response to demand – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   11 Domains
  www.apc.org  
These vendors, who have a modest social status, either own computers and CD-burners and create copies in response to demand, or act as retailers by purchasing goods from larger urban markets.
Pero cuando se le preguntó a los y las residentes de Hanover Park acerca de los medios sudafricanos, sólo mencionaron dos películas locales (
  maqueta.ayesa.com  
This project will allow users of these industrial systems to benefit from certain advantages, such as the reduction in costs linked to production and greater capability of response to demand or potential flaws in the production systems.
Este proyecto permitirá a los usuarios de estos sistemas industriales obtener ventajas competitivas, como el ahorro de costes ligados a la producción y la mejor capacidad de respuesta ante la demanda o ante posibles fallos en los sistemas de producción.
  goldenbyte.org  
The company’s wholly owned subsidiary Hexagon Lincoln has introduced the largest CNG trailer of its kind to the Latin America market in response to demand for increased gas capacity per trailer. The 40 ft trailer performs with 49,000 liter / 12,945 gallon water capacity and carries 14,700 scm / 520,000 scf of compressed natural gas.
A través de su subsidiaria Hexagon Lincoln, la empresa lanzó el mayor tráiler de GNC de su clase en el mercado latinoamericano, en respuesta a la demanda de una capacidad mayor de gas por módulo. El remolque, de 12 metros de largo, opera con 49.000 litros/12.945 galones de capacidad de agua y puede transportar 14.700 scm/520.000 scf de gas natural comprimido.
  leadchair.walterknoll.de  
Originally started as a business unit in Encirc, the Encirc Academy was created in 2014 as a response to demand from other glass container businesses for training on how to achieve increased operational productivity and efficiency.
Originalmente creada en 2014 como una unidad de negocio en Encirc, la Academia busca dar respuesta a la demanda de otras empresas de envases de vidrio para lograr una mayor productividad y eficiencia operativa. Después de un período de crecimiento y éxito de 3 años, la Academia pasó a denominarse Vidrala Academy, para reflejar su alcance global.
  www.wto.int  
Many developing countries are calling for binding commitments from donor countries on the amounts they supply, with rising amounts of food at times of high prices, aid supplies in response to demand, technical and financial assistance to help countries develop domestic production instead of relying on food aid, and increased transparency through notifications to the WTO Agriculture Committee.
Numerosos países en desarrollo piden compromisos vinculantes por parte de los países donantes con respecto a las cantidades que suministran, con un aumento de las cantidades de productos alimenticios cuando los precios son elevados, suministros de ayuda que respondan a la demanda, prestación de asistencia técnica y financiera para ayudar a los países a desarrollar su producción interna en vez de depender de la ayuda alimentaria y una mayor transparencia mediante notificaciones al Comité de Agricultura de la OMC. Ciertos países desarrollados respaldan también algunas de estas ideas.
  business.un.org  
The programme has been developed in response to demand from UNDP Country Offices for a practical and operational product to assist them in the delivery of quality programming to a well-defined niche in the evolving field of microfinance.
MicroStart pretende, además, mejorar las prácticas microfinancieras dentro del sistema de las Naciones Unidas mediante el establecimiento de directrices, proporcionando asistencia técnica y promoviendo oportunidades de formación y aprendizaje que incorporen mejores prácticas en este terreno. Este programa se ha diseñado en respuesta a una petición de las Oficinas de los Países del PNUD, las que solicitan un producto práctico y operativo que les ayude a ofrecer un programa de calidad para un espacio bien definido en el ámbito de la microfinanciación.
  www.paho.org  
Chapter 5, “Health Systems and Social Protection in Health,” describes problems and solutions in the different areas of action in the Health Agenda for the Americas, 2008-2017 connected with this topic. It describes the features of the health systems and services and their impact on the health of the population, especially, in terms of inequities in the response to demand.
En el capítulo 5, Sistemas de salud y protección social en salud, se describen los problemas y soluciones en las áreas de acción de la Agenda de Salud para las Américas, 2008-2017 relacionadas con este tema. Se ilustran las características y el impacto que tienen los sistemas y servicios sobre la salud de la población, en especial, sobre las inequidades en la respuesta a la demanda. Se describen las tendencias de la rectoría en salud, la coordinación y colaboración intersectoriales y el fortalecimiento de la capacidad sectorial en la Región. Se analizan también las características y desafíos de las legislaciones para garantizar el derecho a la salud; las tendencias de los países en relación con la cobertura universal de los servicios y su financiamiento; la protección social en salud, los datos de gastos y financiamiento de los servicios y la información sobre el impacto de las políticas económicas y las crisis financieras en los sistemas de salud. Por último, el capítulo describe la situación y distribución de los recursos humanos, así como las políticas y planes para la gestión de los mismos, incluyendo las estrategias de retención de personal en poblaciones subatendidas, el abordaje de las migraciones del personal de salud y el desarrollo de la carrera sanitaria en las Américas.
  www.willakalina.pl  
Releasing CDs is intended to be a response to demand from audiences who have in recent years made alternative choices to the dictates of the entertainment industry; a very distinct public who choose their music from information passed directly by word of mouth, from events and parties, concerts and improvised performances in city squares, or in village courtyards and farmlands.
La publicación de CD quiere responder a una demanda del auditorio que en los últimos años hizo su elección, como alternatíva a las modas y a las imposiciones de la industria del espectáculo; se trata de un auditorio peculiar, que elige su música a través de un tam-tam de noticias directas, en encuentros y fiestas, conciertos e improvisadas exhibiciones en los parques de las ciudades o en los patios y las fincas de los pueblos del campo. Es lo que se llama el "pueblo de la taranta", o el más ancho grupo de los que escuchan world music, los que buscan y esperan una música que refleje las características de cada pueblo y de cada dialecto. En estos años han sido muchas las publicaciones: “Taranta Power” (1999) de Eugenio Bennato fue el disco que, en cierta manera, dió el impulso primario al movimiento artistico y culturál que hoy agrupa miles de jovenes.; “Tarantella del Gargano” (2000) es un extraordinário testimonio de alto valor musical y poético que reune los números más significativos del rico repertorio de la ciudad de Carpino, en provincia de Foggia, a través de las interpretaciones directas de los maestros de la tradición; "Lezioni di Tarantella”(2000) es una antología de piezas escogidas entre las principales tradiciones populares del Sur de Italia, tocadas por grandes maestros; “Che il Mediterraneo sia”(2001) de Eugenio Bennato, es la última ficha de un camino musical que se desarrolla hacia sonoridades y melodías mediterráneas; “Chitarra battente” (2003) es la primera obra de Marcello Vitale, el más importante tocador de guitarra battente de nuestra época, que reunió piezas solisticas para guitarra battente, obras inéditas y elaboraciones de melodías populares realcionadas con la función hipnótica de la música de taranta; “Tribú Puglia”(2002) y “Tribú Sud” (2003) son discos que se proponen de brindar una posibilidad de salida a algunos de los conjuntos más jovenes que componen la red de las grupaciones que tocan música popular en clave totalmente moderna. Junto con la nueva edición de Lezioni di Tarantella va a salir también (noviembre 2004) una "compilación" de composiciones hechas por jovenes talentos de Calabria y de Puglia, bajo la dirección musical de Eugenio Bennato. Es más, se ha remasterizado y se ha vuelto a editar, distribuida por Lucky Planet, la discografía completa de Eugenio con, a continuación, unas salidas de todo el trabajo hecho por el cine y para el teatro. Está, de hechos, en preparación una serie antologica de "cine y teatro" l