research must – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  9 Hits rss.scidev.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Global agricultural research must be advanced to overcome increasing food prices and find solutions for developing nations, says a report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rss.scidev.net as primary domain	Investigación agrícola debe avanzar para frenar aumento en precios de alimentos y buscar soluciones para países en desarrollo, dice informe.

  www.bioenergy.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Users with principal purpose are for teaching and research, may be freely consulted and reproduced in accordance with the pertinent laws governing intellectual property. Readers who make use of the portal for teaching or research must properly cite the sources they utilize, including indication of authors and titles, as well as this database and its URL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digital.march.es as primary domain

se ponen a disposición pública de interesados e investigadores con el consentimiento de los herederos. Pueden consultarse y reproducirse libremente con el debido respeto a la legislación vigente relativa a propiedad intelectual. Su función principal es su uso para la docencia o la investigación. En su caso, se ruega la cita de esta base de datos indicando su procedencia y su localización en internet. La Fundación Juan March agradece que se le comunique (biblioteca@march.es) la realización de investigaciones y estudios que tengan esta base de datos como fuente, con el fin de incorporar esos trabajos a la colección de bibliografía especializada de su Biblioteca.

  2 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While there may indeed be a link between cannabis use and vasoconstriction, the sample size in this particular study was too small to draw valid conclusions on the relationship with ischemic stroke. Furthermore, most consumers of cannabis in France also consume tobacco, and tobacco is also known to be a vasoconstrictor, so further research must be done before assuming a causal link.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Mientras que, ciertamente, puede existir una relación entre el consumo de cannabis y la vasoconstricción, el tamaño de la muestra de este estudio, en concreto, era demasiado pequeño para extraer conclusiones válidas sobre la relación con el accidente cerebrovascular isquémico. Por otra parte, la mayoría de los consumidores de cannabis en Francia también consumen tabaco, y además se sabe que el tabaco es un vasoconstrictor, por lo que se debe investigar, más profunda y detenidamente, antes de asumir que existe una relación causal. De hecho, la mayor parte de la investigación sobre la arteritis inducida por el consumo de cannabis se ha llevado a cabo en Francia, donde las leyes son estrictas y la mayor parte de la opinión política lo desaprueba, por lo que es posible que los resultados no sean muy objetivos.

  www.cnio.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even so, the World Health Organisation (WHO) expects an increase in the number of cancer cases over the next 20 years. Consequently, a firm commitment to research must be made so that more people can survive the illness in the future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnio.es as primary domain

A escasos metros del Bernabeu, al norte del Paseo de la Castellana de Madrid, una de las arterias más representativas de la ciudad, se sitúa uno de los centros más importantes del mundo en investigación del cáncer: el Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO). Así lo explica uno de los ‘Amigos del CNIO’ que participan en el vídeo lanzado hoy por el Centro para conseguir un mayor apoyo a la investigación y hacer partícipe a la sociedad de los progresos que están cambiando el rumbo de la enfermedad.

  www.crg.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More in-­depth studies on these mechanisms are yet to be done. For example, research must explore whether it will be possible to revert the effects of Huntington’s disease in patients, just as researchers have demonstrated in mouse models.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crg.eu as primary domain

Todavía hay que estudiar más en profundidad todos estos mecanismos y preguntarse, por ejemplo, si los efectos de la enfermedad de Huntington se podrían revertir en los pacientes, como los investigadores han demostrado en los modelos en ratones. También habrá que ver si la propuesta de los investigadores del CRG podría servir de forma preventiva, pues la enfermedad no aparece, en general, hasta a partir de los 40 años (en los humanos). A pesar de los interrogantes que aún quedan, el trabajo publicado supone un paso fundamental en el conocimiento sobre los mecanismos de esta enfermedad neurodegenerativa que a fecha de hoy es incurable.

  2 Hits www.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to participate, the topic of research must be related to one of the fields of science or technology that Expoquimia focuses on (Food Innovation, CosmeticDate, PharmaProcess, Lab&Bio and Compositech) and can't have received any other award before this call.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biocat.cat as primary domain

El certamen está dirigido tanto a investigadores individuales como pequeños grupos de investigadores que hayan tenido éxito en su investigación durante los últimos 5 años. Para poder participar, el tema de la investigación debe estar relacionado con alguno de los campos científico-técnicos que engloba Expoquimia (Food Innovation, CosmeticDate, PharmaProcess, Lab & Bio y Compositech) y no debe haber recibido ningún premio antes de esta convocatoria.

  www.aqu.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Teaching and research must be jointly boosted and the model adopted must allow for one or the other to be heightened according to the chosen profile. However, nowadays research is practically the only driving force for teaching staff.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aqu.cat as primary domain

La docencia y la investigación deben estimularse mutuamente y el modelo debe permitir intensificar una u otra según el perfil escogido. Con todo, hoy en día, la investigación es prácticamente el único estímulo para el profesorado. Es necesaria una carrera académica -ya sea docente, investigadora o mixta- bien definida, basada en los principios de mérito y de capacidad, que ofrezca idénticas posibilidades de promoción profesional con independencia del tipo.

  blog.hospitalclinic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ERC Consolidator Grant are awarded to outstanding researchers of any nationality and age, with at least seven and up to twelve years of experience after completing their PhD, and a scientific track record showing great promise. Research must be conducted in a public or private research organisation located in one of the EU Member States or Associated Countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.hospitalclinic.org as primary domain	del ERC está diseñado para apoyar a los investigadores en la fase de consolidación de su propio equipo o programa de investigación y que tienen entre 7 y 12 años de experiencia desde la obtención de su grado de Doctor. Este esquema de ayudas busca fortalecer nuevos equipos de investigación independientes y prometedores de creación reciente.

  www.cantalamessa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The legitimacy of normal historical research on Christ is not excluded by all this, but this research must be more aware of its limits and recognize that it is does not exhaust all that can be known about him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cantalamessa.org as primary domain	No se excluye con ello la legitimidad de la normal investigación histórica sobre él, pero esta debería ser más consciente de su límite y reconocer que no agota todo lo que se puede saber de Cristo. Como el acto más noble de la razón es reconocer que hay algo que la supera , así el acto más honesto del historiador es reconocer que hay algo que no se alcanza con la sola historia.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Urgent scientific research must be started in order to know the susceptibility of animals to this new virus, and if relevant to implement biosecurity measures including possible vaccination to protect susceptible animals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain

Es urgente comenzar a realizar investigación científica para conocer la susceptibilidad de los animales a este nuevo virus, y conocer si es relevante implementar medidas de bioseguridad incluyendo la posible vacunación para proteger a los animales susceptibles. Si este virus mostrara el poder causar enfermedad en animales, la circulación viral podría empeorar la situación regional y global de salud pública.

  www.devinterface.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The objective of the call for grants for interdisciplinary research projects of the UOC, funded by "la Caixa" Bank Foundation, is to support research involving the participation of researchers from at least two different fields of knowledge. Interdisciplinary research must result in a cooperative and dialogical process throughout the entire process of the research, which could not be carried out successfully based on just one field.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine research.uoc.edu as primary domain

Experto/a en: Metodología de la investigación, abandono y reingreso de los estudiantes a los sistemas educativos superiores, incorporación de la tecnología en la educación primaria y secundaria, relación de los niños y los jóvenes con las TIC, particularmente los dispositivos móviles, y desigualdad digital.

  2 Hits en.ird.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, these unaware contaminated people are not included in the public health schemes and could maintain a natural reservoir for these diseases, particularly in areas where the vector has not yet been eliminated. Their frequency across the world, as underlined by this research, must be taken into account in the roadmap of the World Health Organisation (WHO), which has set the goal of eradicating these diseases by 2020.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain

Sin embargo, las personas contaminadas que son desatendidas escapan a los dispositivos de salud pública y podrían mantener un reservorio natural de estas enfermedades, sobre todo en las zonas donde el vector no ha sido eliminado. Su frecuencia en el mundo, subrayada por estos trabajos, debe tenerse en cuenta en la hoja de ruta de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que se ha marcado como objetivo su eliminación a las puertas del 2020.

  japanstudylink-edu.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this category, any researcher that works in an academic or research institute, located in any country other than Spain may participate. The research must consist of an original study (see section “General information”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aitanacongress.com as primary domain	Premio al mejor trabajo internacional. Podrá participar en esta categoría cualquier investigador que trabaje en una institución académica o de investigación ubicada en países distintos a España. El trabajo deberá consistir en un estudio original (ver apartado “tipos de trabajo”). El premio tiene una dotación económica de 300 euros.

  3 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. Research must be conducted in order to identify successful training models. Work will need to be aligned to various models currently in existence. Research should also focus on the collection and sharing of information, evidence and outcomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain	14. Se debe llevar a cabo una investigación para identificar los modelos de formación exitosos. El trabajo debe alinearse con los distintos modelos que existen en la actualidad. La investigación también debe recolectar y compartir información, evidencia y resultados. La investigación y el análisis deben ser completos e independientes, los médicos deben participar en el proceso.

  2 Hits www.dpipartners.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this category, any researcher that works in an academic or research institute, located in any country other than Spain may participate. The research must consist of an original study (see section “General information”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aitanacongress.com as primary domain	Premio al mejor trabajo internacional. Podrá participar en esta categoría cualquier investigador que trabaje en una institución académica o de investigación ubicada en países distintos a España. El trabajo deberá consistir en un estudio original (ver apartado “tipos de trabajo”). El premio tiene una dotación económica de 300 euros.

  8 Hits www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participation by individuals capable of giving informed consent as subjects in medical research must be voluntary. Although it may be appropriate to consult family members or community leaders, no individual capable of giving informed consent may be enrolled in a research study unless he or she freely agrees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	La participación de personas capaces de dar su consentimiento informado en la investigación médica debe ser voluntaria. Aunque puede ser apropiado consultar a familiares o líderes de la comunidad, ninguna persona capaz de dar su consentimiento informado debe ser incluida en un estudio, a menos que ella acepte libremente.

  www.serto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All financial agreements between the sponsoring body and the research staff member or research time, and any other type of compensation established in direct or indirect connection with the research must be brought together in a single agreement between the promoter and the institution to which the researcher is attached.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain

Todos los acuerdos de naturaleza económica entre la entidad patrocinadora y el personal investigador o el grupo de investigación, así como cualquier otro tipo de recompensa que se establezca en relación directa o indirecta con la investigación, deben quedar recogidos en un convenio único entre el promotor y la institución de la que depende el personal investigador. Los pactos económicos deben ser accesibles para los organismos, comités y personas con responsabilidades sobre el asunto pactado.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Urgent scientific research must be started in order to know the susceptibility of animals to this new virus, and if relevant to implement biosecurity measures including possible vaccination to protect susceptible animals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain

Es urgente comenzar a realizar investigación científica para conocer la susceptibilidad de los animales a este nuevo virus, y conocer si es relevante implementar medidas de bioseguridad incluyendo la posible vacunación para proteger a los animales susceptibles. Si este virus mostrara el poder causar enfermedad en animales, la circulación viral podría empeorar la situación regional y global de salud pública.

  3 Hits mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Research should be encouraged. Of course, any research must be compatible with the objectives of the area, its zoning, respective management plans and policies and regulations. Research must not negatively affect biological or socio-cultural values.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain	La investigación en el área debe ser promovida. Ésta debe ser compatible con los objetivos de creación del área, su zonificación y los respectivos planes de manejo, en armonía con la política y normatividad vigente, sin causar efectos negativos en los valores biológicos ni socio-culturales.

  www2.ub.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- In addition, those candidates accepted by a research group to perform the master experimental work or doctorate research must submit a letter of acceptance signed by the head of the group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ub.edu as primary domain	- Además, aquellos candidatos admitidos en un grupo de investigación para hacer el trabajo experimental y/o el doctorado deberán enviar también una carta de admisión firmada por el responsable del grupo.

  2 Hits www.visionlearning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data collected through scientific research must be analyzed and interpreted to be used as evidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionlearning.com as primary domain	Los datos recopilados mediante la investigación científica deben ser analizados e interpretados para que puedan ser usados como evidencia.

  2 Hits visionlearning.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data collected through scientific research must be analyzed and interpreted to be used as evidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visionlearning.com as primary domain	Los datos recopilados mediante la investigación científica deben ser analizados e interpretados para que puedan ser usados como evidencia.

  lifeisgood.company  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Ministry of Agriculture is pleased with the fact that two EFI Regional Offices appear at the same year in France, forming two great clusters of forestry research. The Ministry is aware that the funding of the forestry research must be done in a long term and they will do their best to do so.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iefc.net as primary domain

IEFC ha sido parte de la comunidad investigadora de Europa durante los últimos 10 años. El Ministerio de Agricultura está encantado con el hecho de que dos oficinas regionales del EFI esten situadas en Francia, formando dos grandes clusters de investigación forestal. Es Ministerio es consciente que la investigación forestal necesita de largos plazos, por ello ha dispuesto fondos para EFIAtlantic por un plazo de cuatro años. Uno de los retos a los que se enfrenta Europa es el cambio climático, que va a necesitar de actividades investigadoras de largo plazo. El sector forestal y de la madera, necesitará de la ayuda de EFIAtlantic para poder obtener rápidos resultados en las siguientes temáticas: ¿Qué tipo de especies forestales deberán ser plantadas en el futuro para asegurar la gestión forestal sostenible?. ¿A que tipo de riesgo biológico hacen frente los bosques y su posible desarrollo futuro, respuestas sobre el papel de la biomasa forestal dentro de la política energética.

  www.lkfensi.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The research must be continued and the solution should be found somewhere in the structure of time and space. Nowadays, people think that the world is practically empty around us, in other words, if from a given volume of space we take away the matter, e.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egelywheel.net as primary domain

Antes lo llamaron éter, luego la física abandonó e intento evitar este territorio, y ahora empieza de nuevo ocuparse con ello bajo el nombre de energía del vacío. Este vacío se lo puede provocar de varias maneras. Lo genera la existenca y movimiento de las cargas eléctricas -formando un espacio electromagnético- pero también la presencia del peso -y es cuando el campo de gravedad se forma. Pero también pueden aparecer otras influencias recíprocas. Sospechamos que por ejemplo el movimiento de rotación provoca también una excitación aún desconocida. El movimiento rotativo de los electrones, el magnetismo o los movimientos y modificaciones regulares efectuados en los seres vivos tambien pueden generar vacío. En estado excitado el vacío causa numerosos cambios, imposibles de describir a través de nuestros conocimientos actuales, pero tenemos toda la confianza que pronto podremos hacerlo.

  2 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From this he also draws the conclusion that the postulate of asymmetry between researchers and researched and hence the claim of exclusivity of positive and simultaneously critical research must be abandoned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Boltanski dio un primer paso en dirección a una sociología de la crítica en la década de 1980 en el marco de una investigación de las acusaciones en forma de cartas de los lectores de Le Monde. La investigación versaba sobre las condiciones bajo las cuales Le Monde recogía las acusaciones y las publicaba en un formato editado[13]. No basta, por ejemplo, que un accidente sea presentado como injusto o que se exprese indignación. Los acusadores deben, por ejemplo, dar la impresión de que no representan intereses particulares. Deben prestar atención a las maniobras encaminadas a exagerar el problema, pero sin resultar ridículos. El descubrimiento de que a los actores no les resulta difícil orientarse con arreglo a figuras de interpretación  similares a las utilizadas por la sociología crítica cuando ésta destapa intereses particulares ocultos, contradice, a juicio de Boltanski, la afirmación de una radical discontinuidad entre las percepciones de las personas normales y la realidad del mundo social. Esto le lleva además a la conclusión de que debe abandonarse el postulado de asimetría entre los investigadores y los investigados y por ende las pretensiones de exclusividad de la ciencia positiva y al mismo tiempo crítica. Mientras que para la sociología crítica, la ilusión es una condición de posibilidad del orden social, la sociología pragmática concibe los procesos de crítica como un momento interno del orden social. Se esfuerza en poner de relieve las condiciones de posibilidad de la crítica. En vez de ilusiones, analiza acusaciones. Desde la perspectiva de Boltanski, no nos encontramos en una «sociedad de la ilusión», en la que el orden social se basa en el autoengaño de casi todos sus miembros, sino en una «sociedad crítica» que cuenta con una multiplicidad de sujetos críticos. Las acciones de las personas no son concebidas ni como una realización de posibilidades dentro de determinadas estructuras, ni como una expresión de la ejecución de un programa predeterminado, como sucede con la fundamentación de un concepto de disposición como el de «habitus» considerada desde la perspectiva de la sociología pragmática. Además, se lleva a cabo una aproximación a la cuestión del orden social en la que éste no se ve reducido a un juego de fuerzas en el que los actores no pueden ejercer influencia alguna. Se pone así de manifiesto que con la sociología de la crítica estamos ante una variante de un programa voluntarista que concede a los actores considerables competenc

  www.ogygia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Additionally, research must be oriented towards ‘systematic breeding’ in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eliant.eu as primary domain	En la Unión Europea, ELIANT toma partido por la competencia del paciente, es decir, por la

  2 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From this he also draws the conclusion that the postulate of asymmetry between researchers and researched and hence the claim of exclusivity of positive and simultaneously critical research must be abandoned.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Boltanski dio un primer paso en dirección a una sociología de la crítica en la década de 1980 en el marco de una investigación de las acusaciones en forma de cartas de los lectores de Le Monde. La investigación versaba sobre las condiciones bajo las cuales Le Monde recogía las acusaciones y las publicaba en un formato editado[13]. No basta, por ejemplo, que un accidente sea presentado como injusto o que se exprese indignación. Los acusadores deben, por ejemplo, dar la impresión de que no representan intereses particulares. Deben prestar atención a las maniobras encaminadas a exagerar el problema, pero sin resultar ridículos. El descubrimiento de que a los actores no les resulta difícil orientarse con arreglo a figuras de interpretación  similares a las utilizadas por la sociología crítica cuando ésta destapa intereses particulares ocultos, contradice, a juicio de Boltanski, la afirmación de una radical discontinuidad entre las percepciones de las personas normales y la realidad del mundo social. Esto le lleva además a la conclusión de que debe abandonarse el postulado de asimetría entre los investigadores y los investigados y por ende las pretensiones de exclusividad de la ciencia positiva y al mismo tiempo crítica. Mientras que para la sociología crítica, la ilusión es una condición de posibilidad del orden social, la sociología pragmática concibe los procesos de crítica como un momento interno del orden social. Se esfuerza en poner de relieve las condiciones de posibilidad de la crítica. En vez de ilusiones, analiza acusaciones. Desde la perspectiva de Boltanski, no nos encontramos en una «sociedad de la ilusión», en la que el orden social se basa en el autoengaño de casi todos sus miembros, sino en una «sociedad crítica» que cuenta con una multiplicidad de sujetos críticos. Las acciones de las personas no son concebidas ni como una realización de posibilidades dentro de determinadas estructuras, ni como una expresión de la ejecución de un programa predeterminado, como sucede con la fundamentación de un concepto de disposición como el de «habitus» considerada desde la perspectiva de la sociología pragmática. Además, se lleva a cabo una aproximación a la cuestión del orden social en la que éste no se ve reducido a un juego de fuerzas en el que los actores no pueden ejercer influencia alguna. Se pone así de manifiesto que con la sociología de la crítica estamos ante una variante de un programa voluntarista que concede a los actores considerables competenc