Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 43 Ergebnisse 26 Domänen

2 Treffer www.tour-taxis-residential.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Measurement devices for testing surfaces that are resistant to corrosion, acids and alkalis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmut-fischer.fr als Prioritätsdomäne definieren	Equipos de medición para comprobación de superficies resistentes a la corrosión, a los ácidos y a los residuos alcalinos.

2 Treffer www.breguet.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Silicon: impervious to magnetic attraction, highly resistant to corrosion and wear, lighter and harder than steel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen breguet.com als Prioritätsdomäne definieren	El silicio es un material inmune a la atracción magnética, altamente resistente a la corrosión y al desgaste, y más ligero y duro que el acero.

5 Treffer le-germain.hotels-calgary.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stainless steel – highly resistant to corrosion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wattco.com als Prioritätsdomäne definieren	Acero inoxidable: altamente resistente a la corrosión.

4 Treffer djangogirls.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Define meaning of "nickel": A hard malleable ductile silvery metallic element that is resistant to corrosion; used in alloys; occurs in pentlandite and smaltite and garnierite and millerite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordmagicsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Definir significado de "nickel": A hard malleable ductile silvery metallic element that is resistant to corrosion; used in alloys; occurs in pentlandite and smaltite and garnierite and millerite.

3 Treffer www.xlifesc.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thanks to the cataphoresis treatment, the design planter is particularly resistant to corrosion and oxidation.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sediarreda.com als Prioritätsdomäne definieren	Gracias al tratamiento de cataforesis, la maceta de design es muy resistente a la corrosión y a la oxidación.

wearmoi.us

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The matt chrome-plated surface offers ideal corrosion protection. The brilliant chrome-plated hexagon L-keys, on the other hand, boast a smooth surface, which provides less surface for rust and is therefore even more resistant to corrosion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wiha.com als Prioritätsdomäne definieren	Un destornillador de electricista no debe conducir la corriente. Un destornillador de ingeniero electrónico no debe destrozar la placa de circuitos impresos por la carga estática del usuario. Un destornillador no debe deslizarse de la mano, incluso en ámbitos de aplicación húmedos o con presencia de aceite.

nievelt.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veterinary autoclave with outdoor furniture and stainless steel countertop, long lasting heating element, resistant to corrosion and high temperature. This is a high quality product included in our catalog of animal sterilization that has output for printer, tank, lid and closure in stainless steel and automatic atmospheric purging.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen everest-tecnovet.com als Prioritätsdomäne definieren	Autoclave veterinario con mueble exterior y encimera en acero inoxidable, elemento calefactor de gran duración, resistente a la corrosión y a la alta temperatura. Este es un producto de alta calidad incluído en nuestro catálogo de esterilización animal que cuenta con salida para impresora, depósito, tapa y cierre en acero inoxidable y purgado atmosférico automático.

www.cidetec.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

CIDETEC works with companies that are leaders in their sectors, such as Maier, Tesa and Torrecid, on the ADVANCOAT project, which involves developing coatings with specific functions, for example, that can self-clean, have bactericide properties, are resistant to corrosion or aggressive atmospheres or are transparent.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cidetec.es als Prioritätsdomäne definieren

El proyecto ADVANCOAT, en el que CIDETEC trabaja con empresas de referencia en sus sectores, como Maier, Tesa o Torrecid, consiste en el desarrollo de recubrimientos con funcionalidades de autolimpieza, capacidad bactericida, resistencia a la corrosión, resistencia a ambientes agresivos y transparencia. Estas tecnologías están dirigidas para su aplicación en sectores como la automoción, la cerrajería o la señalización.

www.lycaitu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Titanium is made up of C, Fe, O, H, N and Ti. Titanium is highly resistant to corrosion (nitric and chloric acids, salt water, etc.) and is more flexible, but softer, than stainless steel 08. It is a 100% antimagnetic alloy that is 40% lighter than stainless steel and can withstand temperatures of up to approximately 430°C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dumonttools.com als Prioritätsdomäne definieren	El titanio se compone de C, Fe, O, H, N, Ti. Muy resistente a la corrosión (ácido nítrico, clórico, agua salada, etc..), el titanio es más flexible pero menos duro que el’inox 08.40% más ligero que el inox, es una aleación 100% antimagnética que resiste a una temperatura de cerca de 430°C.

www.lamp.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The choice of PROA luminaires was due to the fact that they fulfil all the ideal requirements to integrate in an architectural environment that requires an IP-65 protection for humid areas: a light grey metal finish, resistant to corrosion and humidity, an anti-condensation security valve and a compression valve for the sealed connection.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lamp.es als Prioritätsdomäne definieren	Diseñado por el equipo interno del DIR, el Club cuenta con una piscina donde todos los elementos metálicos son de acero inoxidable, con un techo abatible transparente que deja pasar la luz natural y que dispone de un sistema automático de apertura y cierre por medio de sensores de calor y humedad que lo accionan para comodidad de los usuarios.

www.sulzer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The coating metal is formed on or near the component by thermal decomposition of a chemical compound in the coating metal. Gas turbine components must be highly resistant to corrosion and wear. This technology supports your operations by improving the service life of your equipment.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren

CVD es una tecnología de recubrimiento para la deposición de material en un sustrato, por ejemplo, para recubrir un componente de turbina de gas con un metal. El metal de recubrimiento se forma en el componente o cerca del mismo por descomposición térmica de un compuesto químico en el metal de recubrimiento. Los componentes de la turbina de gas tienen que ser muy resistentes a la corrosión y al desgaste. Esta tecnología refuerza sus operaciones y mejora la vida útil de su equipo.

www.bochem.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	However, aluminium has a lower load bearing capacity than cast iron or stainless steel. In addition, aluminium is not very resistant to corrosion. An aluminium structure ages in a lab and loses stability.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bochem.com als Prioritätsdomäne definieren	Sin embargo, el aluminio no puede someterse a grandes cargas como la fundición maleable o el acero inoxidable. Además, no presenta gran resistencia a la corrosión. La estructura del aluminio envejece en el laboratorio haciendo que el metal pierda estabilidad.

www.jailjam.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Everything has been done to facilitate ' cleaning and the surface hygiene' . The units with a thermolacquered finish resistant to corrosion and perfectly watertight so that they do not ' deteriorate over time.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilhome-ohara.com als Prioritätsdomäne definieren

Las paredes de la ducha son lisas y no tienen rincones, el plato extraplano se limpia con un chorro de agua y el sumidero elevable que está en la parte delantera del plato facilita el acceso. Todo está pensado para facilitar el mantenimiento y la limpieza de las superficies. Los muebles con acabado termolacado resisten a la corrosión y son perfectamente estancos, por lo que no se alteran con el paso del tiempo.

photostorage.eibner-pressefoto.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Titanium is made up of C, Fe, O, H, N and Ti. Titanium is highly resistant to corrosion (nitric and chloric acids, salt water, etc.) and is more flexible, but softer, than stainless steel 08. It is a 100% antimagnetic alloy that is 40% lighter than stainless steel and can withstand temperatures of up to approximately 430°C.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen outils-dumont.ch als Prioritätsdomäne definieren	El titanio se compone de C, Fe, O, H, N, Ti. Muy resistente a la corrosión (ácido nítrico, clórico, agua salada, etc..), el titanio es más flexible pero menos duro que el’inox 08.40% más ligero que el inox, es una aleación 100% antimagnética que resiste a una temperatura de cerca de 430°C.

www.bsokg.kg.ac.rs

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Under the effect of oxygen aluminium forms a thick, firmly adhering oxyde layer on its surface. This is highly resistant to corrosion and protects the metal beneath from further oxydation. In cases where this natural corrosion protection is not sufficient, special surface treatments can give greater protection against corrosion.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bopla.de als Prioritätsdomäne definieren

En los casos en que no es suficiente con esta protección natural contra la corrosión, es posible reforzar esta resistencia mediante un tratamiento superficial especial. Este tratamiento superficial especial puede consistir, por ejemplo, en anodizado, cromado, pintado o la combinación de cromado y pintado. Esta última opción se ofrece especialmente en cajas que deban ser resistentes a la corrosión originada por el agua de mar.

resistant to corrosion – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch