research and discussion – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   10 Domaines   Page 2
  www.zwischendrin.com  
Regional Office for the Andean Region. "Research and discussion
especializada en el tema," acota la funcionara Dolores
  mandint.org  
It contains short descriptions of new developments relevant to civil society and also provides references for further reading. It lists new research and discussion papers, upcoming conferences, and other relevant information.
El mandato del FMI es el de promover la cooperación monetaria internacional, intercambiar estabilidad, fomentar el crecimiento económico y niveles altos de empleo, y proporcionar financiamiento temporal a los países miembros para ayudarles a superar los problemas de la balanza de pagos. El FMI proporciona ayuda tanto económica como técnica a los estados miembros.
  www2.mandint.org  
It contains short descriptions of new developments relevant to civil society and also provides references for further reading. It lists new research and discussion papers, upcoming conferences, and other relevant information.
El mandato del FMI es el de promover la cooperación monetaria internacional, intercambiar estabilidad, fomentar el crecimiento económico y niveles altos de empleo, y proporcionar financiamiento temporal a los países miembros para ayudarles a superar los problemas de la balanza de pagos. El FMI proporciona ayuda tanto económica como técnica a los estados miembros.
  www.pineut.nl  
ALI’s Excellence Program assists students whose goal is to study in a North-American college or university. Students develop skills in academic reading and writing as well as acquire the necessary academic research and discussion skills required at the college/university level.
¿Es usted un estudiante internacional que quiere estudiar en una institución de educación superior de Canadá o de Estados Unidos? Programa de Excelencia de ALI ,asiste a los estudiantes cuyo objetivo es estudiar en una universidad norteamericana. Los estudiantes desarrollan habilidades en la lectura y la escritura académica, así como adquieren las habilidades de investigación y de discusión académicos necesarios que se requieren en el nivel universitario / colegio.
  www.worldofcoca-cola.com  
According to the coordinator, the monograph is a call to multiply the research and discussion to help identify practices of leadership which have more influence on the ability to learn and inspire children and young people.
Este número de Educar pretende contribuir a reconsiderar el liderazgo docente, que se ha transformado en una prioridad para responsables educativos, investigadores, maestros y profesores. Quiere difundir algunos artículos que favorecen el debate y que dan soporte a la reflexión de aquellos que están interesados en esta temática. Según la coordinadora, el monográfico constituye una llamada para que se multipliquen las investigaciones y los debates que contribuyen a identificar las prácticas de liderazgo docente que ejercen más influencia en la capacidad de aprender y emprender de los niños y jóvenes.
  www.macba.cat  
The workshop is aimed at artists with an interest by sharing a space of discussion and study, as well as at art critics and historians and art students (final-year undergraduate or postgraduate) who want to experience the process of group working, research and discussion.
El taller está dirigido tanto a artistas con interés por compartir un espacio de discusión y estudio como a críticos, historiadores o estudiantes que estén en tercer ciclo o a punto de graduarse, y que quieran tener la experiencia del trabajo, la investigación y la discusión en grupo. Por lo tanto, se pedirá asistencia regular y disponibilidad para leer o investigar fuera de las sesiones.
  www.unaids.org  
However, in both the scientific and programmatic communities, research and discussion about concurrent partnerships and their role in the spread of HIV have been impeded by lack of clarity about the definition and appropriate indicators of concurrency.
Las mujeres y las niñas, que constituyen la mitad de las personas que viven con el VIH, normalmente no están debidamente representadas en lohans ensayos biomédicos del VIH, especialmente en los que prueban nuevos tratamientos, medicamentos o estrategias. Cuando sí se las incluye, suele ser en pequeños números que no permiten sacar conclusiones sobre ellas.
  www.stratesys-ts.com  
Bulegoa zenbaki barik is an office for art and knowledge based in Bilbao and committed to developing research and discussion. It is a collaborative initiative created around a common interest in processes of historisation, cultural translation, performativity, the body, postcolonialism, social theory, archival strategies and education.
Bulegoa zenbaki barik es una oficina de arte y conocimiento dirigida al desarrollo de la investigación, el debate y la reflexión. Ubicada en el barrio bilbaíno de Solokoetxe, es una iniciativa de colaboración que surge alrededor de las siguientes líneas de investigación: los procesos de historización, la traducción cultural, la performatividad, el cuerpo, el postcolonialismo, la teoría social, las estrategias de archivo y la educación.
  www.ilo.org  
The positions range from a minimalist approach to facilitate further research and discussion; a role in providing support services to enterprises seeking to adopt initiatives or to adapt to initiatives; and a proactive position, which could include adopting a text recommending good practices in voluntary social initiatives, to a verification system for enterprises wishing to voluntarily subscribe to commitments based on such recommendations.
6. Un examen de las actividades de la OIT procede a discutir algunos programas de investigación y de actividades pertinentes a esos efectos. Además, las solicitudes que se han hecho a la Oficina en demanda de diversos tipos de asistencia presentan una gran diversidad, y la Oficina ha respondido de manera limitada, sobre todo brindando información sobre las normas de la OIT. Estas solicitudes, entre otras circunstancias, reflejan al parecer la necesidad de una fuente exterior de referencia y de legitimidad, pero la perspectiva de un sistema imparcial y privatizado de normalización de contenidos y de verificación de las iniciativas, parece poco probable. Al evaluar las posibles repercusiones que pueden tener estas iniciativas en los objetivos de la OIT, el estudio observa que, según las circunstancias, las iniciativas privadas y las normas internacionales del trabajo pueden actuar conjuntamente de manera paralela y en mutua competencia en relación con los gobiernos y las empresas. El examen general (al tiempo que brinda al Grupo de Trabajo una evaluación de si se puede contemplar una mejor complementariedad entre estas iniciativas y un proceso de progreso social que no sea excluido de ellas) examina varias posibles posturas de la OIT, que pueden ir evolucionando paulatinamente a medida que esta experiencia se desarrolle. Estas posiciones incluyen un enfoque minimalista para facilitar nuevas investigaciones y debates; un papel en la prestación de servicios de apoyo a las empresas que deseen adoptar iniciativas o adaptarse a ellas; y una postura previsora de compromiso (activa), que podría incluir la adopción de un texto que recomendase las buenas prácticas en las iniciativas sociales voluntarias, así como un sistema de verificación para las empresas que deseen adherirse voluntariamente a los compromisos basados en tales recomendaciones.