requires immediate – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      75 Results   45 Domains
  barcelonaosteocenter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the primary symptoms of this gum disease is foul, odorous breath, and an unpleasant taste in the mouth. This condition requires immediate care by an oral health professional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbsystems.com as primary domain
Uno de los síntomas primarios de esta enfermedad de las encías es el aliento fétido y un sabor desagradable en la boca. Esta condición requiere el cuidado inmediato de un profesional de la salud oral.
  2 Hits mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The biological corridor is threatened even though it is very close to the principal governmental organizations responsible for conservation of natural resources. The corridor should be considered as critically threatened because it requires immediate action to maintain the diversity and ecological processes of the region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
Sin duda alguna la región del ENT donde se localiza el Corredor Biológico Chichinautzin, es de gran importancia para el mantenimiento de los procesos ecológicos que se originaron miles de años atrás, y que ahora brindan servicios ambientales tales como la captación del 75 % del agua que consume la Ciudad de México, con 20 millones de habitantes, y la ciudad de Cuernavaca. Esta región también es de gran importancia para México por la gran cantidad de especies endémicas que presenta y su diversidad de fauna y flora. Sin embargo, las principales amenazas de esta ANP tales como la falta de vigilancia, la deforestación, los incendios y las actividades humanas son las mismas que afectan otras áreas protegidas del país. El corredor biológico se encuentra amenazado a pesar de que se encuentra muy cerca de las principales instituciones gubernamentales responsables de la conservación de los recursos naturales. El corredor debe ser considerado como amenazado críticamente, por lo cual se requiere de acciones inmediatas para el mantenimiento de la diversidad y de los procesos ecológicos de la región.
  www.cargo1.biz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Cognex Hot Swap Program is ideal for customers with a failed board, box, or vision system (accessories not covered) that requires immediate field replacement. Upon Customer's notification (8:30 a.m. to 5:00 p.m. Monday to Friday, not including Cognex holidays and public holidays, in the country of destination), Cognex will ship a permanent replacement for a failed part covered by the program within 2 business days to the location specified by the customer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain
El programa de cambio en caliente de Cognex es ideal para los clientes con un tablero, caja o un sistema de visión defectuoso (los accesorios no están cubiertos) que requiera de reemplazo en campo inmediato. Tras la notificación del cliente (de lunes a viernes, de 8:30 a.m. a 5:00 p.m., no incluidos los días feriados de Cognex y los días festivos públicos, en el país de destino), Cognex enviará un reemplazo permanente de la parte defectuosa cubierta por el programa dentro de los 2 días hábiles y al sitio especificado por el cliente.
  www.metpark.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the letter, Saibaba requires constant medical care such as physiotherapy, occupational therapy and hydrotherapy in order for his condition to stop deteriorating. He has also formed multiple stones in his gallbladder and requires immediate surgery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redspark.nu as primary domain
NUEVA DELHI: El 17 de abril, Ravi Nair, Director Ejecutivo del Centro de Documentación de Derechos Humanos del Sur de Asia (SAHRDC), Nueva Delhi, presentó una apelación a Dainius Puras, Relator Especial sobre el Derecho a la Salud, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (UNHRC) para conceder al Dr. GN Saibaba la libertad condicional por motivos médicos.
  controlarms.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Having been born and raised in a region that has seen its share of destruction in recent years due to wars, I strongly believe that the sovereign nations of the world must unite behind this goal and support a treaty that will regulate the misuse of arms that cause a loss of lives and contribute toward instability in fragile regions. This is an issue that has real and practical implications on people’s lives, especially in underdeveloped regions of the world. It requires immediate international attention and unified action. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine controlarms.org as primary domain
“It is essential in July, when the final negotiations take place that diplomatic games are not played. Lives and livelihoods continue to be destroyed by an arms trade that is out of control, and the majority of governments that want to see a truly “bulletproof” treaty must not be blocked by a small minority with vested interests,” stated Mr. Abramson.
  www.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We must also pledge to support and work within the framework of a single, comprehensive needs assessment for immediate and long term recovery efforts led by the Haitian government, starting with the Flash Appeal which requires immediate funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain
Quiero enfatizar una vez más la función irremplazable del Gobierno de Haití en este esfuerzo, y la necesidad de que todos asistamos a este Gobierno a hacer la coordinación necesaria de todos los socios en el esfuerzo de recuperación. También tenemos que comprometernos a apoyar y a trabajar en el marco de una evaluación de necesidades única y detallada para la recuperación inmediata y a largo plazo dirigida por el Gobierno haitiano, comenzando con lo solicitado en el Llamamiento Urgente que requiere un financiamiento inmediato.
  2 Hits www.ht.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We must also pledge to support and work within the framework of a single, comprehensive needs assessment for immediate and long term recovery efforts led by the Haitian government, starting with the Flash Appeal which requires immediate funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain
El programa de recuperación y reconstrucción de Haití será un desafío complejo y exigente. Por lo tanto, tenemos que comprometernos a aunar las experiencias y los recursos de todo el mundo para ayudar a Haití a llevar a cabo la recuperación y reconstrucción esenciales, a construir un país que salga renovado de esta tragedia.
  2 Hits www.ke.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We must also pledge to support and work within the framework of a single, comprehensive needs assessment for immediate and long term recovery efforts led by the Haitian government, starting with the Flash Appeal which requires immediate funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain
El programa de recuperación y reconstrucción de Haití será un desafío complejo y exigente. Por lo tanto, tenemos que comprometernos a aunar las experiencias y los recursos de todo el mundo para ayudar a Haití a llevar a cabo la recuperación y reconstrucción esenciales, a construir un país que salga renovado de esta tragedia.
  www.worldgastroenterology.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Acute dysphagia requires immediate evaluation and intervention. In adults, the most common cause is food impaction. There may be an underlying component of mechanical obstruction. Immediate improvement is seen after removal of the impacted food bolus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldgastroenterology.org as primary domain
dirigidos a aliviar las causas espásticas de la disfagia, como la miotomía cricofaríngea, han arrojado buenos resultados en hasta 60% de los casos, pero su uso sigue siendo controvertido [38]. Por otro lado, la cirugía abierta y la miotomía endoscópica en los pacientes con divertículo de Zenker constituye una terapia bien establecida.
  2 Hits www.in.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We must also pledge to support and work within the framework of a single, comprehensive needs assessment for immediate and long term recovery efforts led by the Haitian government, starting with the Flash Appeal which requires immediate funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain
El programa de recuperación y reconstrucción de Haití será un desafío complejo y exigente. Por lo tanto, tenemos que comprometernos a aunar las experiencias y los recursos de todo el mundo para ayudar a Haití a llevar a cabo la recuperación y reconstrucción esenciales, a construir un país que salga renovado de esta tragedia.
  2 Hits www.ss.undp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We must also pledge to support and work within the framework of a single, comprehensive needs assessment for immediate and long term recovery efforts led by the Haitian government, starting with the Flash Appeal which requires immediate funding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain
Quiero enfatizar una vez más la función irremplazable del Gobierno de Haití en este esfuerzo, y la necesidad de que todos asistamos a este Gobierno a hacer la coordinación necesaria de todos los socios en el esfuerzo de recuperación. También tenemos que comprometernos a apoyar y a trabajar en el marco de una evaluación de necesidades única y detallada para la recuperación inmediata y a largo plazo dirigida por el Gobierno haitiano, comenzando con lo solicitado en el Llamamiento Urgente que requiere un financiamiento inmediato.
  www.exploring-economics.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Understanding demand to offer the most competitive prices on the market requires immediate action, in minutes. We must rely on dynamic and flexible catalogue management tools that allow for simple and immediate modifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minderest.com as primary domain
Entender la demanda para ofrecer los precios más competitivos del mercado requiere acciones inmediatas, en minutos. Hay que apoyarse en herramientas de gestión de catálogos dinámicas y flexibles que permitan hacer modificaciones de forma sencilla e inmediata.
  www.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An emergency is a serious event that requires immediate action to control the damage to people and / or property. In general, these are situations that can simultaneously affect a large number of people, for instance, fire, gas leak, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upc.edu as primary domain
Una emergencia es un acontecimiento grave que requiere una actuación inmediata para controlar los daños sobre las personas y/o los bienes. En general se trata de situaciones que pueden afectar simultáneamente a un gran número de personas como, por ejemplo, un incendio, una fuga de gases, etc.
  inspirationlabs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HEATSTROKE IS AN EMERGENCY AND REQUIRES IMMEDIATE VETERINARY ATTENTION. Keep in mind that if the symptoms have already begun, especially if we are in stage two, even if we place the dog in a “cooler” environment, it could progress to stage 3 and have potentially fatal complications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain
EL GOLPE DE CALOR ES UNA URGENCIA Y REQUIERE ACTUACIÓN INMEDIATA POR PARTE DE UN VETERINARIO. Tener en cuenta que si han empezado los síntomas, sobretodo si ya nos encontramos en la fase dos, aunque pongamos al perro en un lugar "fresquito", podría evolucionar hasta el estadío 3 y tener complicaciones potencialmente letales.
  www.chernobyl-tour.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"I welcome this report, which draws attention to a serious problem that requires immediate action. The conclusions in this report are cause for grave concern," says Minister for International Development Cooperation Gunilla Carlsson.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethicalcargo.org as primary domain
“Doy la bienvenida a este informe que llama la atención sobre un problema grave que requiere una acción inmediata. Las conclusiones de este informe son muy preocupantes”, dice la Ministra de la Cooperación Internacional para el Desarrollo, Gunilla Carlsson.
  www.urbanadapt.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your personal safety and well-being is very important. If you experience a situation that requires immediate attention from the police, fire department or ambulance, it is important that you know emergency procedures and contact numbers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcforhighschool.gov.bc.ca as primary domain
Su seguridad y bienestar personal son muy importantes. Si usted experimenta una situación que requiere la atención inmediata de la policía, bomberos o ambulancia, es importante que esté al tanto de los procedimientos de emergencia y los números de contacto.
  facilethings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Something is urgent when it requires immediate attention. Urgent stuff catch your attention and pressure you. The trap is that many of them are easy, or funny, or popular, but they are unimportant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain
Algo es urgente cuando requiere una atención inmediata. Las cosas urgentes atrapan tu atención, te presionan constantemente. La trampa está en que muchas de ellas son fáciles, o son divertidas, o son populares, pero son poco importantes.
  2 Hits www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"We have found a mechanism that requires immediate action in the coming days and the decision will be reached by the end of the week," Colberg said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
SAN JUAN (AP) - El secretario de Corrección y Rehabilitación, Miguel Pereira, designó al licenciado Gil Rodríguez Ramos como subadministrador del sistema correccional.
  www.fondation-rmr.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A more serious or life threatening issue that requires immediate medical attention or admission to a hospital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fit2trip.es as primary domain
Un problema más grave o que exista un riesgo de fallecimiento que requiera atención médica inmediata o la admisión en un hospital.
  www.sice.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Considering that the effective elimination of the worst forms of child labour requires immediate and comprehensive action, taking into account the importance of free basic education and the need to remove the children concerned from all such work and to provide for their rehabilitation and social integration while addressing the needs of their families, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain
Considerando que la eliminación efectiva de las peores formas de trabajo infantil requiere una acción inmediata y general que tenga en cuenta la importancia de la educación básica gratuita y la necesidad de librar de todas esas formas de trabajo a los niños afectados y asegurar su rehabilitación y su inserción social al mismo tiempo que se atiende a las necesidades de sus familias;
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
for dealing with patients who have not made an appointment with a doctor but whose state of health requires immediate attention. Such services operate at the same times as the CAPs in which they are based.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
para atender a los pacientes que no tienen cita con el médico, pero que por su estado de salud no pueden esperar. Este servicio sigue el horario del CAP.
  www.eizo.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Something is urgent when it requires immediate attention. Urgent stuff catch your attention and pressure you. The trap is that many of them are easy, or funny, or popular, but they are unimportant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain
Algo es urgente cuando requiere una atención inmediata. Las cosas urgentes atrapan tu atención, te presionan constantemente. La trampa está en que muchas de ellas son fáciles, o son divertidas, o son populares, pero son poco importantes.
  www.viniduepini.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the primary symptoms of this gum disease is foul, odorous breath, and an unpleasant taste in the mouth. This condition requires immediate care by an oral health professional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gbsystems.com as primary domain
Uno de los síntomas primarios de esta enfermedad de las encías es el aliento fétido y un sabor desagradable en la boca. Esta condición requiere el cuidado inmediato de un profesional de la salud oral.
  2 Hits www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When the WMA Council is faced with a matter of substantial importance that requires immediate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
Cuando se plantea al Consejo de la AMM un asunto de máxima importancia que requiere una decisión
  www.carvision.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the primary symptoms of this gum disease is foul, odorous breath, and an unpleasant taste in the mouth. This condition requires immediate care by an oral health professional.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dentalw.com as primary domain
Uno de los síntomas primarios de esta enfermedad de las encías es el aliento fétido y un sabor desagradable en la boca. Esta condición requiere el cuidado inmediato de un profesional de la salud oral.
  www.base.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Self-assessed payment: this method of payment requires immediate settlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine base.cat as primary domain
Autoliquidaciones: el plazo de pago de las autoliquidaciones está limitado a su pago inmediato.
  www.paho.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A level–B facility is likely to experience problems with continuing to function and will suffer moderate damage; a level–C hospital does not ensure protection of the life of patients or personnel in a disaster and, therefore, requires immediate intervention measures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain
En Chile, el terremoto provocó más de 660 muertes y desapariciones. Según información preliminar, el impacto económico alcanzó a 5% del PIB del país. Respecto a infraestructura de salud se informa que 51 (39%) de los 130 hospitales ubicados en las regiones afectadas por el sismo no presentaron daños, 54 (45%) presentaron daños leves y continuaron funcionando y 25 (19%) dejaron de operar, 17 de ellos por daños graves en su infraestructura. Como consecuencia se perdieron 4.249 camas hospitalarias -297 de ellas correspondientes a cuidados críticos. A 6 meses del terremoto, sin embargo, se recuperaron 95% de las camas inutilizadas mediante la instalación de hospitales de campaña, compra del servicio a entidades privadas y reparaciones a los hospitales de salud dañados, y se inició la reconstrucción acelerada de los hospitales colapsados.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The protection of the environment also involves our historic and natural 514 heritage and this requires immediate action; a common approach towards a more 515 sustainable policy, by developing a European action plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
549 Las recientes catástrofes naturales en el mundo y la subida de los precios del petróleo 550 y el gas muestran la necesidad de reforzar la cooperación en las áreas de protección 551 medioambiental y la política de energía, especialmente en los campos de eficiencia 552 energética, ahorro de energía, y fuentes de energía no emisoras de CO2. Esto es 553 esencial, no solo porque la protección del medioambiente no puede ser llevada a cabo 554 sólo por los Estados, sino también debido a la subida de los precios del petróleo, que 555 ha afectado a la situación económica de toda la Unión Europea. Por eso el PPE está 556 firmemente a favor de un medioambiente más limpio y un desarrollo sostenible. La 557 protección del medioambiente implica también nuestra herencia histórica y natural y 558 esto requiere una acción inmediata; un enfoque común hacia una política más 559 duradera, desarrollando un plan de acción europeo. Una estrategia política de energía 560 europea y la creación de un espacio único europeo para la energía, repercutirán 561 positivamente en el suministro de energía y en la independencia energética, en 562 particular para invertir en fuentes de energía no emisoras de CO2, tales como la 563 nuclear y las fuentes renovables.