requires effort – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   12 Domains
  hoerbiger-webedi.txx.seeburger.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Working requires effort and concentration but it also requires the right professional clothing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isacco.it as primary domain
Trabajar requiere empeño y concentración, aunque estas dos cosas no bastan: El Uniforme es fundamental para estar preparado al 100%!
  www.eugenioestrada.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iboga is not a miraculous treatment. It requires effort and determination of the patient to deal with his/her addiction at all levels, and the implication of his/her family in this therapeutic process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iceers.org as primary domain
Sin embargo, la iboga no es un tratamiento milagroso. Se requiere que la propia persona esté motivada para abordar su problema de adicción en todos los niveles y una implicación en el proceso por parte de sus familiares.
  www.saveurs.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iboga is not a miraculous treatment. It requires effort and determination of the patient to deal with his/her addiction at all levels, and the implication of his/her family in this therapeutic process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iceers.org as primary domain
Sin embargo, la iboga no es un tratamiento milagroso. Se requiere que la propia persona esté motivada para abordar su problema de adicción en todos los niveles y una implicación en el proceso por parte de sus familiares.
  blogs.kent.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FRANCIS IN ROME • Pope Francis dedicated the catecheses in the General Audience on Wednesday 1 March to Lent, because it fell on Ash Wednesday. He highlighted that it is a time of hope that requires effort because “no one goes to heaven in a carriage.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain
ARGENTINA,  redacción • La tradicional procesión que une los 90 kilómetros entre la localidad de Hasenkamp y la capital entrerriana partió minutos después de las 17 hs del viernes 13, desde la ermita Nuestra Señora de Schoenstatt. Como cada año, se realiza en vísperas del día de la Madre, que en Argentina se celebra el tercer domingo de octubre. Hasta poco tiempo antes del inicio, se temió tener que suspender la peregrinación por el frío y las lluvias. La 35° edición de la Peregrinación de los Pueblos se realiza bajoLeer más
  www.ldsjobs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finding appropriate funding for your education requires effort and understanding of how the system works. Be patient and persistent in your search. You will need to be proactive to discover many scholarship opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldsjobs.org as primary domain
A fin de encontrar ayuda financiera apropiada para su educación deberá esforzarse y comprender cómo funciona el sistema. Sea paciente y persevere en su búsqueda. Tendrá que ser proactivo a fin de descubrir muchas oportunidades de becas. Hable con cuanta persona conozca; llame a los institutos terciarios y a los departamentos; consulte a propietarios de negocios; póngase en contacto con clubes y organizaciones; busque recursos en línea. Por lo general, las becas no estarán buscándolo a usted ni esperando que usted las solicite. Tendrá que buscar diligentemente para encontrar las mejores becas que pueda solicitar (véase D. y C. 58:27–29). Hay muchos recursos valiosos que le servirán de ayuda en su búsqueda.
  www.biocat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But, in the end, the complexity of this topic requires effort and too often we oversimplify our analysis, or become lazy in choosing, or impose adult criteria as parents even through the children don’t like it, or think that we’re all too busy and that managing family eating habits requires work and dedication… Moreover, we are inclined towards magical thoughts, which in food —due to the fact that eating something makes it part of us— are still hugely present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain
Cuando hacemos talleres a las asociaciones de madres y padres de las escuelas sobre cómo gestionar la alimentación de los niños, intentamos dar herramientas muy prácticas que lleguen al colectivo concreto, mientras los concienciamos de los valores como la responsabilidad paterna y la idea de educar en la gestión equilibrada de la propia alimentación. Les decimos que no hay alimentos buenos y malos, sino cantidades y frecuencias de consumo adecuadas. Pero al final, la complejidad requiere un cierto esfuerzo y demasiado a menudo se impone la tendencia a la simplificación excesiva del análisis, o la pereza de elegir, o imponer el criterio adulto como padre aunque el niño haga mala cara, o plantearse que todos vamos agobiados pero que gestionar la alimentación familiar requiere un mínimo de atención y dedicación... Algunas preguntas habituales que nos hacen son: '¿Es verdad que la leche no es buena?' (El argumento, a menudo es que somos el único mamífero que bebe de adulto. ¡También somos el único que come ternera con setas, lee poesía, toca el piano, hace ganchillo y utiliza el método científico!) y '¿El microondas es muy peligroso?' (Les digo, ¡Sí, sobre todo no lo ponga en marcha si todavía tiene la cabeza dentro!). Nosotros lo que hacemos es transferir que la gente utilice bien las herramientas y los procesos, que gestione bien la alimentación en su día a día: sea pequeño, adolescente deportista, joven universitario, madre de familia apresurada o abuelo; tenga una determinada enfermedad, intolerancia, problema de masticación... o en cualquier otra situación.