requirements that must be – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   34 Domains
  www.geophysik.uni-muenchen.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The article by Hernández-Pérez and García-Moreno, published in the latest issue of "Professional Information" discusses the concept of open data, and the requirements that must be met to be considered open formats and legal license.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klingon.uc3m.es as primary domain
El artículo de Hernández-Pérez y García-Moreno, publicado en el último número de "El profesional de la información" analiza el concepto de datos abiertos, y los requisitos que deben cumplir para estar abiertos considerando formatos y licencia legal.
  www.andavira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each medical device has specific dynamic load characteristics and voltage regulation requirements that must be considered. Overall installation has to fulfill medical safety regulations. Delta’s UPS engineering team must be involved in definition of additional components to fulfil regulations (like isolation transformers) and in proper UPS sizing and selection for each different type of system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain
Esto crea una perspectiva futura alarmante para hospitales, que se espera que sean altamente operativos en condiciones extremas. Dada la dependencia de los hospitales y clínicas de la electricidad para operar, la necesidad de soluciones de energía robustos nunca ha sido mayor. Y cuando se pierde, ya sea el poder de las tormentas, olas de calor, tornados, o más a la salud de miles de pacientes pueden estar en peligro.
  4 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The AD Agreement sets forth certain substantive requirements that must be fulfilled in order to impose an anti-dumping measure, as well as detailed procedural requirements regarding the conduct of anti-dumping investigations and the imposition and maintenance in place of anti-dumping measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
El Acuerdo Antidumping contiene determinadas prescripciones sustantivas para imponer una medida antidumping y requisitos detallados de procedimiento relativos a la realización de investigaciones antidumping, y la imposición y mantenimiento de medidas antidumping. El incumplimiento de los requisitos sustantivos o de procedimiento puede someterse a un proceso de solución de diferencias y puede justificar la anulación de la medida. A diferencia del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, el Acuerdo Antidumping no establece disciplinas sobre el dumping propiamente dicho, principalmente porque el dumping consiste en una práctica de fijación de precios que aplican las empresas comerciales y, en consecuencia, no corresponde directamente al ámbito de las disciplinas multilaterales.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also sets forth, in clear and simple language, which human rights are protected, how and when a petition may be filed, the requirements that must be met and, in general, the procedures that have to be followed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El folleto que se presenta aquí busca informar sobre algunos conceptos básicos que deben conocer antes de presentar sus denuncias. También busca exponer en términos claros y sencillos cuáles son sus derechos humanos protegidos, cómo y cuándo presentar una denuncia, los requisitos que deben cumplirse y, en general, cuáles son los procedimientos que deben seguirse.
  www.swisscanto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Fairmined Standard includes requirements for responsible mining organizations, such as formal and legal mining operations, environmental protection, improved working conditions, traceability of Fairmined minerals and also socio-economic development via the Fairmined Premium. Likewise, it specifies the requirements that must be met by the other participants in the responsible supply chain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine responsiblemines.org as primary domain
El Estándar incluye requisitos para las organizaciones mineras responsables tales como: operaciones mineras formales y legales, protección ambiental, condiciones laborales, trazabilidad de minerales Fairmined y desarrollo socio-económico a través del Premio Fairmined. De igual manera precisa los requisitos que deben cumplir los demás participantes de la cadena de suministro responsable.
  www.javea-villas-espagne.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Designing, fabricating, assembling, finishing, and cleaning equipment for food-grade applications, regardless of the alloy used, has myriad requirements that must be met every step of the way. The term food grade and its many variants refers to surfaces that have, in the federal government’s terminology, a sanitary finish—a finish that is safe for processing food products and can easily and reliably be cleaned and sanitized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csunitec.com as primary domain
El diseño, la fabricación, el ensamblaje, el acabado y el equipo de limpieza para aplicaciones de grado alimenticio, independientemente de la aleación utilizada, tiene una infinidad de requisitos que deben cumplirse en cada paso del camino. El término grado alimenticio y sus muchas variantes se refiere a superficies que tienen, en la terminología del gobierno federal, un acabado sanitario, un acabado que es seguro para procesar productos alimenticios y que se puede limpiar y desinfectar de manera fácil y fiable.
  www.eipb.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Generally, the type of visa required by a diplomat or other government official depends upon their purpose of travel to the United States. There are very specific requirements that must be met by applicants to qualify for an A, G, or NATO visa, under U.S. immigration law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
Visados de Diplomáticos (A), Organizaciones Internacionales (G) y visados NATO son emitidos a diplomáticos y a otros funcionarios/representantes oficiales del Estado, para que puedan viajar a los Estados Unidos. Generalmente, el tipo de visado emitido a un diplomático u otro representante del Estado depende del motivo de su viaje a los Estados Unidos. Bajo la ley de inmigración de los Estados Unidos, hay requisitos muy específicos que deben ser cumplidos por los solicitantes, para que se puedan calificar para un visado tipo A, G o NATO.
  www.native-instruments.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are entitled to refuse handover to the transporting party if secure loading cannot be guaranteed pursuant to the respectively applicable VDI guidelines for loading on account of the condition of the transporting vehicle provided by the transporting party or if, according to our due consideration, it does not satisfy the requirements that must be fulfilled pursuant to the German Road Traffic Registration Regulations (StVZO) or the respective relevant national regulations in order for the vehicle to be operated on public roads.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain
Estamos autorizados para negarle la entrega al transportista si no se puede garantizar la seguridad de la carga según las normas pertinentes de la Asociación de Ingenieros Alemanes [VDI] referentes a la seguridad de la carga en base al estado del vehículo puesto a disposición por el transportista o cuando el vehículo de transporte, según nuestro juicio no cumple con las exigencias que deben ser cumplidas según el Código de Circulación [StVZO) alemán, o en su caso, con las normas nacionales pertinentes para que el vehículo pueda circular. Si rechazamos la entrega al transportista por los motivos antes mencionados, valen las regulaciones del § 7, apartado 2 de forma correspondiente.
  www.gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The child is a precious being that we must protect. Until today, the Congo did not fully recognize in law the special needs and requirements that must be in place to help build a better future for children,” said Mrs. Raoul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
“El niño es un ser precioso que debemos proteger. Todavía hoy, el Congo no ha reconocido completamente en la ley las necesidades y requerimiento especiales que deben existir para poder construir un futuro mejor para los niños”, dijo la señora Raoul. “Esperamos que este marco ayudará a los funcionarios, a la sociedad civil y a las comunidades a actuar contra el abuso infantil”
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also sets forth, in clear and simple language, which human rights are protected, how and when a petition may be filed, the requirements that must be met and, in general, the procedures that have to be followed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
El folleto que se presenta aquí busca informar sobre algunos conceptos básicos que deben conocer antes de presentar sus denuncias. También busca exponer en términos claros y sencillos cuáles son sus derechos humanos protegidos, cómo y cuándo presentar una denuncia, los requisitos que deben cumplirse y, en general, cuáles son los procedimientos que deben seguirse.
  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It also sets forth, in clear and simple language, which human rights are protected, how and when a petition may be filed, the requirements that must be met and, in general, the procedures that have to be followed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Asimismo, el folleto que se presenta debajo busca informar sobre algunos conceptos básicos que deben conocer antes de presentar sus denuncias. También busca exponer en términos claros y sencillos cuáles son sus derechos humanos protegidos, cómo y cuándo presentar una denuncia, los requisitos que deben cumplirse y, en general, cuáles son los procedimientos que deben seguirse.
  formacion.escuelacantabradesalud.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The standard applies to businesses of all sizes – from the world's largest corporations to small Internet stores. The size of the business determines the specific compliance requirements that must be met.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interfax.net as primary domain
En términos de seguridad, el cumplimiento PCI DSS significa que las empresas se adhieren a los requisitos estándar para la gestión de seguridad, políticas, procedimientos, arquitectura de red, diseño de software y otras medidas de protección críticas. En términos operativos, esto significa que las empresas desempeñan un papel importante en asegurar que los datos de los propietarios de las tarjetas bancarias se mantienen seguros en cada transacción, y que tanto empresas como particulares gozan de la confianza de estar protegidos frente a violaciones de datos.
  gmfc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The child is a precious being that we must protect. Until today, the Congo did not fully recognize in law the special needs and requirements that must be in place to help build a better future for children,” said Mrs. Raoul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmfc.org as primary domain
“El niño es un ser precioso que debemos proteger. Todavía hoy, el Congo no ha reconocido completamente en la ley las necesidades y requerimiento especiales que deben existir para poder construir un futuro mejor para los niños”, dijo la señora Raoul. “Esperamos que este marco ayudará a los funcionarios, a la sociedad civil y a las comunidades a actuar contra el abuso infantil”
  www.aireuropa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Get information on the requirements that must be met
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aireuropa.com as primary domain
MÁS INFORMACIÓN: Viajar con animales de compañia
  www.gangalib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before you audit an IP address, it is absolutely critical that you know to a 100% certainty that you are in fact authorized to scan the IP address in question. There are three basic requirements that must be met before you can run the audit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure1.securityspace.com as primary domain
Antes de auditar una dirección IP, es absolutamente crítico que sepa con un 100% de certeza que de hecho está autorizado a explorar la dirección IP en cuestión. Hay tres requisitos básicos que debe cumplir antes que pueda ejecutarla auditoría:
  www.falamedemusica.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a recommendation, look for possible tax-exempt properties. Many properties in Panama have 20 years of tax exemption. There are specific requirements that must be met for each case. Check with your lawyer to find out what taxes are applied to your property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogetit.com.pa as primary domain
Como recomendación, busque si es posible, propiedades con impuestos exonerados. Muchas de las propiedades en Panamá cuentan con 20 años de exoneración de impuestos. Existen requisitos específicos que se deben cumplir para cada caso. Consulte con su abogado para averiguar cuáles son los impuestos que aplican a su propiedad.
  www.yhexclusive.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lab complies with all international quality and competitiveness standards. Students learn about the regulations and requirements that must be met. This lab contributes to the national and international agro-industry by offering services of microbiological analysis to promote food innocuousness and training courses on Good Hygiene Practices and innocuousness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zamorano.edu as primary domain
El laboratorio cumple con los estándares de calidad y competitividad internacional, los estudiantes conocen la norma y los requisitos que se deben cumplir. Este laboratorio aporta a la agroindustria nacional e internacional por medio de servicios de análisis microbiológicos para fomentar la inocuidad de alimentos, además de capacitaciones en Buenas Prácticas de Higiene e Inocuidad.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is an informational session for technology and healthcare companies in Catalonia (SMEs, spin-offs and start-ups) interested in participating in this pre-commercial public procurement process –the estimated value of the contract is €900,000— explaining the scope of the project and requirements that must be developed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
) que tengan interés en participar en este proceso de compra pública precomercial —el valor estimado del contrato es de 900.000 euros— donde se explicará el alcance del proyecto y las necesidades y los requerimientos de la aplicación que habrá que desarrollar. La fecha prevista de la licitación es en diciembre de este año.
  www.selae.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The user is informed that any processing of personal data will be under the domain of the current legislation in Spain in relation to data protection, established by the LOPD, the RDLOPD and its complementary and development regulation, as well as the current legislation in relation to gaming, mainly developed in the Law 13/2011, 27th of May, on gaming regulation and development regulation (in it, Royal Legislative Decree 1613/2011, 14th of November, by which the Law 13/2011 is developed, 27th of November, on gaming regulation, regarding the technical requirements of the gaming activities; Royal legislative Decree 1614/2011, 14th of November, by which the Law 13/2011 is developed, 27th of May, on gaming regulation, regarding licenses, authorisations and gaming registrations; Resolution of 16th of November, 2011, by General Directorate of Supervision of Gaming Activities, approved the orders that develop the technical requirements that must be fulfilled by the technical systems subject to licenses granted under the Law 13/2011, 27th of May, on gaming regulation; Resolution of November, 16th, 2011, by General Directorate of Supervision of Gaming Activities, by which, in accordance with the orders in the article 36 of the Royal Legislative Decree 1614/2011, November, 14th, by which the Law 13/2011 is developed, on gaming regulation, in relation to licenses, authorisations and gaming registrations, the test on responsible gaming and prevention from addictive behaviour in gaming is established).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine selae.es as primary domain
Se informa al usuario que cualquier tratamiento de datos personales, quedará bajo el ámbito de aplicación de la legislación vigente en España en materia de protección de datos, establecida por la LOPD, el RDLOPD y su normativa complementaria y de desarrollo, así como por la legislación vigente en materia de juego, constituida fundamentalmente por la Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulación del juego y su normativa de desarrollo (entre ella, Real Decreto 1613/2011, de 14 de noviembre, por el que se desarrolla la Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulación del juego, en lo relativo a los requisitos técnicos de las actividades de juego; Real Decreto 1614/2011, de 14 de noviembre, por el que se desarrolla la Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulación del juego, en lo relativo a licencias, autorizaciones y registros del juego; Resolución de 16 de noviembre de 2011, de la Dirección General de Ordenación del Juego, por la que se aprueba la disposición por la que se desarrollan las especificaciones técnicas que deben cumplir los sistemas técnicos de juego objeto de licencias otorgadas al amparo de la Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulación del juego; Resolución de 16 de noviembre de 2011, de la Dirección General de Ordenación del Juego, por la que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 36 del Real Decreto 1614/2011, de 14 de noviembre, por el que se desarrolla la Ley 13/2011, de 27 de mayo, de regulación del juego, en lo relativo a licencias, autorizaciones y registros del juego, se establece el test de juego responsable y de prevención de conductas adictivas del juego).