rescue package – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
rescue package => plan de rescate financiero

Keybot      46 Results   18 Domains
  2 Hits www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The business newspaper Les Echos criticises the German rejection of the EU rescue package: "Germany has shirked its burden since the beginning of the crisis. ... » more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
"The notion of a Europe reduced to 'a giant market', once regarded as having won the day, is now giving way to a nationalistic and protectionistic slugging match ... » más
  www.horitsu-sodan.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“In spite of the huge rescue package for Greece, markets still don’t trust that the Greek Government will be able to implement the adjustment programme”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain
“A pesar del enorme paquete de rescate a Grecia, los mercados siguen sin confiar en la capacidad del Gobierno griego para llevar a cabo el programa de ajuste”
  www.foei.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UN Proposes Rescue Package to Halt Loss of Biodiversity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foei.org as primary domain
Países del ALBA denuncian acuerdo secreto en Cancún
  4 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spain is falling deeper into recession as Madrid moves closer to seeking a European rescue package. Data released on Tuesday show the economy shrank 1.3… 28/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La economía italiana retrocedió, en el segundo trimestre, en un 0,8 por ciento cuando en un principio se había anunciado un 0,7. En el total acumulado del… 10/09/2012
  12 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spain is falling deeper into recession as Madrid moves closer to seeking a European rescue package. Data released on Tuesday show the economy shrank 1.3… 28/08/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
La confianza empresarial alemana, en su nivel más bajo desde febrero de 2010. A pesar de que la semana pasada otros indicadores sobre la economía germana eran… 24/09/2012
  3 Hits www.magix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now also available for Mac users. With this tried and tested video rescue package from MAGIX you can back up all of your old VHS tapes digitally on your hard drive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magix.com as primary domain
Tus cintas VHS están expuestas a muchos peligros y tienen una esperanza de vida limitada. Pon a salvo tus valiosas grabaciones con el MAGIX Video Recorder integrado y después podrás grabar tus vídeos en DVD o subirlos a YouTube™.
  www.caritas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The US government’s financial rescue package of US $800 billion in November is almost equivalent to the total amount of development aid provided over the past 10 years by 23 of the world’s richest countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain
Si bien es importante salvar la economía mundial, debemos colocar a la humanidad entera en su centro. Un mundo basado en la globalización de la avaricia, en lugar de que en la globalización de la solidaridad, nunca ha sido sostenible ni deseable.
  2 Hits www.equaltimes.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After both initially failing to provide financial assistance to Samarco, BHP and Vale recently announced a rescue package for the struggling operations, which have been halted since the catastrophe. This followed a recent BHP statement suggesting operations would not be restarted this year with job cuts imminent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain
Además de no haber ofrecido ayuda financiera a Samarco, BHP y Vale anunciaron recientemente un paquete de rescate para sus actividades mineras que están en dificultades, pues llevan suspendidas desde que se desencadenó la catástrofe. Este anuncio se publicó después de las declaraciones de BHP en las que sugería que las actividades no se reiniciarían este año y que la reducción de la plantilla sería inminente.
  2 Hits www.southcentre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
; World Bank Climate Investment Funds: Corporocracy to Carbocracy; IP Rights in Standards Impede Competition; The ASEAN Charter: Where To, What Next? ; and on ‘Agricultural Revolution’, Japan’s Rescue Package for Africa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southcentre.org as primary domain
Durante la última semana del mes de julio, Ginebra y Teherán enviaron al mundo dos mensajes paralelos. En Ginebra, la Ronda de Doha de negociaciones comerciales celebrada en el marco multilateral de la Organización Mundial del Comercio (OMC) colapsó. En Teherán, el Movimiento de los Países no Alineados resurgió con más fuerza debido a la acción colectiva de sus 118 estados miembros. ¿Cuáles son las razones del fracaso en un caso y del éxito en el otro?
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides, Mr Ban stressed that a rescue package similar to that introduced after the global financial crisis is urgently needed to halt the worldwide loss of biodiversity, which lead to the failure of crops, a drop in profits, a deepening of poverty and economic decline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Además, el Sr. Ban aseguró que un paquete de rescate similar al introducido después de la crisis financiera global es necesario con urgencia para detener la pérdida mundial de biodiversidad, lo que lleva a fracasos en las cosechas, caída en los ganancias, profundización de la pobreza y un declive económico.
  3 Hits www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the end of that year, reflecting a loss of confidence, foreign banks refused to renew credit lines to their Korean counterparts. Rather than default on its debt obligations, the Government decided to discuss a rescue package with the IMF.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
los mecanismos de negociación colectiva son relativamente débiles, lo que constituye un obstáculo para que los trabajadores peor remunerados obtengan mejores condiciones de empleo (por su mismo carácter, los trabajadores especializados tienen una mayor movilidad lo que refuerza en forma natural su capacidad de negociación).
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
17. We won’t get out of this crisis with a few G-20 or G-7 meetings. Nor by appealing to the immense rescue packages handed out by the metropolitan capitalist governments to the corporations. If there is a test of their radical inability to resolve the crisis it is the response of the world’s major stock markets after each announcement or approval of a new rescue package: invariably the response of “the markets”, in reality, that of the oligopolies which control them at their whim, is negative, and stocks continue to fall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
17. No se saldrá de esta crisis con un par de reuniones del G-20, o del G-7. Tampoco apelando a los inmensos rescates dispuestos por los gobiernos de los capitalismos metropolitanos para salvar a las empresas. Si una prueba hay de su radical incapacidad para resolver la crisis es la respuesta de las principales bolsas de valores del mundo luego de cada anuncio o cada sanción de una ley aprobatoria de un nuevo rescate: invariablemente la respuesta de “los mercados”, en realidad, de los oligopolios que los controlan a su antojo, es negativa, y las bolsas vuelven a caer. Necesitamos más y más, nos dicen. Si fuera preciso habría que socializar toda la riqueza producida por el planeta y destinarla a preservar la integridad de nuestros intereses y la santidad de nuestro patrimonio.
  sus.ziti.uni-heidelberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many are calling Puerto Rico the “American Greece” or the “Caribbean Detroit,” referring to other governments that have defaulted on their debt. Many Puerto Ricans are calling on Congress to give the island bankruptcy rights, and on the White House for a financial rescue package.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiobilingue.org as primary domain
Puerto Rico declara su deuda impagable – Por primera vez en su historia, Puerto Rico no cumplió con el pago de la enorme deuda, que en la actualidad asciende a más de 70 mil millones de dólares. Hace días, el gobierno de la isla se declaró en suspensión de pagos. Muchos llaman a Puerto Rico la Grecia americana o el Detroit del Caribe, gobiernos que suspendieron el pago de sus deudas. Y en respuesta, muchos puertorriqueños llaman de urgencia al Congreso a conceder a la isla el derecho de declararse en bancarrota y a la Casa Blanca el beneficio de un paquete de rescate financiero. Hablando en el programa Linea Abierta de Radio Bilingüe, el periodista Ed Morales, ex profesor de la Universidad de Columbia en Nueva York, comenta sobre los costos de esta crisis para las familias puertorriqueñas, la politica en Washington sobre el asunto y las posibles salidas a la crisis.