rescinds – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.jubinale.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Amendment Executive Order 13597: Rescinds Minimum Wait Times
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine do.usembassy.gov as primary domain
Pregúntele al Cónsul – El Reporte Consular de Nacimiento en el Exterior (CRBA)
  2 Hits secure.accorhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- remove all links to the Accorhotels.com website in the event that Accor or the Affiliate rescinds these general terms and conditions, and to end all use and/or reproduction whatsoever of Accor logos and brands,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.accorhotels.com as primary domain
- eliminar cualquier enlace hacia el sitio web Accorhotels.com en caso de cancelación por parte de Accor o del Afiliado de estas condiciones generales, y dejar de usar o reproducir en cualquier forma los logotipos o marcas pertenecientes a Accor
  www.adco.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.4 In the event of a delay in delivery, the customer is obligated, at our request and within a reasonable period, to declare whether it continues to insist upon delivery or instead rescinds the contract due to the delay and/or claims damages in lieu of performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain
3.4 En caso de un retraso en la entrega, el cliente está obligado a declarar, por nuestra solicitud, dentro de un plazo razonable, si sigue esperando la entrega o rescinde el contrato debido al retraso y/o reclama daños y perjuicios en vez del servicio.
  www.jako.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If an artist or their estate restricts or altogether rescinds access to a work, the public’s right (responsibility?) as I see it is to respond, enter into conversation with the work and to participate in its culture-making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coleccioncisneros.org as primary domain
Si un artista o su albacea  limita o rescinde el acceso a su obra, el derecho (¿o la responsabilidad?) del público, tal y como yo lo veo, es responder o entrar en un diálogo con la obra y participar en su creación cultural. Los archivos de los museos están llenos de obras que jamás han sido exhibidas; si el albacea de un artista retira el cuadro, entonces habrá otros que ayudarán a fomentar la cultura. En vez de temer la desaparición de la cultura, quizás debamos aceptar las oportunidades que los creadores culturales apenas representados tienen para granjear visibilidad y entrar al diálogo.
  cicde.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If the customer rescinds the present contract he/she will be refunded all payments he/she has made in our favour, including delivery expenses (except for additional costs resulting from your choice to opt for a delivery method other than our less expensive standard delivery method) without undue delay and, in any case, no later than 14 days of the date we will be informed of your decision to rescind the contract.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rogervivier.com as primary domain
Si el cliente rescinde del presente contrato, se le reembolsarán todos los pagos que ha efectuado a favor nuestro, incluidos los costes de entrega ( con excepción de los costes suplementarios derivados de una elección eventual suya de un tipo de entrega diferente del tipo de entrega menos costosa ofrecida por nosotros) sin retraso indebido y en todo caso antes de 14 días del día en el que hemos sido informados de su decisión de rescindir del presente contrato. Dichos reembolsos se efectuarán utilizando el mismo método de pago que ha utilizado por el cliente para la transacción inicial, a menos que el mismo cliente no haya estipulado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no tendrá que sostener ningún coste como consecuencia de dicho reembolso. En el caso de devolución de un Pedido Múltiple, los gastos de entrega relativos al mismo no serán reembolsados, excepto en el caso en el que el cliente devuelva todo el Pedido Múltiple.