responsibility for coordinating – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  campusvirtualsp.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The participation of the Technical Committee of the National Council of Food and Nutrition was important in this initiative given their responsibility for coordinating the implementation of the Multisectoral Program Zero Malnutrition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campusvirtualsp.org as primary domain
Para el desarrollo de los temas se implementaron dos Salas de Situación de Salud Internacional (SSSI) complementarias: 1) SSSI Bolivia a cargo del desarrollo de los acuerdos comerciales en alimentos; y 2) SSSI Perú a cargo del funcionamiento de los acuerdos de cooperación internacional en los programas de nutrición, así como tratados, declaraciones y cumbres.
  2 Hits fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Service provides professional leadership in defining and addressing critical issues pertinent to sustainable development as well as the development of FAO policies, strategies and integrated programmes in the areas of its competence. The Service has organization wide responsibility for coordinating research and extension activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
El servicio proporciona liderazgo profesional en el planteamiento y definición de asuntos fundamentales relacionados con el desarrollo sostenible así como para el desarrollo de políticas, estrategias y programas de conjunto de FAO en sus áreas de competencia. SDRR tiene una amplia responsabilidad dentro de la Organización en la coordinación de las actividades de fomento de la investigación y extensión.
  rdfs.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Division assesses and monitors nutritional situations and requirements and provides advice and assistance aimed at improving the nutritional status of all, particularly the poor and most vulnerable groups in developing countries. It also has primary responsibility for coordinating FAO nutrition-related activities in follow-up to international meetings and agreements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain
Este departamento evalúa y monitorea situaciones y requerimientos nutricionales y ofrece asesoría y asistencia orientada a elevar el nivel nutricional de todas las personas, en particular de los pobres y de los grupos más vulnerables en los países en desarrollo. También tiene gran responsabilidad en la coordinación de actividades de la FAO relacionadas con nutrición y el seguimiento a encuentros y acuerdos internacionales.
  alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By September 2000, ICANN is expected to take over responsibility for coordinating the management of the Domain Names system, the allocation of IP address spaces, the coordination of the adoption of new Internet protocol parameters and the management of the Internet's route server system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en la Internet (ICANN) es una nueva corporación internacional sin fines de lucro constituida para supervisar las funciones básicas de administración técnica de la Internet. Para septiembre del año 2000 se espera que ICANN habrá asumido la responsabilidad de coordinar la administración del sistema de Nombres de Dominio, la asignación de espacios de dirección (IP), la coordinación de la adopción de nuevos parámetros de protocolo en Internet y la gestión del sistema de servidores raíz de Internet. Estas funciones son cruciales para la Internet y el comercio electrónico.
  unica.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The International Leadership Association (ILA) has named Mireia Tintoré, a professor in the UIC Faculty of Education, the academic coordinator for its annual conference, with responsibility for coordinating the central theme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unica.es as primary domain
La International Leadership Association (ILA) ha nombrado coordinadora académica de la línea temática central de su congreso anual a la profesora Mireia Tintoré, de la Facultad de Educación. El congreso se organiza anualmente en diferentes ciudades del mundo, y esta vez tendrá lugar en Barcelona, del 14 al 17 de octubre de 2015. El coordinador central del congreso es el profesor Michael Brandenburg, del IESE.
  ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By September 2000, ICANN is expected to take over responsibility for coordinating the management of the Domain Names system, the allocation of IP address spaces, the coordination of the adoption of new Internet protocol parameters and the management of the Internet's route server system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
La Corporación para la Asignación de Nombres y Números en la Internet (ICANN) es una nueva corporación internacional sin fines de lucro constituida para supervisar las funciones básicas de administración técnica de la Internet. Para septiembre del año 2000 se espera que ICANN habrá asumido la responsabilidad de coordinar la administración del sistema de Nombres de Dominio, la asignación de espacios de dirección (IP), la coordinación de la adopción de nuevos parámetros de protocolo en Internet y la gestión del sistema de servidores raíz de Internet. Estas funciones son cruciales para la Internet y el comercio electrónico.
  pancanal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The United States National Response Team (NRT) is a grouping of agencies of the United States Government, established by the U.S. National Oil and Hazardous Substances Pollution Contingency Plan (NCP), with responsibility for coordinating U.S. activities during environmental emergencies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pancanal.com as primary domain
Si el NRT determina que es necesario y conveniente enviar personal de las agencias del Gobierno de los Estados Unidos de América al área del Canal, se organizará un Equipo de Asistencia Técnica (TAT, por sus siglas en inglés), compuesto por representantes de las agencias correspondientes del Gobierno de los Estados Unidos de América que participen en el NRT, bajo la dirección de un Líder, quien será el representante de la agencia que presida la respuesta al incidente específico. La
  ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In that context, he noted that it was important to identify individuals who had the capacity for fund-raising. Furthermore, the responsibility for coordinating fund-raising should be placed with one single unit, which would also need to have experience in technical cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
74. Al referirse a la licitación para los proyectos relacionados con los bancos, el Sr. Hoff declaró que, en su opinión, la Oficina no tenía por qué dejar de intervenir en este proceso de licitación e instó a que prosiguieran los esfuerzos en este sentido. En lo que respecta a las nuevas asociaciones, existían posibilidades evidentes con el sector privado, con el que el Grupo de los Empleadores mantenía buenas relaciones, y era importante encontrar medios adecuados para entrar en contacto con este sector. Asimismo, destacó la importancia de hacer participar plenamente a la estructura descentralizada en los esfuerzos de movilización de recursos y de proporcionar la formación necesaria, en particular en materia de licitación. En este contexto, señaló que era importante identificar a individuos que fueran capaces de recaudar fondos. Además, la responsabilidad de coordinar la recaudación de fondos debería corresponder a una sola unidad, que debería tener también experiencia en materia de cooperación técnica. Propuso, asimismo, que se reasignaran recursos de las oficinas de la OIT en Europa occidental a las oficinas situadas en Europa oriental.