resources generated – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   23 Domains
  www.mondragon-corporation.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Re-investment of practically all resources generated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon-corporation.com as primary domain
Reinversión prácticamente total de los recursos generados.
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Annotation or description of the resources generated, using the metadata from the MARC 21 records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
3. Anotación o descripción de las recursos generados, usando los metadatos de los registros MARC 21.
  www.egap.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
7 Project means a business case where the payback of funding provided is primarily dependent on resources generated by the actual business case
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egap.cz as primary domain
7 Se entiende por proyecto a un caso comercial en donde el pago de la financiación otorgada depende principalmente de los recursos generados dicho caso comercial.
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. Annotation or description of the resources generated, using the metadata from the MARC 21 records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
3. Anotación o descripción de las recursos generados, usando los metadatos de los registros MARC 21.
  2 Hits qv2ray.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In light of this improvement, Pérez has launched "a message of tranquility", and stressed that "investments that have been implemented in recent times allow us to maximize the use of resources" generated by the two episodes of rain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain
A la vista de esta mejora, Pérez ha lanzado “un mensaje de tranquilidad”, y ha destacado que “las inversiones que se han ejecutado en los últimos tiempos nos permiten un máximo aprovechamiento de los recursos” generados por los dos episodios de lluvia.
  www.xnxxindia.pro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the four years of the First Phase of PACC, there have been multiple and diverse stakeholders who participated and made the achievements possible. In this section you will find information on the effects and impacts, products and services produced, the resources generated and lessons learned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paccperu.org.pe as primary domain
Durante los cuatro años de la Primera Fase del PACC, han sido múltiples y diversos los actores que participaron e hicieron posible los logros alcanzados. En esta sección encontrarás información sobre los efectos e impactos, los productos y servicios generados, los recursos generados y las lecciones aprendidas.
  2 Hits www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among his proposals, the OAS official also mentioned the creation of a modern platform for parliamentary training, where information resources generated by the parliaments of the member countries could be accessed; the promotion of the values ​​and principles of corporate social responsibility in parliamentary management; the revaluation of parliamentary archives; and joint efforts with universities and civil society organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Entre sus propuestas, el funcionario de la OEA mencionó igualmente la creación de una plataforma moderna de capacitación parlamentaria, donde se pueda acceder a los recursos de información generados por los parlamentos de los Países Miembros; la promoción de los valores y principios de la responsabilidad social empresarial en la gestión parlamentaria; la revalorización de los archivos parlamentarios; y el trabajo conjunto con universidades y organizaciones de la sociedad civil.
  www.johammer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Initially, the main source of financing for the Environmental Services Payment (PSA) Program consisted of assigning to it one-third of the resources generated from gasoline taxes, pursuant to Article 69 of Law 7575.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonafifo.go.cr as primary domain
Inicialmente, la principal fuente de financiamiento del Programa por Pago de Servicios Ambientales (PPSA) consistió en destinar un tercio de los recursos generados por el impuesto de consumo a los combustibles, de conformidad con el artículo 69 de la Ley 7575. Posteriormente, este impuesto fue modificado por la Ley de Simplificación Tributaria, creándose el impuesto único a los combustibles, del cual un 3,5% es destinado PPSA. Esta determinación refleja una clara visión del legislador, al establecer una fuente de financiamiento que garantice la sostenibilidad del Programa.
  grand-cru.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The impacts of this in the short term will be of economic contraction because the increase of taxes will discourage investment. How much? It’s hard to say. The key will be in how the government uses the resources generated by this reform in the middle and long term.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panamericanworld.com as primary domain
Quedan pocas dudas de que el gobierno va a llevar adelante esta Reforma. Los impactos de la misma a corto plazo serán de contracción económica dado que el alza de impuestos desestimulará la inversión. ¿Cuánto? Es difícil de saber. La clave radicará en cómo se utilicen los recursos generados por esta reforma en el mediano y largo plazo.
  www.apc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Management of this type of refuse is left in the hands of other companies and there has not been the political will to create social projects (not just sporadic ones concentrated in urban areas) and profit from the resources generated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain
El gobierno de Costa Rica aún no ve esto como una oportunidad. El manejo de este tipo de residuos se deja en manos de otras empresas y no ha habido voluntad política de hacer proyectos sociales (no solo esporádicos y concentrados en la zona urbana) y sacar provecho de los recursos que se generen. “Si hubiera una buena visión”, sostiene Kemly Camacho, “se podrían aprovechar residuos electrónicos para generar proyectos sociales de desarrollo, sobre todo para personas jóvenes que están en situaciones de exclusión”.
  www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The agency belongs to Artex S.A. and economically contributes with obtaining the resources Cuban culture demands: “Artists can contribute with the system. For instance, financial resources generated through D’Arte are put into artistic teaching, mostly in didactic materials and instruments, which are renovated annually”, pointed out the General Manager.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
“Empezamos con un grupo muy pequeño y hoy tenemos más de mil contratados en el exterior en más de 25 países, además de la Misión Cultura en Venezuela. Tenemos la facilidad de establecer compromisos de trabajo tanto con entidades estatales como con empresas privadas. América Latina es nuestro principal cliente”, señala Vicéns, con más de 12 años de trabajo en D´Arte.
  www.hustlife.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This line stems from the exploitation of the resources generated firstly by the group, such as the Spanish syntactic database (BDS), which records the features of about 160.000 clauses from a corpus of American and European Spanish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gramatica.usc.es as primary domain
Comprende tanto el estudio de los esquemas sintácticos y elementos funcionales que los integran como de las características de los verbos que desempeñan la función de predicado de la cláusula. Este estudio parte en buena medida de la explotación de los recursos generados tras los primeros estudios teóricos, la Base de datos sintácticos del español actual (BDS), en la que se puede consultar el resultado por verbos, esquemas o subesquemas sintácticos del análisis de casi ciento sesenta mil cláusulas del español actual, procedentes de un corpus de millón y medio de palabras.
  2 Hits oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Among his proposals, the OAS official also mentioned the creation of a modern platform for parliamentary training, where information resources generated by the parliaments of the member countries could be accessed; the promotion of the values ​​and principles of corporate social responsibility in parliamentary management; the revaluation of parliamentary archives; and joint efforts with universities and civil society organizations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Entre sus propuestas, el funcionario de la OEA mencionó igualmente la creación de una plataforma moderna de capacitación parlamentaria, donde se pueda acceder a los recursos de información generados por los parlamentos de los Países Miembros; la promoción de los valores y principios de la responsabilidad social empresarial en la gestión parlamentaria; la revalorización de los archivos parlamentarios; y el trabajo conjunto con universidades y organizaciones de la sociedad civil.
  www.poliklinikabagatin.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The study takes into account an installed capacity of 50 MWp using a single-axis tracking system under a project finance scheme (the economic resources generated by the production of the solar field are used to pay for the loan that the developer requests from the bank to commission the PV installation).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergyweb.es as primary domain
La edición de 2015, novena de este informe, es la segunda edición que cubre las plantas de gran tamaño sobre suelo, la primera es de julio de 2014, y considera para el estudio una instalación de 50 MWp de capacidad instalada, con seguidores a 1 eje y bajo un modelo de financiación de tipo project finance (los recursos económicos que genera la producción del campo solar son empleados en el pago del préstamo que el promotor solicitó al banco para poner en marcha la instalación fotovoltaica). La novena edición del informe GPM analiza la regulación y la competitividad económica de la tecnología fotovoltaica en ocho países diferentes: Chile, Honduras, Italia, México, Marruecos, Sudáfrica, Turquía y USA (Texas), habiéndose incluido este año Honduras y Sudáfrica.
  mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The administration of the reserve received economic resources generated from the fund for the patrimony for $1.8 million dollars provided by the World Bank through the GEF in June of 2002. This support was received thanks to the collaboration of the Technical Administration of the biological corridor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
El ANP Chichinautzin recibió en junio de 2002 recursos económicos generados a partir de un fondo patrimonial de 1.800.000 dólares americanos otorgado por el Banco Mundial a través del GEF. El apoyo recibido se concretó gracias a las gestiones realizadas en colaboración con la Dirección Técnica del ANP. Con la llegada de estos fondos la dirección del área protegida podrá cubrir algunas de sus necesidades financieras, de equipo y de personal, ya que anualmente podrá disponer de los intereses generados por el fondo. El fideicomiso formado para el Corredor Biológico Chichinautzin también atenderá a los principales proyectos que ahí se desarrollen. Este apoyo es un gran logro para el área protegida, pero se deberá buscar otras fuentes de apoyos en el gobierno federal, estatal y de empresas privadas. Las universidades podrían ser una fuente de apoyo con recursos humanos para realizar voluntariados, servicios sociales y tesistas que apoyen en los diferentes programas y talleres a realizar.
  compmusic.upf.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project has been recognised for its adopted construction solutions, based on criteria of adaptation to the surroundings and optimisation of energy resources generated by the building itself, using no sophisticated materials or complex architectures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ondiseno.com as primary domain
Valoración del Jurado: El proyecto se plantea como una estructura de volúmenes que se integran en la naturaleza y que muestran los diferentes espacios que componen el programa, resuelto de una manera sencilla. Es un proyecto de paisaje que busca la relación con el bosque cercano y que se configura como un elemento en transición entre un espacio industrial y un espacio natural. El interior muestra una claridad en los espacios reconociendo las formas volumétricas y con la luz como elemento protagonista. Se valoran las soluciones constructivas que se adoptan, basadas en criterios de adecuación al entorno y optimización de los recursos energéticos que genera el propio edificio, sin utilizar materiales sofisticados ni arquitecturas complejas.