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Families and children in difficult circumstances require special attention and practical support. Wherever possible, mothers and babies should remain together and get the support they need to exercise the most appropriate feeding option available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rets.epsjv.fiocruz.br as primary domain

Las familias y los niños en circunstancias difíciles necesitan una atención especial y apoyo práctico. Siempre que sea posible, las madres y los niños deben permanecer juntos y tener el apoyo que necesiten para recibir la opción alimentaria más apropiada entre las disponibles. La lactancia materna sigue siendo la modalidad de alimentación preferida en casi todas las circunstancias difíciles, tales como:

  www.festivalarchitettura.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, messages containing safety information, warnings of hazards or risks, or cautions require special attention. Items to be considered also include measurement systems, types of graphics and symbols.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icanlocalize.com as primary domain	Por ejemplo, los mensajes que contienen información de seguridad, advertencias de riesgos o precauciones requieren atención especial. Entre los elementos a considerar se encuentran los sistemas de medición, tipos de gráficos y símbolos.

  www.sheetmusicdirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It takes more than a couple of sheets and pillows to make it shine. Its colors, textures and accessories, all require special attention when it comes to the largest furniture in the room. No matter the type of bed, its all about how you dress it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kare-design.com as primary domain	Para redecorar no hacen falta excusas, siempre es una experiencia divertida hacer cambios en el hogar, pero con el Semi-Annual Sale y nuestros artículos hasta con un 70%* de descuento, vivirás una experiencia única y querrás transformar más de una habitación. ¡Desde el lunes 02 hasta el sábado 07 de julio podrás visitarnos y descubrir cientos de productos […]

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While the Recommendation has helped to raise awareness of the importance of our audiovisual heritage and has been instrumental in ensuring the preservation of this often unique testimony to economic, political and social development for future generations, more efforts are needed as audiovisual recordings are particularly vulnerable and require special attention for their long-term security.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

La Recomendación ha contribuido a la toma de conciencia de la importancia del patrimonio audiovisual y ha resultado decisiva para la preservación de ese testimonio, a menudo único, del desarrollo económico, político y social, para las generaciones futuras, pero será necesario desplegar mayores esfuerzos para garantizar su seguridad a largo plazo ya que las grabaciones audiovisuales son particularmente vulnerables. El aniversario de la aprobación de la Recomendación es un momento oportuno para poner en marcha un movimiento para que se reconozcan las ventajas que ofrece la preservación del patrimonio audiovisual.

  www.cabtal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Take care to evaluate the hardiness of the plant before you repot, or, when in doubt, choose a specific potting soil. Even acidophilic plants (eg. Azaleas, Camellias, Rhododendrons, heathers, etc.) That need an acidic pH require special attention.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fertil.it as primary domain

Las características químicas de la tierra deben reflejarse obligatoriamente en la etiqueta del envase. En concreto, los valores de mayor importancia son el pH y el índice de conductividad eléctrica, que nos informa de forma indirecta sobre el contenido salino. Las plantas poseen una fisiología muy diversa, por lo que su tolerancia en relación al pH y a la salinidad también variará. Un alto nivel de salinidad puede obstaculizar la normal absorción del agua y los nutrientes. Estos niveles se dan sobre todo en tierras de tipo universal, las cuales se emplean, además, en otras aplicaciones diferentes al trasplante (ej. plantación en tierra, etc.); no obstante, esta condición no se da en todos los casos. Se ha de tener en cuenta la rusticidad de la planta antes de trasplantarla o, en caso de duda, seleccionar un producto específico indicado para la familia a la que pertenece. Las plantas acidófilas (Azaleas, Camelias, Rododendros, Brezos, etc.) que necesitan pH ácidos (bajos, con valores por debajo de 6,0) también necesitan cuidados especiales. Así pues, en este caso también es aconsejable hablar de productos muy específicos.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yet, many aspects... Show More + of their experiences remain poorly understood and will require special attention in any new or expanded use of these types of incentives. As these countries, along with many others, get ready to implement integrated approaches to Reduced Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD or REDD+), they seek to understand how the lessons and challenges from their past experiences, as well as the wider lessons from similar initiatives around the world, can inform their emerging REDD+ strategies, policies, institutional frameworks, and tools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Este informe discute los impactos potenciales que un tratado de libre comercio entre Estados Unidos y Centroamérica podría tener para la agroindustria y e... Mostrar más + l sector financiero en Costa Rica y El Salvador, así como las barreras arancelarias y no arancelarias que las exportaciones encontrarían en los mercados estadounidenses. También se discuten los desafíos y oportunidades de un tratado de libre comercio entre Centroamérica y Estados Unidos, tomando en cuenta las lecciones aprendidas de la adopción de México de un Tratado de Libre Comercio y de la necesidad de adoptar medidas para compensar a los productores de sustitutos de las importaciones agrícolas y de otros bienes estimados vitales en los dos países mencionados. El informe concluye con algunas recomendaciones sobre políticas y un resumen de futuras líneas de investigación que emergen como parte del estudio actual. Mostrar menos -