required to be submitted – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  7 Hits www.asproseat.org  
(c) Where the earlier search was carried out by the same International Searching Authority, or by the same Office as that which is acting as the International Searching Authority, no copy referred to in paragraph (a) shall be required to be submitted under that paragraph.
c) Cuando la búsqueda anterior haya sido realizada por la misma Administración encargada de la búsqueda internacional, o por la misma Oficina que la que desempeña las funciones de Administración encargada de la búsqueda internacional, no se exigirá la presentación de la copia mencionada en el párrafo a).
  www.wto.int  
Note: In addition to notification to the DSB, Notice of Appeal must be sent to the Appellate Body Secretariat in accordance with the Working Procedures for Appellate Review (WT/AB/WP/1). All other communications to the Appellate Body are required to be submitted to the Appellate Body Secretariat as provided for in the above-mentioned Working Procedures.
Nota: Además de la notificación al OSD, los anuncios de apelación han de enviarse a la Secretaría del Órgano de Apelación según lo establecido en los Procedimientos de Trabajo para el Examen en Apelación (WT/AB/WP/1). Todas las demás comunicaciones al Órgano de Apelación han de ser enviadas a la Secretaría del Órgano de Apelación según lo previsto en los Procedimientos de Trabajo antes mencionados.
  www.icac.org  
The ICAC Secretariat served as a supervisory body for cotton projects until the CFC entered a new phase of operations in 2012/13. Under these new guidelines project proposals are not required to be submitted through an ICB and ICBs no longer have the responsibility to serve as a supervisory body.
La Secretaría del ICAC hizo de supervisora en los proyectos de algodón hasta que el Fondo Común entró en la fase de operaciones en 2012/13. Bajo estas nuevas regulaciones, no se requieren que las propuestas al proyecto sean sometidas através de un organismo internacional sobre productos básicos (ICB, por sus siglas en inglés) y éstos ICB no tienen responsabilidad alguna de servir como órgado supervisor. Por lo tanto, el ICAC no cuenta con el monopolio en el acceso al Fondo Común para los proyectos que involucran el sector algodonero. Sin embargo, si los gobiernos o instituciones desean hacer uso de los servicios que proprociona el ICAC, pueden contactar con la Secretaría.