research on this subject – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have small amounts of IGF-1 in our blood during our growth phase, but this decreases as we get older. When IGF-1 freely circulates in the blood, it, in particular, increases our risk of breast and prostate tumors. However, research on this subject has not been concluded.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
La leche que proviene de vacas estabuladas —que suele ser lo normal— solo contiene un tercio de los valores nutricionales que tiene la leche de las vacas de pasto. El efecto de reducción de grasa corporal es muy diferente dependiendo de la especie.
  www.cetim.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For decades, the CETIM has been carrying on research on this subject and on the limits of codes of good conduct. It is of the firm opinion that only if member states adopt legally binding norms to regulate the activities of TNCs that violate human rights can those corporations' power be thwarted (see below).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cetim.ch as primary domain
La realización de investigaciones sobre este tema y los límites de los códigos de buena conducta, desde décadas, el CETIM considera que sólo la adopción por los Estados de las normas vinculantes para encuadrar las actividades de las empresas transnacionales que violan los derechos humanos podrán contrarrestar el poder de estas últimas (ver más abajo). Es lamentable que la ONU parezca haber tirado la esponja para la adopción de tales normas, el dossier está bloqueado, pero no debe por lo tanto ser abandonado. Ya es hora de reponer la política por encima de la economía.
  en.ird.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The potential effects of seasonal forecasts in the agricultural economy are in fact still unknown, even though research on this subject has suggested the importance of this against the high variability and uncertainties of the region’s climate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain
El hecho queda demostrado más adelante: adaptar cada año sus estrategias culturales en función de las previsiones permitirían ganancias de producción que alcanzarían hasta un 80%, como lo mostró un anterior estudio a través de la modelización numérica de una explotación virtual en Senegal. Sin embargo, estos primeros resultados sólo se aplicaban a regiones relativamente lluviosas, como el delta del Saloum, donde cultivos de renta como el cacahuate – aunque exigentes ya que requieren de mucha agua, insumos y mano de obra, pero rentables - son posibles. ¿Pero qué pasa en las zonas del África subsahariana como Níger, donde una pluviometría escasa e irregular sólo permite cultivos de subsistencia de autoconsumo - cereales resistentes, mijo y sorgo esencialmente? La respuesta asombró a los científicos: si los márgenes de maniobra a disposición de los pequeños productores nigerianos de mijo - alimento básico, este cereal representa un 75% de la producción nacional - son muy limitados, podrían a pesar de todo aumentar sus ingresos de manera consecuente, es decir hasta un 30%.