resolution system – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   17 Domains
  2 Hits www.technoteam.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
South Plains Alternative Dispute Resolution System
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine texaslawhelp.org as primary domain
Ofrece un programa de tutela y
  www.wma.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compensation for patients suffering a medical injury should be determined differently for medical liability claims than for the untoward results that occur during medical care and treatment, unless there is an alternative system in place such as a no-fault system or alternate resolution system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain
La indemnización de los pacientes víctimas de accidente médico debe ser determinada por sistemas diferentes si se trata de una demanda por responsabilidad médica o de un accidente desafortunado que ocurre durante la atención médica y el tratamiento, al menos que exista un sistema alternativo en marcha, como un sistema sin faltas o un sistema de solución alternativa.
  www.dcclab.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
• adapt the advertising spaces they operate in the display of your data terminal preferences (language, resolution, system), according to the viewing and reading hardware and software your terminal is composed of;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inter.valrhona.com as primary domain
• adaptar los espacios publicitarios que manejan dichas agencias a las preferencias de visualización de su dispositivo (idioma, resolución de visualización, sistema operativo, etc.) en función del software de visualización o lectura con el que cuenta su dispositivo;
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Competent and trustworthy institutions are the cornerstone of an effective and legitimate international conflict resolution system. The OAS and the PCA have recognized from their founding the fundamental importance of arbitration as an essential mechanism for resolving disputes,” the PCA representative said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
“Instituciones competentes y creíbles son la piedra angular de un efectivo y legítimo sistema internacional de solución de controversias. La OEA y la CPA han reconocido desde su fundación la importancia del arbitraje como mecanismo esencial para la solución de conflictos”, puntualizó el representante de la CPA.
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Competent and trustworthy institutions are the cornerstone of an effective and legitimate international conflict resolution system. The OAS and the PCA have recognized from their founding the fundamental importance of arbitration as an essential mechanism for resolving disputes,” the PCA representative said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
“Instituciones competentes y creíbles son la piedra angular de un efectivo y legítimo sistema internacional de solución de controversias. La OEA y la CPA han reconocido desde su fundación la importancia del arbitraje como mecanismo esencial para la solución de conflictos”, puntualizó el representante de la CPA.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Competent and trustworthy institutions are the cornerstone of an effective and legitimate international conflict resolution system. The OAS and the PCA have recognized from their founding the fundamental importance of arbitration as an essential mechanism for resolving disputes,” the PCA representative said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
“Instituciones competentes y creíbles son la piedra angular de un efectivo y legítimo sistema internacional de solución de controversias. La OEA y la CPA han reconocido desde su fundación la importancia del arbitraje como mecanismo esencial para la solución de conflictos”, puntualizó el representante de la CPA.
  greenmood.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a company member of Confianza Online, and in the terms of its ethical code, in the event of controversies regarding online publicity and contracting, data protection, protection of minors and accessibility, the user may refer to Confianza Online’s out-of-court controversy resolution system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiendasigloxxi.es as primary domain
Las partes se someten, a su elección, para la resolución de los conflictos y con renuncia a cualquier otro fuero, a los juzgados y tribunales del domicilio del usuario. Asimismo, como entidad adherida a Confianza Online y en los términos de su Código Ético, en caso de controversias relativas a la contratación y publicidad online, protección de datos y protección de menores, el usuario podrá acudir al sistema de resolución extrajudicial de controversias de Confianza Online.
  www.masaj-dayr.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To publicise this launch, we created a minisite for their website, and for the first time in this country we conducted an action using panoramic Gigapan photographs, a high-resolution system that enables you to zoom in on the picture until you can see close-ups with amazing clarity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scacs.com as primary domain
Con motivo del Mundial de fútbol de Sudáfrica 2010, Comansi lanzó al mercado unas figuritas con los jugadores de la Roja. Para comunicar este lanzamiento creamos un minisite para su página web y, por primera vez en este país, realizamos una acción utilizando fotografías panorámicas Gigapan. Un sistema de fotografía en altísima resolución que permite hacer un zoom en la propia imagen hasta poder ver con nitidez primerísimos planos. El éxito de la acción no desmereció el gol de Iniesta.
  encore.opera.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The resolution affects the operating procedures and the norms regarding the functioning of the electricity production market so as to integrate into the regulation the electricity link between the peninsular electricity system and the Balearic Islands' system. Specifically, the following sections have been affected by the new resolution: system operation procedures; scheduling of generation; rights to charge and the obligation to pay for system adjustment services and demand coverage, in addition to the scheduling of generation of production facilities that register in the economic dispatching, the exchanging of energy and the sharing of information between both systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ree.es as primary domain
La resolución afecta a los procedimientos de operación y a las reglas de funcionamiento del mercado de producción de energía eléctrica con el fin de integrar en la regulación el enlace entre el sistema eléctrico peninsular y el sistema eléctrico balear. En concreto se regulan apartados referidos a los procedimientos de operación del sistema, la programación de la generación, los derechos de cobro y obligaciones de pago por los servicios de ajuste del sistema y la cobertura de la demanda, además de la programación de la generación de altas en el despacho económico, el intercambio de energía y el intercambio de información entre ambos sistemas.
  3 Hits www.asproseat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Taking into account advice provided by WIPO on intellectual property and dispute resolution issues, the IAHC (later the Policy Oversight Committee (POC)) developed a dispute resolution system to address potential conflicts between trademarks and domain names.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain
La relación entre los nombres de dominio de Internet y las marcas se abordó a comienzos de 1996 en el marco del Comité Internacioinal Ad Hoc (IAHC), que elaboró el "Memorándum de entendimiento sobre el espacio de nombres de dominio de nivel superior genéricos del sistema de nombres de dominio de Internet" (gTLD-MoU), en mayo de 1997. A la luz del asesoramiento prestado por la OMPI sobre cuestiones relacionadas con la propiedad intelectual y la solución de controversias, el IAHC (ulteriormente denominado Comité de Supervisión de Política (POC) elaboró un sistema de solución de controversias para los conflictos eventuales entre marcas y nombres de dominio.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have not only vastly increased our scientific and technological capabilities, we have also enormously improved our understanding and skills in communication, facilitation, creative problem solving, public dialogue, collaborative negotiation, prejudice reduction and bias awareness, mediation, conflict resolution system design and similar methods.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain
Entonces, ¿qué nos queda? La respuesta es: quedamos nosotros. Aunque suene ridículo, para la resolución de problemas globales, los mediadores cuentan. La buena noticia es que si bien se han multiplicado nuestros problemas, nuestras habilidades sociales y tecnológicas para solucionarlos también lo han hecho. No sólo tenemos más capacidades científicas y tecnológicas, sino que también logramos mejorar enormemente nuestra comprensión y nuestras habilidades en materia de comunicación, facilitación, solución creativa de problemas, diálogo público, negociación participativa, reducción de los prejuicios y conciencia del sesgo, mediación, diseño del sistema de resolución de conflictos y otros métodos similares. Y son precisamente estas habilidades las que ahora necesitamos para “salvar el planeta”.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU harmonization, which requires absorption of the EU acquis communautaire, has proved to act as a catalyst to speed up the implementation of the reform agenda. While the legal environment is good on paper, it appears that weaknesses in the dispute resolution system continue to be a problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Para hacer frente a la recesión, el Gobierno checo tomó importantes disposiciones destinadas a mejorar el entorno económico, procediendo a una reforma interna y liberalizando más el comercio y las inversiones. También mejoró sustancialmente el marco jurídico de las actividades económicas y comerciales desde el anterior examen de las políticas comerciales de la República Checa realizado en 1996. Se dispone actualmente de un cuerpo legislativo coherente y amplio en materia de derecho mercantil y comercial. Gran parte de los progresos pueden atribuirse al objetivo de la República Checa de adherirse a la Unión Europea (UE). La armonización de la UE, que supone la asimilación del acervo comunitario de la UE, ha demostrado servir de catalizador que acelera la aplicación del programa de reformas. Si bien el marco jurídico es bueno en teoría, al parecer las deficiencias del sistema de solución de diferencias siguen representando un problema. El funcionamiento lento de los tribunales de comercio sobrecargados, y la debilidad de los mecanismos de aplicación, son factores que entorpecen el entorno empresarial.