resource base – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.waterlandpeople.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The forward-looking learning process resulted in products that can be used as a resource base at different levels:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine waterlandpeople.net as primary domain	Esta iniciativa es un proceso de aprendizaje con una mirada hacia el futuro, cuyos resultados pueden ser usados como un recurso base en diferentes niveles:

  7 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has helped to attract foreign donors and investors and create the conditions for rapid economic recovery. To improve the resource base for continued expansion, investment flows would need to be complemented by enhanced domestic capital formation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La política comercial -y, en particular, la creación de un clima comercial interno en el que disminuya o desaparezca el sesgo antiexportador- tiene una importante función en el futuro desarrollo de Uganda. Una mayor integración internacional, basada en los compromisos contraídos en el marco de la OMC y el COMESA, contribuirá a asegurar el impulso de la reforma, estimular la eficiencia de los recursos, proporcionar un potencial de mercado para las nuevas industrias y fomentar el desarrollo a largo plazo del comercio y las inversiones. Los recientes resultados de Uganda testimonian lo que la liberalización y las reformas económicas pueden lograr rápidamente en una economía pobre y arrasada; para la reconstrucción de la estructura económica es de importancia crucial la continuación y consolidación del proceso.

  2 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are committed to jointly implementing our mandate and functions as UN Women, with renewed vigour to meet oncoming challenges and help fulfil the rights and expectations of the world’s women and girls that this opportunity affords. We are confident that Member States will provide UN Women with the robust resource base necessary for the effective fulfilment of its mandate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain

Hemos asumido el compromiso de implementar de manera conjunta nuestro mandato y funciones en tanto que ONU Mujeres, con fuerzas renovadas para hacer frente a los desafíos que nos esperan y para defender los derechos y expectativas de las mujeres y las niñas del mundo, gracias a esta oportunidad que se nos ofrece. Confiamos en que los Estados Miembros darán a ONU Mujeres los recursos necesarios para cumplir eficazmente con su mandato. Esperamos ahora el nombramiento de la Secretaria General Adjunta que dirigirá a ONU Mujeres y liderará su trabajo.

  www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report cites examples of actions, including passing legislation against discrimination, using redistribution to spur labour-intensive economic growth, providing information and outreach, investing in infrastructure, strengthening the resource base of marginalized groups and facilitating their active involvement in policy processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	El estudio cita ejemplos de acciones concretos, como la aprobación de leyes contra la discriminación, el uso de la redistribución de los recursos para impulsar el crecimiento económico, proveer información y cobertura, invertir en infraestructuras, reforzar las bases de los grupos marginados y facilitar su involucración activa en los procesos de diseño de políticas públicas.

  www.southcentre.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Poverty eradication, changing unsustainable patterns of production and consumption and protecting and managing the natural resource base of economic and social development are overarching objectives of, and essential requirements for, sustainable development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southcentre.org as primary domain

El “desarrollo sostenible” está compuesto esencialmente por tres elementos: el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente. Estos elementos son interdependientes y se refuerzan mutuamente. “[L]a erradicación de la pobreza y la modificación de las modalidades insostenibles de producción y consumo, así como la protección y ordenación de la base de recursos naturales del desarrollo económico y social, son objetivos generales y requisitos esenciales del desarrollo sostenible.”

  5 Hits www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But the world's ecosystems and biodiversity are already under extreme pressure from overexploitation, degradation and the effects of climate change. We now face the challenge of raising global food production by 60 per cent by 2050 while managing the natural resource base so that we are not robbing future generations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

Podemos y debemos prestar ayuda a fin de que las personas pobres en todo el mundo tengan acceso a los alimentos que necesitan, y debemos respaldar sus esfuerzos por liberarse de forma definitiva del ciclo de la pobreza. Pero los ecosistemas y la biodiversidad del mundo ya están sometidos a una presión extrema como resultado de la explotación excesiva, la degradación y los efectos del cambio climático. Nos enfrentamos ahora al reto de aumentar un 60 por ciento la producción mundial de alimentos antes de 2050 y, al mismo tiempo, manejar la base de los recursos naturales de forma tal que no dejemos desprovistas a las futuras generaciones.

  2 Hits www.rdfs.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A wide range of ethical questions related to food security and sustainable development have come to the fore in recent years due to increasing technological development, changes in the resource base, and economic and market developments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain	En los últimos años han salido al frente una amplia gama de cuestiones éticas en relación con la seguridad alimentaria y el desarrollo sostenible, y esto debido al incremento del desarrollo tecnológico, a los cambios en la base de recursos y al desarrollo económico y mercantil. Este sitio aspira a fomentar la discusión y el debate sobre estos nuevos temas de carácter ético.

  www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Another challenge facing health service delivery in the Turks and Caicos Islands is the limited human resource base. Although there has been some increase in clinical staff to respond to the increase in population, rates of 10.8 physicians, 30.3 nurses, and 1.8 dentists per 10,000 population compare well with other Caribbean countries but may be inadequate to meet the challenge of serving a population that is spread over several islands, similar to the Commonwealth of the Bahamas, whose comparative rates for physicians, nurses, and dentists are 28, 48.5, and 2.4 per 10,000 population (9).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain

La prestación de servicios de salud en las Islas Turcas y Caicos también comporta el desafío de su limitada base de recursos humanos. Aunque se ha producido algún incremento en el personal clínico con objeto de responder al aumento de la población, las tasas de 10,8 médicos, 30,3 enfermeras y 1,8 dentistas por 10.000 habitantes son comparables con las de otros países del Caribe, pero tal vez sean inadecuadas para afrontar el reto de atender a una población distribuida en diversas islas, de manera similar a la Commonwealth de las Bahamas, cuyas tasas comparativas de médicos, enfermeras y dentistas son de 28, 48,5 y 2,4 por 10.000 habitantes (9).

  bondprecairewoonvormen.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So far SAA has worked in 15 African countries namely Ghana, Zambia, Sudan, Tanzania, Benin, Togo, Mozambique, Eritrea, Guinea, Burkina Faso, Malawi, Mali, Nigeria, Ethiopia, and Uganda. SAA aims to improve the livelihood conditions of small holder farmers in Africa by increasing agricultural productivity and profitability without deteriorating their natural resource base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kali-gmbh.com as primary domain	K+S KALI GmbH puede ayudar a la SAA de dos maneras: Por un lado, brindando recursos para el proyecto de tal modo que podamos llevar a cabo nuestras actividades de formación en favor de los agricultores. Por otro lado, apoyando con sus conocimientos y experiencias en cuanto a su propia investigación y desarrollo, así como en cuanto al IAPN.

  www.onlinevolunteering.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Without a conducive enabling environment, well-functioning organizations and a high-performing human resource base, countries lack the foundation needed to plan, implement and review their national and local development strategies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinevolunteering.org as primary domain

El éxito de los esfuerzos de un país para alcanzar el desarrollo depende de la disponibilidad de capacidad. Los recursos financieros, incluyendo la ayuda oficial al desarrollo, no son de por sí suficientes para promover el desarrollo humano de manera sostenible. Un país que no promueve un entorno propicio y favorable, no cuenta con organizaciones que funcionen adecuadamente y no dispone de una base de recursos humanos calificados, no está en condiciones de planificar, aplicar y revisar sus estrategias locales y nacionales de desarrollo.

  5 Hits mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peru has important intact tropical forests, snow-covered mountains, pristine lakes, and an extensive coast along a highly productive sea. Because of its rich natural resource base, sustainable development is a necessity for Peru.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain

El Perú cuenta con importantes zonas de bosque tropical intacto, nevados y lagos prístinos y una extensa costa con un mar altamente productivo. Tiene variados recursos naturales que son un potencial para el desarrollo sostenible del país. Sin embargo, las actividades humanas en la actualidad están generando una degradación del ambiente que se manifiesta en deforestación de bosques, erosión de suelos, sobre explotación de recursos, contaminación, que son algunos de los problemas que enfrentan los ecosistemas del país.

  5 Hits visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Office of Staff Legal Assistance hopes to increase its human resource base through donations to a Trust Fund, which would permit the Office to hire legal officers and support staff to better serve individuals requiring assistance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain	La Oficina espera aumentar su personal con las donaciones que se hagan a un fondo fiduciario, que le permitieran contratar oficiales jurídicos y personal de apoyo para brindar un mejor servicio a las personas que requieran asistencia. La Oficina está discutiendo con otros agentes, incluidos los Sindicatos del Personal de las Naciones Unidas, otras formas de apoyo para la Oficina.

  8 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AGP works with countries and a broad range of partners in developing and promoting agro-ecological approaches to sustainable crop production that build on ecosystem services while enhancing and protecting the underlying natural resource base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	La División colabora con los países y una amplia variedad de asociados en la formulación y promoción de enfoques agroecológicos con vistas a la producción sostenible de cultivos, enfoques que aprovechan los servicios ecosistémicos y al mismo tiempo permiten mejorar y proteger la base de recursos naturales.

  www.unctadxii.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	it is a highly diversified activity, and thus can build on a wide resource base
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unctadxii.org as primary domain	es una actividad sumamente diversificada y, por tanto, puede partir de una amplia base de recursos.

  3 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our global resource base ensures that we can provide you with
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Nuestra base de recursos global garantiza que podemos ofrecerle

  mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The report cites examples of actions, including passing legislation against discrimination, using redistribution to spur labour-intensive economic growth, providing information and outreach, investing in infrastructure, strengthening the resource base of marginalized groups and facilitating their active involvement in policy processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	El estudio cita ejemplos de acciones concretos, como la aprobación de leyes contra la discriminación, el uso de la redistribución de los recursos para impulsar el crecimiento económico, proveer información y cobertura, invertir en infraestructuras, reforzar las bases de los grupos marginados y facilitar su involucración activa en los procesos de diseño de políticas públicas.

  15 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Sustainable Development is the management and conservation of the natural resource base, and the orientation of technological and institutional change in such a manner as to ensure the attainment and continued satisfaction of human needs for present and future generations. Such sustainable development (in the agriculture, forestry, and fisheries sectors) conserves land, water, plant and animal genetic resources, is environmentally non-degrading, technically appropriate, economically viable and socially acceptable." (This definition was adopted in 1989 by FAO, according to the FAO Trainer’s Manual, Vol. 1, "Sustainability issues in agricultural and rural development policies," 1995)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

"El desarrollo sostenible es el manejo y la conservación de la base de recursos naturales, así como la orientación del cambio tecnológico e institucional de manera tal que se garantice de forma permanente la satisfacción de las necesidades de las generaciones presentes y futuras. Este tipo de desarrollo (en agricultura, silvicultura y pesca) conserva la tierra, el agua, los recursos genéticos animales y vegetales, es ambientalmente no degradante, técnicamente apropiado, económicamente viable y socialmente aceptable." Esta definición fue adoptada en 1989 por la FAO, según el Manual del Capacitador FAO, vol. 1, "Temas de sostenibilidad en políticas de desarrollo agrícola y rural", 1995).

  6 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The original $60 million Mid-Himalayan Watershed Development Project is aimed at reversing the process of degradation of the natural resource base, improve productivity, and raise rural household incomes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Bienvenidos y gracias a todos por estar aquí.Estas son mis últimas Reuniones de la Primavera Boreal en calidad de presidente del Grupo del Banco Mundial.Por eso, quisiera empezar con unas palabras de ... Show More + agradecimiento:A los ministros que nos han apoyado y han trabajado con nosotros;A nuestro Directorio Ejecutivo, que ha trabajado con denuedo para ayudar a nuestra administración a modernizar esta importante institución multilateral;A la excelente administración superior que he tenido el orgullo de ayudar a consolidar y de dirigir, yAl personal del Grupo del Banco Mundial en la ciudad de Washington y en todo el mundo: sus miembros se destacan por su motivación, su empeño, su deseo de hacer una contribución; son un activo extraordinario y traen con ellos lo mejor de 170 países en la actualidad.Este ha sido un quinquenio muy activo.Supongo que mi mandato al frente del Grupo del Banco Mundial ha tenido tres etapas, a saber:Un cambio profundo de una situación algo problemática;Un avance rápido Show Less -

  www.glucoscare.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is evident at a glance that this particular life style has far more practitioners in Lake Tanganyika than it does in Lake Malawi. This might reflect a broader resource base. Possibly empty Neothauma shells are more abundant in Lake Tanganyika than are empty Lanistes shells in its southern counterpart.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cichlidae.com as primary domain

Cuando se decide mantener este pez, es una buena idea ofrecer conchas extra, mi impresión es que estos peces aprecian el tener donde elegir; más que el propio emplazamiento de los refugios. Habitualmente los peces mueven sus conchas hasta los lugares que consideran ideales. Las conchas ocupadas se encuentran a unos 20-30 cm unas de otras, distancias que fluctúan al llegar la época de cría. Lo que sí es realmente necesario para estos peces es tener un lugar donde refugiarse en tiempo de peligro.

  insca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The word apostolic really means missionary, so a mother church becomes a launching pad and a resource base of men, money and materials for missions, where mission strategy is developed and apostolic teams and aid are sent to other churches and out to the nations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dci.org.uk as primary domain

¿Qué es una base apostólica? Es una iglesia modelo, donde el Espíritu Santo ha juntado apóstoles y gente. Actualmente la palabra apostólico significa misionero, así que una iglesia madre vuelve a ser un lugar para lanzar misiones y una fuente de gente, dinero y materiales para ellas; donde se desarrolla la estrategia misionera; y de donde salen equipos y ayuda material a otras iglesias y a las naciones. Para los misioneros es un lugar de dar cuentas y recibir apoyo, amistad y renovación pero nunca es una pirámide con un ‘superapóstol’ encima de todo.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, it engages thousands of other individuals in the work of the United Nations through www.onlinevolunteering.org, and manages the WorldVolunteerWeb.org, a portal that serves as a knowledge resource base on volunteerism worldwide.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain

Noeleen Heyzer, directora ejecutiva de UNIFEM, y Ad de Raad, coordinador ejecutivo de VNU, firmaron el proyecto en la sede de UNIFEM en Nueva York. "UNIFEM ha apoyado el desarrollo de presupuestos sensibles al género en 34 países", dijo la Sra. Heyzer. "Hemos demostrado que el análisis de los presupuestos desde una perspectiva de género puede aumentar la transparencia y la fiscalización sobre el ingreso y gasto de recursos públicos. Los presupuestos son usados para formar políticas, establecer prioridades y proporcionar los medios para cumplir con las necesidades económicas y sociales de todos los ciudadanos. Ésta es la razón por la que en el año 2001 lanzamos una campaña para que cada país se comprometiera a adoptar una perspectiva de género en las iniciativas presupuestarias en el año 2015".

  www.courtfool.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Energy constraints will trigger a reduction in population starting within 20 years, and the impact of those constraints will far exceed anything that such humanitarian measures could accomplish. In fact, if the model is correct, there will be no ongoing overpopulation problem at all, as natural processes intervene to bring our numbers back in line with our resource base.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine courtfool.info as primary domain	Esto influye sobre el guión de tres maneras. En primer lugar la población máxima será ligeramente menos que en la gráfica 12. En segundo lugar la pendiente de decrecimiento de población será ligeramente más abrupta. Y los más importante, en 2100 la población no será 1,8 billones, sino solamente 1 billón. Gráfico 15 da la curva final.

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This pioneer initiative is generating employment for poverty-stricken, rural, semi-nomadic Uzbek, Hazara, Pashtun and Tajik communities whilst conserving a highly valuable natural resource base that provides the national and international communities with high-quality pistachio nuts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain

Esta iniciativa pionera está generando empleo entre las comunidades rurales uzbeka, hazara, pashtún y tayika, afectadas por la pobreza y de naturaleza seminómada, al mismo tiempo que se conserva un recurso natural de elevado valor que proporciona tanto a la comunidad nacional como internacional pistachos de alta calidad. Además, esta iniciativa se combina con la producción de asafétida (Ferula assafoetida) y regaliz (Glycyrrhiza glabra), lo que revaloriza el bosque para la población local.

  www.poliklinikabagatin.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The region possesses a unique renewable energy resource base and is home to one of the best sites for wind power potential in the world, Patagonia, and the best solar power site, the Atacama Desert, with a very high level of sustainable biomass and a significant capacity for hydropower, which is already in operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergyweb.es as primary domain

América del Sur es una de las regiones más prometedoras del mundo para completar una transición a un sistema eléctrico basado en 100% en renovables. La región posee un conjunto único de recursos renovables, alojando uno de los emplazamientos de mayor potencial eólico del mundo, el desierto de La Patagonia, el de mayor potencial solar, el desierto de Atacama, con un nivel de biomasa sostenible muy alto y fuertes capacidades de energía hidroeléctrica en operación.

  webworld.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'To combat environmental threats to food security, in particular, drought and desertification ... restore and rehabilitate the natural resource base, including water and watersheds, in depleted and overexploited areas to achieve greater production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webworld.unesco.org as primary domain	'Combatir las amenazas ambientales a la seguridad alimentaria, sobre todo la sequía y la desertificación,... restablecer y rehabilitar la base de recursos naturales, con inclusión del agua y las cuencas hidrográficas, en las zonas empobrecidas y excesivamente explotadas a fin de conseguir una mayor producción.'

  real.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The labour surplus extracted by the landlords caused subsistence pressure on most of the peasants, forcing them to use their modest resource base more efficiently, which in turn had effects on the local agroecology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historiaagraria.com as primary domain

La agricultura señorial y su papel en el cambio agrario ha sido ampliamente estudiada en la Historia Agraria Europea. Incluso el énfasis en la vía campesina o la vía latifundista del desarrollo agrícola se encuentra todavía en proceso de discusión. En este artículo contribuimos a este debate a partir de la perspectiva de la ecología social, mediante una primera tentativa de conceptualizar y analizar empíricamente el uso y distribución de los recursos en la tardía agricultura señorial de Europa central (el señorío `Grafenegg`). A partir de un rico material de archivo reconstruimos la distribución de tres recursos centrales (tierra, alimentos y trabajo) entre las explotaciones señoriales, las campesinas y las pequeñas explotaciones. Constatamos que estos tres recursos estaban distribuidos de for ma desigual entre las distintas unidades de explotación; mientras que los alimentos y la tierra escaseaban, el trabajo era abundante. Por otro lado, el excedente extraído por los terratenientes generaba una seria presión sobre la subsistencia de la mayor par te del campesinado. Así, la situación de escasez obligaba a los campesinos a usar su modesta base de recursos de forma más eficiente, lo que tenía efectos sobre la agroecología local.

  3 Hits www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Strictly speaking, this size—and the access, or lack thereof, to special and differential treatment—would be determined by factors such as population, surface area, global production, and resource base, but it must also include other indicators that more accurately reflect the level of development and the structural limitations of the economies: composition of exports and external vulnerability; level of industrial development, average per capita income and variations thereof; poverty and abject poverty, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

Una definición clara respecto a las economías que serán objeto de trato especial y diferenciado. Hasta la fecha, en las negociaciones del ALCA si bien se hace referencia reiteradamente a las diferencias en “los niveles de desarrollo y el tamaño”, el concepto que se utiliza para identificar a los destinatarios de dicho trato es el de “Economías más pequeñas”, el cual remite a la dimensión económica de los participantes, sin que estén definidos los criterios que se utilizarán al respecto. En sentido estricto, dicha dimensión –y el acceso o no al trato especial y diferenciado– estaría determinada por variables tales como población, superficie, producción global y dotación de recursos, pero debería incluir además otros indicadores más referidos al grado de desarrollo y a limitaciones estructurales de las economías: composición de las exportaciones y vulnerabilidad externa; nivel de desarrollo industrial; ingreso per capita promedio y variaciones respecto a ese promedio; pobreza y pobreza extrema, etc.

  3 Hits www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Strictly speaking, this size—and the access, or lack thereof, to special and differential treatment—would be determined by factors such as population, surface area, global production, and resource base, but it must also include other indicators that more accurately reflect the level of development and the structural limitations of the economies: composition of exports and external vulnerability; level of industrial development, average per capita income and variations thereof; poverty and abject poverty, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

Una definición clara respecto a las economías que serán objeto de trato especial y diferenciado. Hasta la fecha, en las negociaciones del ALCA si bien se hace referencia reiteradamente a las diferencias en “los niveles de desarrollo y el tamaño”, el concepto que se utiliza para identificar a los destinatarios de dicho trato es el de “Economías más pequeñas”, el cual remite a la dimensión económica de los participantes, sin que estén definidos los criterios que se utilizarán al respecto. En sentido estricto, dicha dimensión –y el acceso o no al trato especial y diferenciado– estaría determinada por variables tales como población, superficie, producción global y dotación de recursos, pero debería incluir además otros indicadores más referidos al grado de desarrollo y a limitaciones estructurales de las economías: composición de las exportaciones y vulnerabilidad externa; nivel de desarrollo industrial; ingreso per capita promedio y variaciones respecto a ese promedio; pobreza y pobreza extrema, etc.

  www.calonge-santantoni.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Water is the common thread that links all aspects of human development. Water security is therefore vital to all social and economic sectors as well as the natural resource base on which the world depends.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hispagua.cedex.es as primary domain

El agua es el hilo común que une todos los aspectos del desarrollo humano. La seguridad del agua es vital para todos los sectores sociales y económicos, así como la base de recursos naturales de la que depende el mundo. Sin embargo, una población en crecimiento, las economías en crecimiento y mala gestión del agua están ejerciendo una presión sin precedentes sobre nuestros recursos hídricos. Simplemente no podemos seguir utilizando el agua como lo hemos hecho en el pasado, tenemos que cambiar la manera en que manejamos nuestros recursos hídricos. Los científicos y los responsables políticos tienen la responsabilidad conjunta de trabajar juntos en el desarrollo de soluciones más sostenibles a los problemas de agua existentes y emergentes. Este informe tiene por objeto poner de relieve el carácter integrado y coordinado de la respuesta necesaria para incorporar plenamente el agua en las nuevas economías verdes del mundo.

  www.newtechlodz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a small island developing state, the coastal resources of Saint Lucia serve many diverse interests, supporting environmental, economic, social and cultural development, and aesthetic functions. It is therefore necessary to protect and conserve the natural resource base within the coastal zone, to  ensure that the benefits being derived are  maintained.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intoorg.org as primary domain

Como pequeño Estado insular en desarrollo, los recursos costeros de Santa Lucía sirven muchos intereses diversos, que apoyan el desarrollo ambiental, económico, social y cultural, y funciones estéticas. Por ello es necesario para proteger y conservar los recursos naturales dentro de la zona costera, para asegurar que se mantengan los beneficios que se derivan. Cada vez más, las Áreas Marinas Protegidas (AMP) están demostrando ser herramientas eficaces para la protección de los recursos naturales, al tiempo que proporciona numerosas oportunidades para las personas que dependen de la explotación de estos recursos, para beneficiarse a través de la provisión de medios de vida sostenibles.