resolutely – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A resolutely European company
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.anastore.com as primary domain	Una sociedad decididamente europea

  lightragaz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a resolutely minimalistic spirit reflected by the highly contemporary dimensions of the Altiplano, Piaget continues to push back the limits of micromechanics by achieving two new records in the field of ultra-thin watches: thanks to its micro-rotor principle, that of the thinnest self-winding mechanical movement on the market measuring just 2.35 mm thick; and that of the thinnest watch in its category, with a thickness of 5.25 mm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perequera.com as primary domain

Pureza y clasicismo intemporal se conjugan en este guardatiempo ultraplano de oro rosado, que rinde homenaje a la elegancia y el refinamiento característicos de Piaget. Con un espíritu minimalista que se reivindica como tal en las dimensiones contemporáneas del Altiplano, Piaget va más allá de los límites de la micromecánica al batir dos nuevos récords en materia de relojería ultraplana: el movimiento mecánico de cuerda automática más plano del mercado, con tan sólo 2,35 mm, gracias a la integración del concepto de microrotor, y el reloj más fino de su categoría, con 5,25 mm. La esfera plateada en tres niveles también apuesta al diseño, con segundero pequeño a las 4. Un auténtico clásico de hoy, entre sobriedad y elegancia.

  2 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Robert Frank is one of the contemporary photographers whose particular way of looking at everyday life revolutionised the language of photography in the post-war years. Throughout his career, he has resolutely questioned and redrawn the boundaries of the image.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

Robert Frank, uno de los fotógrafos contemporáneos cuya particular mirada sobre la vida cotidiana revolucionó el lenguaje fotográfico de la posguerra, ha cuestionado y reinventado continuamente a lo largo de su trayectoria los límites de la imagen. Esta exposición muestra el viaje creativo de este artista desde los años cuarenta hasta la actualidad, a través de más de doscientas setenta obras, algunas nunca expuestas en Europa. En ella se recorre su trayectoria desde la observación social de sus primeras obras, tomadas con una cámara de mano, a su faceta como cineasta, sus trabajos en vídeo, en Polaroid, los fotomontajes y sus últimas obras de fotografía digital.

  3 Hits www.iasorecords.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The timepieces in the Turbine Skeleton collection are fitted with innovative black bi-material straps: calfskin leather with a polyurethane core to guarantee ergonomics and a comfortable feel on the wrist; or black rubber for a resolutely sporty look.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perrelet.com as primary domain

La caja de esta nueva colección posee un diámetro de 44 mm y está disponible en versión de acero, de acero con tratamiento PVD negro, o con bisel de oro rosa 4N. Su realce ofrece una fácil lectura de la hora gracias a los índices y números arábigos luminiscentes. Las agujas de las horas y de los minutos están recubiertas de SuperLuminova, mientras que la aguja de los segundos destaca del resto por su color rojo. Los relojes de la colección Turbine Skeleton se presentan con innovadores brazaletes negros bimateria: de cuero y corazón de poliuretano, garantizando la ergonomía y la comodidad de uso, o de caucho negro de aspecto deportivo.

  www.reta.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nonetheless, the master-watchmaker would never be content with merely redoing things that have already been done. He is resolutely oriented towards invention, constantly pushing the envelope, exploring uncharted territory and suggesting original ways of reading the time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christopheclaret.com as primary domain

La región montañosa de Neuchâtel es el hogar de casi un tercio de los relojes suizos y, por tanto, una fuente de experiencia y de aptitudes única en el mundo. Es precisamente por eso por lo que Christophe Claret decidió abrir su negocio aquí en 1989. No obstante, el maestro relojero no estaría satisfecho con el mero hecho de rehacer lo que ya se ha hecho. Su prioridad absoluta es la invención, ir siempre más allá, explorar nuevos territorios y sugerir formas originales de dar la hora. En el Manoir du Soleil d’Or, todo está organizado para garantizar el flujo libre de las ideas, la confrontación con las de los demás y el contacto constante entre diferentes actitudes.

  www.gallerinihotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The primary school shares its playground with the town-hall and fronton whilst the shops (post-office, café-restaurant, bakery …) are located around the square, overlooked by the “Mosaïque” hall (used for performances, meetings, meals, etc.) with its resolutely modern architecture and next to an area with different species of trees which was originally developed as part of a European educational project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine seignanx-tourisme.com as primary domain

La escuela primaria comparte su patio con el ayuntamiento y el frontón, mientras que los diferentes comercios se concentran alrededor de la plaza pública. En ligero relieve, se observa, la sala de espectáculos “Mosaïque” de arquitectura moderna, que se ubica en un espacio natural, poblado por árboles y plantas de diferentes esencias (proyecto pedagógico europeo). Notamos también el trinquete y el frontón, en donde seguido se enfrentan los mejores jugadores del país de pelota vasca a mano. Saint-André-de-Seignanx es un icono en esta tradición ancestral.

  2 Hits www.swissworld.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two towns laid out like Manhattan but resolutely more human in size. Two towns that are the product of rational and ordered urban planning, where houses and workshops sit side by side on the same street.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain	Una estructura urbana estilo Manhattan con dimensiones rurales, una planificación metódica y un plano ajedrezado; un ideario progresivo transformado en ciudad, viviendas y talleres en estrecha convivencia; La Chaux-de-Fonds y Le Locle se han transformado en los siglos XIX y XX en un «gran taller relojero», y esta trascendencia histórica es perfectamente reconocible hasta hoy.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Vito 4x4 turns resolutely onto a narrow trail. The steep gravel path is a synch for the van that belongs to the Austrian Alpine Association. The fact that gravel and stones are gradually covered by uncontrolled growth is not a problem for the Mercedes-Benz van.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain

Con gran decisión, la Vito 4x4 de la Asociación Alpina de Austria  coge una curva y sube sin mayor esfuerzo por la empinada pendiente de un camino de grava. La vegetación que cubre el firme de forma cada vez más densa no representa ninguna dificultad para la furgoneta de Mercedes-Benz. Los amigos de la naturaleza que han venido hasta esta zona de bosque protegido en Oberberg, al norte del Tirol, provistos de palas  azadas y árboles destinados a la reforestación, consideran que la Vito con tracción total es el vehículo perfecto para cumplir con su importante tarea de impedir los aludes y estabilizar el ecosistema.

  2 Hits dokdomuseum.go.kr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14 May 2016 | The Humanist and scientist, Salvatore Puledda, on the 7th of January 1989 in Florence, the capital of historical humanism, paid homage to Galileo Galilei, Giordano Bruno and other precursors of today’s science. On that occasion a clear oath was undertaken by those present, an oath to resolutely fight so that the advance of science is placed at the service of human beings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundosinguerras.org as primary domain	14 may 2016 | La Organización Mundo sin Guerras y sin Violencia- Mali (OMGV-Mali) muestra su profunda solidaridad y apoyo a las familias y amigos de las víctimas de la toma de rehenes en el hotel Radisson, de Bamako, el pasado viernes 20 de noviembre de 2015. La Organización Mundo Sin Guerras y Sin Violencia- Mali (OMGV-Mali) condena totalmente esta barbaridad. Más »

  2 Hits www.montblanc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Swedish-born and of humble origins, her self-confidence and radiance promoted her to the role of a female icon who had a significant impact on fashions and zeitgeist. The Garbo myth – an inspiration for all women, even to the present day, who resolutely go their own way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain

Greta Garbo, una de las pocas estrellas del cine mudo que también alcanzó la fama internacional con la llegada del cine sonoro, era considerada como una "diosa viviente". Greta Garbo nació en Suecia, en una familia modesta, su confianza y su belleza resplandeciente la llevaron a convertirse en un icono y ejerció una gran influencia en la moda y las tendencias de su época. El mito Garbo permanece vigente en la actualidad a través de las mujeres que deciden seguir su propio camino.

  4 Hits www.enefit.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The hotel earned this distinction due to the exceptional quality of the services and comfort offered to guests. This famous and resolutely-modern establishment, located on rue de la Paix, lives up to the same reputation as other Park Hyatt hotels around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.parisinfo.com as primary domain	Desde el 5 de mayo del 2011, el Park Hyatt Paris-Vendôme está catalogado como "palace" parisino. Logró esta distinción gracias a la excepcional calidad de sus servicios y de la comodidad que le ofrece a su clientela. Resueltamente contemporáneo, el famoso hotel de la rue de la Paix es fiel a la reputación de los hoteles Park Hyatt en el mundo.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participants decided to renew and monitor mutual commitments for Afghanistan’s long-term social and economic development by pledging US$16 billion in aid through 2015, with the Afghan Government pledging to tackle corruption resolutely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Los participantes decidieron renovar y vigilar los compromisos mutuos a favor del desarrollo social y económico de Afganistán a largo plazo, y prometieron 16 mil millones de dólares en ayuda hasta 2015, mientras que por su parte, el Gobierno afgano se comprometió a luchar firmemente contra la corrupción.

  2 Hits www.cink-hydro-energy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14 May 2016 | The Humanist and scientist, Salvatore Puledda, on the 7th of January 1989 in Florence, the capital of historical humanism, paid homage to Galileo Galilei, Giordano Bruno and other precursors of today’s science. On that occasion a clear oath was undertaken by those present, an oath to resolutely fight so that the advance of science is placed at the service of human beings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwithoutwars.org as primary domain	14 may 2016 | La Organización Mundo sin Guerras y sin Violencia- Mali (OMGV-Mali) muestra su profunda solidaridad y apoyo a las familias y amigos de las víctimas de la toma de rehenes en el hotel Radisson, de Bamako, el pasado viernes 20 de noviembre de 2015. La Organización Mundo Sin Guerras y Sin Violencia- Mali (OMGV-Mali) condena totalmente esta barbaridad. Más »

  2 Hits www.irs.uni-hannover.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cottage in the heart of the hamlet of Rivière du Sant, resolutely mountain character, on the Atlantic slope of the Montagne Noire. The hamlet takes its name from the Creek the Sant hurtling down from the mountain, conducive to the trout fishing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cocagne.tourisme-tarn.com as primary domain

Casa rural en el corazón de la aldea de Rivière du Sant, carácter decididamente la montaña, en la vertiente del Atlántico de la Montagne Noire. La aldea toma su nombre de la quebrada el Sant precipitándose hacia abajo de la montaña, propicia para la pesca de la trucha. Calle que la cabaña se encuentra en el piso, tiene en la parte trasera de un acceso de niños y persona con movilidad reducida y la cocina de una terraza con jardín pequeña mona completo hacia el sur, ladera de la montaña y clos, con oscilación y oscilación. Frente a la casa parking privado y jardín frente a la playa Creek. Gran salón comedor con biblioteca, juegos de mesa y chimenea (primer brote ofrecido), cocina, tres dormitorios, baño, wc. Calefacción eléctrica. Equipo bebé y juegos infantiles, ATVS listos (e invierno de tobogán). Posible Alquiler de sábanas y toallas, servicio quedaras de limpieza final.

  www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participants decided to renew and monitor mutual commitments for Afghanistan’s long-term social and economic development by pledging US$16 billion in aid through 2015, with the Afghan Government pledging to tackle corruption resolutely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Los participantes decidieron renovar y vigilar los compromisos mutuos a favor del desarrollo social y económico de Afganistán a largo plazo, y prometieron 16 mil millones de dólares en ayuda hasta 2015, mientras que por su parte, el Gobierno afgano se comprometió a luchar firmemente contra la corrupción.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Studies show that shortly after the annual championship 70 percent of the participants show significant improvements in their personal lives as well as in their living and/or working situation. Positive experiences and personal success grant many the fortitude necessary to overcome resignation and depression, to take their lives into their own hands and to resolutely address problems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

El sentido colectivo, la motivación y el sentimiento de responsabilidad cambian frecuentemente la vida de los jugadores desamparados después de su participación en el Campeonato Mundial. Investigaciones han demostrado que para 70% de los participanes poco después la situación de vivienda, vida y hasta de trabajo se ha mejorado pronto y en un grado mensurable. Las experiencias positivas y los éxitos personales confieren a muchos de ellos la fuerza para superar la resignación y la depresión para vivir otra vez activamente y enfrentar los problemas diários.

  2 Hits www.aaareplicawatches.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

14 May 2016 | The Humanist and scientist, Salvatore Puledda, on the 7th of January 1989 in Florence, the capital of historical humanism, paid homage to Galileo Galilei, Giordano Bruno and other precursors of today’s science. On that occasion a clear oath was undertaken by those present, an oath to resolutely fight so that the advance of science is placed at the service of human beings.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mundosinguerras.org as primary domain

14 may 2016 | El humanista y científico Salvatore Puledda realizó el 7 de enero de 1989 en Florencia, la capital del humanismo histórico, un homenaje a Galileo Galileo, Giordano Bruno y otros precursores de la ciencia de hoy. En aquella ocasión se hizo manifiesto un compromiso entre los asistentes, el de luchar decididamente para que el avance de la ciencia se ponga al servicio del ser humano. Más »

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At St. Peter’s, the infectious patients are admitted and treated in newly-equipped TB labs. This is done with meticulous care to avoid slip-ups. “I will allow no mistakes under my command,” says Dr. Amha resolutely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain	En su empeño por poner coto a la tuberculosis, Etiopía está sometiendo a pruebas y tratamiento a todos los afectados por la enfermedad. Los pacientes contagiosos son ingresados en el St. Peter y reciben tratamiento en laboratorios de tuberculosis recién equipados. Se hace con sumo cuidado para evitar errores. “No permitiré ninguna equivocación bajo mi mando”, señala con firmeza el Dr. Amha.

  www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Araki still draws a global audience with the variety of his beautiful and provocative imagery, resolutely defying the strict censorship laws in his native country rather than compromise his vision."— The Art Newspaper, London, United Kingdom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	"Araki still draws a global audience with the variety of his beautiful and provocative imagery, resolutely defying the strict censorship laws in his native country rather than compromise his vision."— The Art Newspaper, London, Reino Unido

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Faced with the lack of enthusiasm of Mediterranean real estate agents for large scale collaboration, and knowing the importance of personal relationships in our country, the concept of MLS is adapted and segmented by geographical area. The Apialia business groups are therefore resolutely close to their customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain	Frente a la falta de entusiasmo de los agentes inmobiliarios del Mediterráneo para la colaboración a gran escala y al conocer la importancia de las relaciones personales en nuestro país, el concepto de MLS está adaptado y segmentado por área geográfica. Los grupos empresariales de Apialia están, por lo tanto, decididamente cerca de sus clientes.

  www-al.nii.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With a surface of 15m2, they are very well optimised with their double bed (140cm) and an ingenious sliding door leading to the bathroom decorated with a large mirror. Resolutely contemporary, they are characterized by their sober and elegant style.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookinnfrance.com as primary domain	Espaciosas (20 m²) y elegantes, las habitaciones Superieure han sido diseñadas con la idea de acoger a los viajeros que realizan estancias más largas en un ambiente contemporáneo y refinado. Con parqué o moqueta, dos camas o una de matrimonio, pueden alojar cómodamente a dos personas.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participants decided to renew and monitor mutual commitments for Afghanistan’s long-term social and economic development by pledging US$16 billion in aid through 2015, with the Afghan Government pledging to tackle corruption resolutely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	Los participantes decidieron renovar y vigilar los compromisos mutuos a favor del desarrollo social y económico de Afganistán a largo plazo, y prometieron 16 mil millones de dólares en ayuda hasta 2015, mientras que por su parte, el Gobierno afgano se comprometió a luchar firmemente contra la corrupción.

  pro.ucardo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Endowed with a superb V-shaped hull designed by M. Peters, she features a sporty design by the Garroni Designers. Resolutely timeless and easy to handle, the new LEADER 36 is particularly well suited for short cruises with family or friends.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motyvel.com as primary domain	Siguiendo la estela de su hermana de 40 pies, la Jeanneau Leader 36 es toda una llamada a la elegancia, el buen gusto, las posibilidades a bordo y la mejor navegación. Dotada de una soberbia carena firmada por Michael Peters y un atractivo diseño de Garroni, la embarcación resulta además fácil de manejar y maniobrar.

  www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participants decided to renew and monitor mutual commitments for Afghanistan’s long-term social and economic development by pledging US$16 billion in aid through 2015, with the Afghan Government pledging to tackle corruption resolutely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Los participantes decidieron renovar y vigilar los compromisos mutuos a favor del desarrollo social y económico de Afganistán a largo plazo, y prometieron 16 mil millones de dólares en ayuda hasta 2015, mientras que por su parte, el Gobierno afgano se comprometió a luchar firmemente contra la corrupción.

  www.imc.med.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Companies that want to be different from their competitors, and resolutely committed to do, clearly know that they can't use the same management tools. This is the starting point NaN-tic, a Catalan company that adapts business management software (ERP) tailored to their customers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nan-tic.com as primary domain	Las empresas que quieren diferenciarse de la competencia, y que apuestan decididamente por ello, tienen cada vez más claro que no pueden utilizar las mismas herramientas de gestión que sus competidores. Este es el punto de partida de NaN-tic, una empresa catalana que adapta el programa de gestión empresarial (ERP, del inglés Enterprise Resource Planning) a medida de sus clientes.

  www.haixiongsuji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The whole elf kingdom fell into a panic. In order to protect Liya, Little Fish resolutely joined the elves, and together, they started the adventure of queen rescuing. It was not just a journey full of danger, unexpectedly to Little Fish, it was also a tremendous test to himself and to the love between Liya and him.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paycom.es as primary domain	Para rescatar a la reina y proteger el Reino, Fish se unirá a los elfos y, juntos, comenzarán una aventura llena de peligros que, inesperadamente, se convertirá también en una tremenda prueba para el amor entre Lia y él.

  www.tennisticketservice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No need to remember yet another password. Link your Office 365 account to Whaller, and replace the old Yammer with a resolutely modern Whaller.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whaller.com as primary domain	Ya no es necesario recordar la enésima contraseña, vincule su cuenta de Office 365 a Whaller y sustituya el viejo Yammer por un Whaller completamente moderno.

  3 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We maintain that, together with this, the Member Countries and the bodies of the Andean Integration system should comply resolutely with Andean Community guidelines, provisions and positions and should proceed without hesitation to promote and disseminate within the subregion's civil society and private sector, information about rights and obligations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	6. Afirmamos que, junto con ello, los Países Miembros y los órganos del Sistema Andino de Integración deberán cumplir firmemente las directivas, normas y posiciones comunitarias andinas y deberán avanzar decididamente en la promoción y difusión subregional de los derechos y obligaciones entre la sociedad civil y el sector privado.

  www.spanish-architects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The study, founded in 1997 and led by Fermín Vázquez - a founding partner along with Ana Bassat - produces architecture that is resolutely contemporary and reflects its commitment to the responsible use of natural resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain

b720 Fermín Vázquez Arquitectos es primero y ante todo un equipo. El estudio, fundado en 1997 y dirigido por Fermín Vázquez, socio fundador junto con Ana Bassat, produce una arquitectura decididamente contemporánea en la que refleja su compromiso con el uso responsable de los recursos naturales. La coherencia del trabajo de la empresa se basa en un modo específico de trabajar que, deliberadamente, evita el desarrollo de un estilo o enfoque formalista particular. Cada proyecto emerge de la búsqueda de una solución específica, con el cliente y la sociedad como puntos esenciales de referencia. La respuesta al programa, contexto, presupuesto y restricciones del tiempo es necesariamente única. El equipo de b720 presta gran atención al proceso constructivo para aportar al proyecto la mayor calidad posible. Participan en la labor más de treinta arquitectos y socios distribuidos entre las oficinas de Madrid, Barcelona, São Paulo y Porto Alegre.

  publicspace.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This determined, participative and realistic programme resolutely carried out by the administration, with a clear desire to provide services, confronted the secular urban challenges and problems arising from the exclusion of this marginalized area and offered new opportunities to its inhabitants.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain

El conjunto de actuaciones del Plan de Rehabilitación Urbana del barrio de la marina de Espinho, gestadas y coordinadas desde un planteamiento transversal y holístico, ha transformado poderosamente la estructura de este barrio –al potenciar la integración espacial en su seno y respecto al entorno–, su percepción por parte del resto de la ciudad –al favorecer su cohesión social y su visibilidad exterior–, las condiciones de vida en el barrio –al mejorar la calidad ambiental de los espacios públicos en todo el ámbito– y las expectativas de desarrollo y de futuro de sus habitantes. Esta actuación decidida por parte de la administración, participativa y realista, afronta sin vacilaciones y con marcada vocación de servicio los retos y los problemas urbanos seculares de exclusión de este entorno marginal y despliega nuevas posibilidades para sus habitantes. La recuperación de la rambla que fracturaba el barrio no supone sólo la recuperación ambiental de un elemento natural, sino la rehabilitación de un lugar que pasa a vertebrar los restantes espacios abiertos a través de un parque en espina que reúne las dos partes de un barrio que se integra funcional, espacial y socialmente con el resto de la ciudad gracias a un plan de repercusiones extremadamente positivas.