resolution called for – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The ITF-affiliated Teamsters union spoke at the AGM and was joined in support of resolution 22 by institutional shareholders, proxies, and community, faith and global labour representatives. The resolution called for independent monitoring at Durham in the face of continued anti-worker allegations and labour concerns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
El sindicato Teamsters, afiliado a la ITF, habló en la Asamblea General de Accionistas para defender la resolución 22, que recibió también el apoyo de accionistas institucionales, apoderados y representantes de la comunidad, confesionales y de sindicatos globales. La resolución aboga por proceder a una supervisión independiente de Durham, como respuesta a las continuas alegaciones de prácticas antilaborales y a las quejas sobre el trabajo.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The national encounter will be carried out in accordance with a resolution adopted in June by the OAS General Assembly, in Fort Lauderdale, in which the foreign ministers of the Americas invited the governments of the member states to consult with the respective indigenous peoples regarding the draft declaration, and to foster an exchange on these consultations among the countries. The same resolution called for intensifying the negotiation sessions in order to conclude the American Declaration of the Indigenous Peoples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
El encuentro nacional se realizará en seguimiento a la resolución adoptada en junio por la Asamblea General de la OEA, en Fort Lauderdale, en la que los cancilleres de las Américas invitaron a los gobiernos de los Estados miembros a consultar con los respectivos pueblos indígenas en relación con el proyecto de declaración, y a fomentar el intercambio entre los países sobre dichas consultas. La misma resolución solicitó intensificar las reuniones de negociación para una pronta adopción de la Declaración Americana de los Pueblos Indígenas.
  www.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among its many recommendations, the resolution called for an expansion of the role and contribution of women in United Nations peacekeeping operations, including in military, police, and civilian roles, as well as in positions of leadership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain
En la resolución se subrayaba la importancia de la participación plena y equitativa de la mujer en todas las tareas de mantenimiento y promoción de la paz y la seguridad. Entre las muchas recomendaciones de esa resolución, se pedía la ampliación del papel y la contribución de la mujer en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, ya fuese en funciones militares, policiales y civiles o en cargos de dirección.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The national encounter will be carried out in accordance with a resolution adopted in June by the OAS General Assembly, in Fort Lauderdale, in which the foreign ministers of the Americas invited the governments of the member states to consult with the respective indigenous peoples regarding the draft declaration, and to foster an exchange on these consultations among the countries. The same resolution called for intensifying the negotiation sessions in order to conclude the American Declaration of the Indigenous Peoples.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
El encuentro nacional se realizará en seguimiento a la resolución adoptada en junio por la Asamblea General de la OEA, en Fort Lauderdale, en la que los cancilleres de las Américas invitaron a los gobiernos de los Estados miembros a consultar con los respectivos pueblos indígenas en relación con el proyecto de declaración, y a fomentar el intercambio entre los países sobre dichas consultas. La misma resolución solicitó intensificar las reuniones de negociación para una pronta adopción de la Declaración Americana de los Pueblos Indígenas.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The conclusions dealt with the major social and labour issues, especially safety and health, women and child labour. The resolution called for the promotion of social dialogue in full consultation with employers' and workers' representatives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
26. El Sr. Zellhoefer felicitó a la Oficina por su trabajo en este ámbito, que no era fácil pero que era sumamente importante si tenemos en cuenta que existen entre 80 y 100 millones de personas que dependen del trabajo en las explotaciones mineras pequeñas para vivir. También era adecuado a la luz de la posterior adopción del Convenio sobre las peores formas de trabajo infantil, 1999 (núm. 182) y la acción inmediata para su eliminación. El Sr. Zellhoefer se refirió a la necesidad de una mayor cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas e instituciones financieras internacionales, especialmente el Banco Mundial y el FMI, tal como puntualiza la resolución y a la cuestión subyacente de garantizar que toda la ayuda prestada al sector de la minería de pequeña escala se asociara con el apoyo a la Declaración. El Sr. Zellhoefer espera que la OIT pueda disponer de los recursos necesarios para llevar a cabo el seguimiento rápida y detalladamente.