Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 20 Ergebnisse 17 Domänen

www.acunto.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tell us more about your business so we can match you to the right resources and benefits. There is no fee to join our Global Partner Program.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pay.amazon.com als Prioritätsdomäne definieren	Háblanos de tu negocio para que podamos asociarte a los recursos y ventajas más adecuados. Unirse al Programa de socios global es gratis.

www.citcea.upc.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Title: Distributed energy resources and benefits to the environment
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen citcea.upc.edu als Prioritätsdomäne definieren	Título: Distributed energy resources and benefits to the environment

secure-www.novell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	As a hardware vendor, PartnerNet will deliver a core set of benefits which provide the resources and benefits you need to quickly develop or certify your solutions to Novell products. These include:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen secure-www.novell.com als Prioritätsdomäne definieren	Como proveedor de hardware, PartnerNet le ofrece un conjunto de ventajas que le proporcionarán los recursos y todo lo que necesita para desarrollar o certificar sus soluciones para productos de Novell. Entre ellas, las siguientes:

elearning.gss-vet.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	But seeing the benefits soon became practiced in other fields such as industry, transport, urban development, trade, finance, health, etc.. to optimize the available resources and benefits, primarily economic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen phpsimplex.com als Prioritätsdomäne definieren	Como todo avance científico, la Investigación Operativa comenzó aplicándose con objetivos militares. Sin embargo viendo sus ventajas pronto se practicó en otros campos tales como industria, transporte, urbanismo, comercio, finanzas, sanidad, etc. para optimizar los recursos disponibles y obtener beneficios, principalmente económicos.

4 Treffer www.novell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We make sure you have the resources and benefits you need to quickly develop or certify your solutions. Novell PartnerNet® delivers a core set of benefits to all members including our Silver partners, as well an additional set of benefits specifically designed to meet the needs of ISVs who chose to specialize with Novell as a Gold or Platinum partner.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novell.com als Prioritätsdomäne definieren

Nos aseguramos de que cuenta con los recursos y los beneficios que necesita para desarrollar o certificar sus soluciones con rapidez. Novell® PartnerNet ofrece un conjunto de ventajas a todos los miembros, además de un conjunto de ventajas diseñadas específicamente para satisfacer las necesidades de los ISV que deciden especializarse con Novell como socios Gold o Platinum. Entre ellas, las siguientes:

oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

She argued that every effort should be made to ensure that women play a role in the decision-making process in the public and private domains, and that they have access to resources and benefits of development.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren

Citando la declaración de la Conferencia Mundial sobre la Mujer –realizada en Beijing, China, en 1995– Quinn-Leandro sostuvo que “el avance de las mujeres y el logro de la igualdad de género tienen que ver con los derechos humanos y con las condiciones para una sociedad justa”. Sostuvo que es necesario hacer mayores esfuerzos para garantizar que las mujeres ejerzan un importante papel en el proceso de toma de decisiones, tanto en el ámbito público como en el privado, y que logren acceso a los recursos y beneficios del desarrollo.

www.starwoodhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As you learn more about Starwood and our brands, you can earn rewards which are reserved just for our Starwoodpros. Join thousands of your colleagues who are enjoying these resources and benefits of StarwoodPro.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen starwoodhotels.com als Prioritätsdomäne definieren

Bienvenido a StarwoodPro, su exclusivo centro de recursos con acceso a información importante de Starwood que lo ayudará a expandir sus negocios con nosotros. Starwood reconoce la importancia de nuestros agentes de viajes asociados y trabajamos mucho para asegurarnos de que usted cuenta con las herramientas y los programas necesarios para maximizar sus ingresos y así lograr beneficios mutuos. A medida que más conoce a Starwood y nuestras marcas, puede ganar premios que están reservados únicamente para nuestros Starwoodpros. Únase a miles de colegas que ya están disfrutando de estos recursos y beneficios de Starwoodpro.

www.oea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oea.org als Prioritätsdomäne definieren

www.biodiv.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

If a development requires the intro- duction of an outside work-force, or requires changes in local customary systems (e.g. regarding land tenure, distribution of resources and benefits) conflicts may result.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biodiv.org als Prioritätsdomäne definieren

33. Los proponentes de un desarrollo y el personal asociado al mismo deben respetar las sensibilidades y necesidades de intimidad cultural de las comu- nidades indígenas y locales, especialmente respecto a rituales y ceremonias importantes como aquellos asociados a ritos de tránsito a otra vida y defun- ciones, y también asegurar que sus actividades no interfieren en las rutinas diarias y otras actividades de tales comunidades.

www.fao.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

It legitimates and balances stakeholders interaction, enforces decisions and regulations and maintains coherence across jurisdictional, space and time scales. Finally, it conditions the allocation of power, resources and benefits and maintains the governance system capacity to learn and change.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fao.org als Prioritätsdomäne definieren

La gobernanza de la pesca establece los principios primordiales y los objetivos del sector. Crea marcos normativos y reglamentarios. Conecta el gobierno con la sociedad civil armonizando las perspectivas individuales, sectoriales y sociales y manteniendo el orden social y los sistemas productivos socioecológicos. Legitima y equilibra la interacción de las partes interesadas, hace valer las decisiones y los reglamentos y mantiene la coherencia a través de las escalas jurisdiccional, espacial y temporal. Por último, condiciona la asignación del poder, los recursos y los beneficios, y mantiene la capacidad del sistema de gobernanza de aprender y cambiar.

www.cbd.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbd.int als Prioritätsdomäne definieren

32. Si fuera necesario evaluar el impacto potencial de un desarrollo propuesto en un lugar sagrado, en el proceso de evaluación debe incluirse también la selección de un lugar alternativo para el desarrollo en consulta con los cus- todios del lugar y la comunidad afectada como un todo. Cuando un lugar sagrado vaya a ser afectado por un desarrollo propuesto y no exista ningu- na ley para proteger el lugar, la comunidad local e indígena a la que atañe puede desear que se elaboren protocolos concernientes al lugar en el con- texto del desarrollo propuesto.

resources and benefits – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch