residence card – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
residence card => tarjeta de residencia

Keybot      284 Results   38 Domains
  welcomeethiopiatours.com  
Residence card of relative of citizen of the EU
Tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la UE
  3 Hits mastersuniversitaris.upc.edu  
The authorization residence card residence issued by the subdelegation of the government for these students is usually valid for one year and if studies are lasting longer than the period originally conceded must apply for renewal through the OMI.
La tarjeta de autorización de estancia que emite la Subdelegación del Gobierno para estos estudiantes suele tener una vigencia de un año y si los estudios tienen una duración superior al período inicialmente concedido hay que solicitar su renovación por medio de la OMI. Es sumamente importante solicitar la renovación antes de que caduque para no perder la legalidad de su estancia en España.
  2 Hits www.ine.es  
Objetive: to provide information regarding foreign nationals a valid registration certificate or residence card, with valid student stay authorisation, granting of Spanish citizenship due to residency, visas and foreign population requesting asylum and with refugee status.
Objetivo: ofrecer información sobre extranjeros con certificado de registro o tarjeta de residencia en vigor, extranjeros con autorización de estancia por estudios en vigor, concesiones de nacionalidad española por residencia, visados y población extranjera solicitante de asilo y con estatuto de refugiado.
  www.investinspain.org  
EU nationals and their family members may live and work (as employees or self-employed workers) in Spain without needing to obtain a work permit. However, in general they must obtain the relevant EU citizen registration certificate or EU citizen family member residence card.
Los nacionales de Estados de la Unión Europea y sus familiares pueden residir y trabajar (por cuenta propia y ajena) en España, sin necesidad de obtener autorización de trabajo aunque sí deberán obtener, con carácter general, el correspondiente certificado de registro de ciudadanos de la Unión o la tarjeta de familiar de comunitario.
  www.parlamento.pt  
These formations also includes a specific Human Rights: Immigration Act, processing of the residence card for foreigners, legal, tender ... Of interest to the general population, some of this content to the Mauritanian population and will also target migrant, as only knowing rights can demand its exercise.
Entre estas formaciones se incluye también una específica sobre Derechos Humanos: ley de migraciones, tramitación de la carta de residencia para extranjeros, asistencia jurídica, licitación… Por su interés para la población general, parte de estos contenidos se dirigirán también a la población mauritana y migrante, ya que sólo conociendo los derechos se puede exigir su ejercicio.
  2 Hits qv2ray.net  
For registration it is necessary to present an identity document (DNI), residence card or passport if you are of legal age. If you are minor, the documentation of parents or tutors. Interested persons can obtain more information on the citizen's website (www.benidorm.org) or by registering at actividadesweb.benidorm.org.
Para la inscripción es necesaria la presentación de documento de identidad (DNI), tarjeta de residencia o pasaporte en caso de ser mayor de edad. Si se es menor, la documentación de los padres o tutores. Las personas interesadas pueden recabar más información en el portal del ciudadano (www.benidorm.org) o dándose de alta en actividadesweb.benidorm.org.
  3 Hits www.ie.edu  
In many, but not all cases, mobile phone providers will not provide students with a contract until you have obtained your local NIE, or residence, card (see the appropriate section for further immigration information).
En muchos, pero no en todos los casos, los proveedores de telefonía móvil no proporcionarán a los estudiantes un contrato hasta que haya obtenido su NIE local o la tarjeta de residencia (consulta la sección correspondiente para obtener más información sobre inmigración).
  www.altyn-orda.kz  
The lending is free and non-charged. People interested can usee the lending service showing their DNI, passport or residence card. Minors have to indicate their name, telephone number and address, making the register with a responsible adult that authorizes them.
Las mediatecas municipales ponen a disposición de sus usuarios un amplio fondo de libros, revistas, vídeos, juegos de consola, DVD’s y discos compactos para el préstamo domiciliario.
  5 Hits www.dfae.admin.ch  
A valid Spanish or Portuguese residence card
Pasaporte nacional en vigor
  5 Hits www.civpol.ch  
A valid Spanish or Portuguese residence card
Pasaporte nacional en vigor
  5 Hits www.swissabroad.ch  
A valid Spanish or Portuguese residence card
Pasaporte nacional en vigor
  5 Hits www.helpline-eda.ch  
A valid Spanish or Portuguese residence card
Pasaporte nacional en vigor
  zystm.com  
Customers may exercise their rights of access, rectification, cancellation or opposition (ARCO Rights – Derechos ARCO) in accordance with the Organic Law 15/1999, December 13th, Protection of Personal Data (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal) and its implementing regulations, via email to anagarcia@informaticaq.es or through ordinary/postal mailing to the following address: HAIRKAOS S.L.L., C/ Embajadores, 35 – Local 2- 28012, Madrid, Spain, proving their identity by means of DNI, Passport or Residence Card.
La cumplimentación de formularios incluidos en el sitio o el envío de correos electrónicos u otras comunicaciones a HAIRKAOS S.L.L., implica el consentimiento expreso del Cliente a la inclusión de sus datos de carácter personal en los referidos ficheros. El cliente puede ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición (Derechos ARCO) con arreglo a lo previsto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal y demás normativa aplicable al efecto, mediante correo electrónico a anagarcia@informaticaq.es o por correo ordinario a la siguiente dirección: HAIRKAOS S.L.L., C/ Embajadores, 35 – Local 2- 28012, Madrid, España, España, acreditando su identidad mediante DNI, pasaporte o tarjeta de residencia. Los citados ficheros figuran debidamente inscritos en el Registro General de la Agencia Española de Protección de Datos.
  5 Hits www.eda.ch  
A valid Spanish or Portuguese residence card
Pasaporte nacional en vigor
  www.roomin.es  
Link to website on information of "Regarding a change from an Alien Registration Certificate to a Residence Card (Ministry of Justice)
"Acerca de la ayuda económica el ingreso en estudios secundarios superiores" (Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología)
  www.hostelbookers.com  
Services to the student residence card
Servicios a la tarjeta de residencia de estudiantes
  14 Hits www.city.osaka.lg.jp  
Residence Card of the parents
【3meses, 1año y 6meses, 3años】
  44 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Residence card
Tarjeta de residencia
  www.serto.com  
The residence card (TIE) is a physical card containing the foreign identity number (NIE). It is obligatory if your stay in Spain is more than six months (>180 days) in Spain
Todos los estudiantes cuyos estudios vayan a superar más de tres meses (90 días), necesitarán solicitar el permiso de residencia.
  www.kalpana.it  
Foreigner’s residence card
tarjeta de residencia de extranjero
  3 Hits dzlp.mk  
The Web site of the Police Force for Immigration provides all the necessary information for processing a request for a residence card that accredits an individual's condition as a resident.
La página Web de la Comisaría General de Extranjería ofrece la información necesaria para tramitar la solicitud de la tarjeta de residencia que servirá para acreditar la condición de residente.
  7 Hits www.ub.edu  
Procedures for obtaining a residence card
Trámites de regularización de la estancia:
  2 Hits hubc.ub.edu  
Obtaining a student residence card
Regularización de la estancia
  cheapercams.com  
a. The documents required when filling out the online form (passport, Residence Card)
a.  Los documentos requeridos al llenar la forma en linea (pasaporte, Tarjeta de Residencia)
  4 Hits www.prominent-tomatoes.nl  
RESIDENCE CARD (ZAIRYU KADO)
Certificado de Residencia (Juminhyo)
  5 Hits www.swissemigration.ch  
A valid Spanish or Portuguese residence card
Pasaporte nacional en vigor
  www.juntadeandalucia.es  
In the first quarter of 2013, the number of foreign nationals with a valid residence card or registered certificate grew by approximately 1% both at the regional and national levels, compared with the previous quarter.
En el primer trimestre de 2013, el número de extranjeros con certificado de registro o tarjeta de residencia en vigor se ha incrementado en aproximadamente un 1% en comparación con el trimestre anterior, tanto a escala regional como nacional. En Andalucía se contabilizan así, a 31 de marzo de 2013, 703.599 extranjeros con documentación administrativa vigente; en el conjunto de España, la cifra asciende a 5.467.955. En ambos conjuntos territoriales, las tarjetas del Régimen General crecen en mayor medida que los certificados del Régimen Comunitario durante el primer trimestre de 2013; en cambio, en comparación interanual, prevalece el aumento de éstos. Los principales colectivos de extranjeros en Andalucía siguen siendo los nacionales de Rumanía, Marruecos y el Reino Unido, en este orden; entre ellos, aportan la mitad del total. En España, el tercer puesto corresponde a los ecuatorianos y el cuarto, a los colombianos, de modo que los británicos se sitúan en quinto lugar, con una proporción muy inferior a la alcanzada en Andalucía.